D. L. Haunted Dark Bridal - Sakamaki Subaru [ESPAÑOL] [COMPLETA]

| Maniac O9 |

-|| Monólogo ||-

Esa noche,

Fui forzada a participar en el baile de máscaras que se hacía en el castillo.

Me sorprendí al descubrir que la mansión y el castillo en realidad están conectados. Parece como el tipo de baile que aparece solo en las historias para niños.

Ya no sé si estoy en Japón o en tierras extranjeras.

Pero me siento forzada a venir aquí, y sentirme así al participar en este banquete, da mucho miedo.

A pesar de que Reiji-san dijo que este es solo un evento social para vampiros... Subaru-kun está con un humor muy amargado.

No ha hablado con ninguna persona desde que el baile comenzó.

Sin embargo, el hecho que más me asusta es que no sé a dónde se fue ahora.

-

-|| Balcón ||-

Yui: ¡Subaru-kun!

Subaru: Tú... ¿Por qué estás aquí?

Yui: Con razón no te encontraba... Así que estabas en casa después de todo.

Yui: ¿Está bien que no regreses? Si te quitas la máscara, ¿No se perderá el propósito?

Subaru: A quién le importa.

Yui: ¿A qué te refieres con 'no importa'...? Ni siquiera has bailado...

Subaru: ¿Hah? ¿Por qué tendría que bailar?

Subaru: ...

Subaru: ¿...Tú?

Yui: ¿Yo qué?

Subaru: ¿...Bailaste con alguien?

Yui: ¡¿Y-yo?! No, no lo hice. La verdad es que nunca aprendí cómo.

Yui: (Además, no hay manera de que yo baile en un lugar que está lleno de vampiros.)

Yui: (Mientras íbamos al castillo, escapé por poco de que mi sangre fuera bebida por vampiros. ¡Me dio mucho miedo!)

Subaru: Jej, ¿Tanto miedo tenías?... Sin embargo, nadie invitaría a bailar a una chica fea como tú.

Yui: ¡¿...Qué?!

Yui: ¡N-no importa si no soy linda! ¡Me voy a mi cuarto!

Subaru: Jaj, por lo menos eres consciente de tu apariencia.

Yui: ...

Subaru: ...Tsk. Dámela.

Yui: ¿Eh?

Subaru: ¡Tu mano! ¡Dámela!