< SỦNG THÊ CHI ĐẠO >
[Tạm dịch: ĐẠO CƯNG CHIỀU VỢ]
― 宠妻之道 ―
Tác giả: Duẫn Gia < 尹琊 >
Thể loại: Hiện đại đô thị, ấm áp, 1vs1, HE.
Couple: Đường Hiểu x Cốc Tu Cẩn
Nguồn: Nguyệt Hạ Mỹ Nhân (Gekkabijin.wordpress)
Tình trạng: Hoàn.
Tình trạng edit: Bò bò... Lết lết...
Dịch: QT phúc hắc cường công, GG ngạo kiều tạc mao thụ.
Edit: Yeye
Beta: Cỏ
☆☆☆
VĂN ÁN
"Tôi thích anh, tôi thích anh..."
Đường Hiểu hôn xong dường như còn chưa đủ, như để bù đắp lại những tiếc nuối trước kia, ôm anh nói không ngừng.
Cốc Tu Cẩn cuối cùng cũng có phản ứng, nghe thanh âm cậu thổ lộ không ngừng bên tai, đây là tức nước vỡ bờ sao? Lúc thanh tỉnh thì nói không nên lời, khi say rượu thì không thể kiềm nén sao?
"Ô ô..." Nói xong, Đường Hiểu đột nhiên khóc lên.
Cốc Tu Cẩn hoảng sợ, vội vã giữ cậu lại, hỏi "Có phải cảm thấy khó chịu ở đâu không?"
Đường Hiểu vừa khóc vừa nói, "Anh không thích tôi."
Cốc Tu Cẩn nhất thời có cảm giác dở khóc dở cười, vươn tay ra lau đi giọt nước mắt ở khóe mắt cậu, nhẹ giọng nói, "Không phải tôi không thích cậu."
Đường Hiểu ngẩng đầu lên, ủy khuất nhìn anh, "Nhưng mà anh không hôn tôi."
Đường Hiểu ― Không được tự nhiên kiện khí thụ.
Cốc Tu Cẩn ― Nhân vật nguy hiểm.
/1/. Thất nghiệp.
Đường Hiểu chưa bao giờ biết mình chính là người duy nhất ở trường thất ngiệp.
Cậu lại càng không nghĩ rằng, vừa thất nghiệp chưa đến một tháng, hầu hết tất cả các bạn học đều biết.
Quả nhiên kết giao nhằm bạn bè sẽ rước lấy tai họa, đặc biệt người bạn này còn thật nhiều chuyện, cho nên trong buổi họp lớp đã tặng cho cậu hai chữ "mất mặt".
Đường Hiểu đi hai bước liền gặp một người bạn, sau đó đối phương vô cùng đắc ý đưa danh thiếp cho cậu, trên mặt thiếu chút nữa viết sáu chữ lớn 'Tôi là một người thành công', có người thậm chí còn mời cậu nếu không tìm được công việc có thể đến công ty họ phỏng vấn, đương nhiên chỉ là khách sáo và cười nhạo, cuối cùng không có người nào muốn nhận danh thiếp của cậu cả.
Cầm trong tay hơn mười tấm danh thiếp, Đường Hiểu nhìn những người bạn đại học của cậu đều là một bộ dáng doanh nhân tinh anh thành công ánh vàng rực rỡ, cậu thực u buồn tự ti trong hai giây.
Hai giây sau, Đường Hiểu quyết định biến bi phẫn thành động lực ăn uống. Cuối cùng dưới ánh mắt không còn gì để nói của bạn học thỏa mãn xoa bụng, sau đó trở về gian nhà trọ của mình.
Nói tóm lại, nếu như quên những ánh mắt vừa như thương hại vừa như hả hê của những bạn học kia, Đường Hiểu nghĩ lần họp lớp này đích thực rất không tồi.
Chí ít chỉ cần một trăm đồng tiền xe nhưng lại có thể lắp đầy một bụng thức ăn, cậu nghĩ điểm ấy rất đáng giá.
