No era fácil. Nunca lo había sido. Nunca lo sería.
Verla feliz
Verla reir. Con alguien que no era ella.
Verla reir. Por una broma que no había hecho ella.
Verla ruborizarse. Por un cumplido que no había salido de sus labios.
No era fácil, definitivamente no lo era.
Pero Regina continuaba haciéndose daño, porque ¿qué podría ser mejor que amar algo y seguir amándolo incluso si era imposible tenerlo? ¿Qué es mejor si no tienes lo poco que puedes, incluso si no es mucho?
"Eres mi mejor amiga", le había dicho una vez, con esa luz en los ojos que solo Emma Swan puede tener. Esos ojos esmeralda que hicieron que su corazón latiera más rápido, cada vez que tenía la oportunidad de perderse en su interior.
Su corazón, ese estúpido órgano en su pecho que le gustaba burlarse de ella.
Le gustaba acelerar su ritmo, cada vez que la rubia la tocaba.
Le gustaba dejar de latir por completo, cada vez que le susurraba algo al oído.
Solía hacer cosas extrañas cada vez que Emma la miraba de esa manera tan tonta que solo ella había hecho, haciendo pucheros porque Regina le estaba negando algo.
Hacía saltos mortales cada vez que la Salvadora repetía lo importante que era para ella, como era una parte importante de esa familia que habían creado. Esa familia que Regina había aprendido a amar y que protegería con su propia vida.
Y aquí, frente a la mencionada rubia, Henry y ese pirata idiota . Los cuatro se sentaron en una estúpida mesa de Granny's, en una estúpida noche de Karaoke, en un día estúpido en el que Regina desearía quedarse en casa y no sacar la nariz por la puerta.
A menudo se encontraba teniendo estos días. Desde que la Reina Malvada había sido derrotada, ya que solo quedaba esa parte de sí misma, era como si todos los sentimientos por Emma, todos esos sentimientos que antes enviaba lejos sin siquiera pensar en ellos, todos esos momentos y sus respuestas ingeniosas, se hubiesen desvanecido junto con su mitad perversa. Y no podía decir si eso era algo bueno o no. Ese sentimiento de negación, todas esas sacudidas de cabeza, canceladas, anuladas por una estúpida sonrisa.
Prefirió encerrarse en casa, Regina. Ocultar esa parte de sí misma. Porque había días, de hecho, en los que no podía verla, verla sonreír, reír, sonrojarse, alegrarse, con él y por él. El sufrimiento era tan fuerte, tanto, que se encontró sentada en el piso de su baño llorando como una niña de doce años cuyo corazón se rompía por primera vez.
Se sintió estúpida, Regina. ¡Ella era la alcaldesa! ¡Una reina! Una mujer respetada, y temida hasta hace unos años. Ella era Regina Mills, no una niña tonta con una herida que se curaría en poco tiempo. Pero en cualquier caso su herida no se cerraría, no en poco tiempo. Ni siquiera ahora.
Porque era tanto el tiempo que llevaba enamorada de Emma. Le había llevado años y se enamoró de las cosas más pequeñas, los pequeños detalles. No por sea la Salvadora, ni por su necesidad constante de meterse en problemas para mantener a las personas que ama, o por su incapacidad para comer alimentos saludables.
No, era fácil enamorarse de la superficie.
Y ella, a lo largo de los años, había ido muy por debajo. Y nunca dejaría de agradecerle a Emma por permitirle verla tan profundamente, agradecerle por haberse abierto con ella y confesar cosas que nunca le había dicho a Neal, su primer amor verdadero.
Regina había visto cómo los ojos de la rubia todavía brillaban cuando hablaba de él, esas raras ocasiones en que lo hacía. Un poco cómo le pasaba a ella cada vez que pensaba en su Daniel.
YOU ARE READING
Say something (i'm giving up on you)
FanfictionTraducción de la historia con el mismo nombre de TheEvilQueen110. No era fácil. Nunca lo había sido. Nunca lo sería. Verla feliz Verla reir. Con alguien que no era ella. Verla reir. Por una broma que no había hecho ella. Verla ruborizarse. Por un cu...