Trong buổi họp lớp thức ăn được đưa lên phi thường phong phú, Đường Hiểu ăn thực tận hứng. Có người nói là do bạn học có tiền nhất trong lớp bọn họ xuất tiền ra tổ chức, đối phương là một cậu ấm con nhà giàu, tương đối có mặt mũi nên đem buổi họp lớp tổ chức tại khách sạn nổi danh nhất H thị.
Đường Hiểu đối với vị bạn học kia có ấn tượng rất sâu sắc, tuy rằng không nhớ rõ tên của cậu ta, nhưng chí ít vẫn còn nhớ rõ tướng mạo, nói trắng ra là có điểm tương tự bạch trư.
Bất quá cậu sở dĩ nhớ kỹ cậu ta, không phải bởi vì cậu ta giống bạch trư, mà là bởi vì cậu ta có một người anh họ phi thường nổi danh tại H đại. Nói đến anh họ của bạch trư, hầu như mọi người đều giơ ngón tay cái lên, anh chính là thần tượng ở H thị a!
Anh họ của bạch trư tên là Cốc Tu Cẩn, sở dĩ trong vài năm sau cậu vẫn còn nhớ rõ cái tên này, ngoại trừ Cốc Tu Cẩn là nhân vật làm mưa làm gió ở bên ngoài, mà còn bởi vì cậu đã từng là thành viên của hội sinh viên tại H đại một đoạn thời gian, mà trùng hợp thời gian đó Cốc Tu Cẩn chính là hội trưởng hội sinh viên.
Bất quá số lần bọn họ gặp mặt cũng không nhiều, nguyên nhân là do cậu chỉ ở hội sinh viên khoảng một tuần, hơn nữa còn là chân chạy vặt, lúc đó căn bản không có cơ hội nhìn thấy hội trưởng đại nhân.
Sau đó bởi vì trong nhà xảy ra chuyện, cậu phải xin nghỉ một thời gian, lúc quay về trường học, cậu liền rời khỏi hội sinh viên.
Bất quá tuy đã rời khỏi hội sinh viên, nhưng suốt thời gian năm nhất đại học Đường Hiểu vẫn nghe không ít sự tình về Cốc Tu Cẩn.
Thiên tài trong giới thương nghiệp, năng lực lãnh đạo cực kỳ xuất sắc, cả tướng mạo cũng vậy. Thân cao 1m87 làm anh tăng thêm không ít mị lực, mặc kệ ở đâu đều là hạc trong bầy gà, vĩnh viễn là tiêu điểm chú ý của mọi người. So với thân mình chỉ cao 1m75, Đường Hiểu đố kị không thôi, mục tiêu của cậu chính là lấy 1m8 làm chuẩn.
Đáng tiếc chính là, khi cậu lên đại học năm hai thì Cốc Tu Cẩn cũng vừa tốt nghiệp, hơn nữa còn là tốt nghiệp nghiên cứu sinh, mặc dù bọn họ cách nhau chỉ có tám tuổi. Bởi vì người khác dùng ba bốn năm để hoàn thành việc học, Cốc Tu Cẩn anh chỉ dùng một năm rưỡi.
Nhân bỉ nhân khí tử nhân (1), những lời này quả nhiên thật không sai. Đường Hiểu cảm nhận sâu sắc được điều này, đặc biệt sau khi tốt nghiệp phải ra ngoài tìm việc làm, những lời này chính là cảm nhận từ trong cốt tủy.
Vì sao?
So sánh một chút cách thức người ta gây dựng sự nghiệp sẽ biết.
Cốc Tu Cẩn, đã từng là nhân vật làm mưa làm gió tại H đại, tốt nghiệp liền vào làm tại công ty lão ba của bạch trư. Với tài năng thiên phú trong hai tháng đã lấy được sự ủng hộ của ban giám đốc. Đặc biệt là lão ba của bạch trư, đối với đứa cháu trai này tương đối hài lòng, một tháng sau đã trở thành vị CEO trẻ tuổi nhất anh tuấn nhất tập đoàn Bạch Vân.
Bất quá ngày vui ngắn chẳng tày gang, bởi vì sau đó không lâu lắm Cốc Tu Cẩn liền rời khỏi tập đoàn Bạch Vân, đi gây dựng sự nghiệp của chính mình.
Lão ba của bạch trư tuy rằng luyến tiếc Cốc Tu Cẩn rời đi, nhưng anh vẫn kiên trì tự gây dựng sự nghiệp. Tốt xấu gì cũng là cháu trai của chính mình, lão ba của bạch trư đành phải cố gắng sắp xếp mọi người phê chuẩn cho anh từ chức.
Rời khỏi tập đoàn Bạch Vân, Cốc Tu Cẩn liền nhanh chóng thành lập công ty của chính mình.
Từ một người làm công, cuối cùng biến thành một nhà đại tư bản. Kinh khủng nhất chính là, Cốc Tu Cẩn chỉ tốn bốn năm, bốn năm thôi đấy! Tuy rằng có khả năng liên quan đến lão ba của bạch trư, nhưng không thể phủ nhận rằng, anh chính là thiên tài trăm năm có một của giới thương nghiệp.
Sau đó nhìn lại chính mình, quả thực là không so không biết, một khi so thì giật mình. So với Cốc Tu Cẩn, Đường Hiểu cậu chính là bi kịch.
Đường Hiểu tốt nghiệp một năm, tìm hơn mười nơi làm việc, mỗi nơi thời gian làm việc cao lắm cũng chỉ một tháng, chưa bao giờ vượt qua khỏi một tháng. Bởi vì một tháng sau đó công ty liền đóng cửa, Đường Hiểu ngay cả tiền lương còn chưa được lãnh.
Mà ông chủ công ty kia đã suốt đem cuốn gói chạy trốn, nếu vì một nghìn đồng tiền lương mà phải đuổi theo vị ông chủ hiện chẳng biết chạy đến nơi nào kia, trước đó cậu còn phải về nhà tính đi tính lại xem có đủ tiền lộ phí hay không.
Sau đó là đủ các loại xui xẻo, Đường Hiểu không chỉ không kiếm được một phân tiền nào, đã vậy số tiền làm thêm lúc trước khi lên đại học cũng tiêu xài hết. Nếu như không tìm được công việc phù hợp, Đường Hiểu đành phải chuẩn bị miệng ăn núi lở về với ông bà.
☆☆☆
/2/. Chủ xe.
Ngày hôm sau, Đường Hiểu đến con phố gần nhà mua hai cái bánh bao cùng một ly sữa đậu nành.
Cậu vừa ăn vừa lấy ra một quyển sổ ghi chú nhỏ, bên trong ghi chú rất nhiều thông báo tuyển dụng của các công ty ở H thị.
Đường Hiểu học chuyên ngành ngoại ngữ, chủ yếu nhằm vào các công ty có nghiệp vụ liên quan, sở dĩ cậu chuẩn bị như vậy cũng vì lo lắng nếu thấy công việc này không phù hợp cũng có thể lựa chọn những công việc khác.
Sổ ghi chú có vài trang nội dung, hai ngày trước Đường Hiểu đã đến các công ty trong đó, đáng tiếc không có nơi nào đồng ý nhận cậu cả.
Nếu không phải vì Đường Hiểu là sinh viên mới tốt nghiệp một năm chưa có đủ kinh nghiệm, thì chính là bởi vì cậu một năm liền nhưng lại làm hơn mười công việc khác nhau.
Đường Hiểu đem ly sữa đậu nành ném vào thùng rác ven đường, từ trong quần lấy ra một cây bút, đem những công ty ngày hôm qua đã đến phỏng vấn rồi khoanh tròn lại.
Công ty này đãi ngộ khá tốt, hơn nữa tương đối nổi danh tại H thị, đáng tiếc tuy không trực tiếp nói cho Đường Hiểu biết sẽ không nhận cậu, nhưng cũng chỉ bảo là về nhà chờ tin tức. Người trước nói thực trắng trợn, người sau uyển chuyển khéo léo hơn, nhưng là kết quả cũng chỉ có một.
Công ty này không được thì tìm công ty khác, Đường Hiểu lật sang trang tiếp theo, nhìn vào tên công ty, không thể không thở dài, mấy công ty này hình như đều là công ty nhỏ. (2)
Bất quá không có biện pháp, công ty lớn không cần cậu, chỉ có thể tìm một số công ty nhỏ, còn không biết những công ty này có chịu nhận cậu hay không. Đường Hiểu dùng bút khoanh tròn lên trên tên một công ty - Công ty bảo hiểm An Dịch.
Tư liệu công ty này cậu có tra qua, là một công ty mới vừa thành lập được một năm, cả nhân viên lẫn ông chủ tổng cộng cũng chưa đến hai mươi người, bảy nhân viên làm việc tại văn phòng, mười ba người làm việc bên ngoài, cũng chỉ là làm các công việc nghiệp vụ, một tổ trưởng, một giám đốc, người tuy ít nhưng tiềm lực phát triển không tồi.
Vị trí mà công ty này tuyển dụng chính là nhân viên bảo hiểm, công việc này nói chung là không có lương cơ bản, tiền lương chủ yếu dựa vào việc chạy ra ngoài tìm được hợp đồng rồi hưởng tiền hoa hồng.
Bất quá Đường Hiểu lựa chọn công ty này là vì nó có lương cơ bản, không giống như các công ty bảo hiểm khác hoàn toàn không có lương cơ bản.
Tuy rằng rất ít, nhưng mà có thể giải quyết được vấn đề cấp bách hiện tại của cậu.
Nguyên nhân này có lẽ hơi gạt người một chút, nhưng cậu cũng không có biện pháp khác.
Công ty bảo hiểm này khá gần nhà trọ Đường Hiểu, mà những công ty khác lại có chút xa, cậu cho dù ngồi tàu điện ngầm cũng mất khoảng nửa giờ, rất không kinh tế. Hơn nữa cậu lúc trước lựa chọn ở nhà trọ này cũng là có lí do riêng, mà tiền thuê nhà còn một tháng mới đến kỳ hạn.
Quyết định đến công ty này phỏng vấn, Đường Hiểu liền cất quyển sổ vào túi. Xoay người muốn qua đường, phía tay trái đột nhiên xuất hiện một chiếc BMWs màu đen...
Bởi vì là chỗ ngoặc, chủ xe tựa hồ cũng không dự đoán được sẽ có người, nhất thời phanh gấp, lốp xe cùng mặt đất ma xát phát ra âm thanh 'ken két' chói tai, may mắn cuối cùng cũng ngừng lại.
Đường Hiểu cúi đầu nhìn đầu xe BMWs cách chân cậu không đến 2cm, bị dọa ra một thân mồ lạnh, chân liền mềm nhũn, má ơi, cậu thiếu chút nữa xong đời rồi.
"Cậu không sao chứ?"
Một giọng nói giàu từ tính mang theo vài phần trầm ổn cùng lý tính vang lên trên đỉnh đầu cậu.
Đường Hiểu quay đầu lại, nhìn thấy đầu tiên là đôi giày da đen bóng dưới chân nam nhân kia, vừa thấy liền biết là hàng hiệu. Hướng lên trên một chút là bộ tây trang màu đen bao lấy hai chân thon dài, mơ hồ có thể thấy được hai chân rắn chắc thẳng tắp, mặc trên thân người phi thường vừa vặn, tây trang Armani màu đen chế tác thuần thủ công, mặc ở trên người nam nhân có vẻ phi thường phù hợp lại đầy mị lực.
Cuối cùng, Đường Hiểu mới đem tầm mắt chuyển qua gương mặt nam nhân, sau đó...
Sẽ không có sau đó...
(1) Nhân bỉ nhân khí tử nhân: chỉ loại người hay ganh tỵ với người khác, thấy người ta có cái gì đẹp, cái gì tốt thì đều ghen tức mà không nghĩ xem người ta làm sao mới có được cái đó, là loại người chỉ biết kết quả mà không biết đến quá trình. Nói túm lại là rặt một dạng người thích GATO ấy.
(2) Công ty nhỏ: Nguyên văn là công ty 'lốp dự phòng', ở đây ý chỉ các công ty nhỏ, dạng dự bị.
Hết - Chương 1 + 2
