Dù buổi tối hôm trước vẫn còn quang đãng, sang đến hôm sau bầu trời đã càng lúc càng tối sầm và dày đặc mây đen. Lúc Kakashi đi ngủ, ngoài trời đang đổ tuyết dày đặc, gió gào thét thổi tuyết cuộn xoáy trong không trung.
Vào ban đêm, gió gầm rú dội qua ngôi nhà nhỏ, làm những bức tường run rẩy và rung lên mỗi lúc gió rên rỉ và hú hét bên ngoài. Tuyết bị những cơn gió mạnh thổi tung xung quanh ngôi nhà, đập vào các khung cửa sổ. Nhưng trong nhà ấm áp và thoải mái, một ngọn lửa cháy bập bùng trong lò sưởi, vững vàng trước cơn bão tuyết đang hoành hành bên ngoài. Kakashi ngủ thiếp đi trong tiếng lách tách của lò sưởi ấm áp. Ngoài trời là màn đêm dữ dội bão táp, nhưng bên trong lại bình yên, an toàn, và mang lại cảm giác đúng là nhà.
Lúc thức giấc, Kakashi không mấy ngạc nhiên khi thấy cảnh quan đã hoàn toàn đổi khác với những ngọn đồi nhỏ trắng xốp ở khắp nơi. Tuyết rơi dày tới hơn nửa mét suốt đêm qua. Những đụn tuyết to tướng ở khắp mọi nơi, khiến cho anh khó mà mở cửa để ra ngoài được.
Bầu trời vẫn còn phớt hồng khi Kakashi và Pakkun đi bộ tới nhà Itachi. Anh biết nhà Uchiha thường dậy khá sớm, cho nên dù vào lúc này anh có thể vẫn đang ngủ thì Itachi đã tỉnh táo từ lâu rồi. Lí do mà anh dậy sớm như vầy là vì Pakkun đã đánh thức anh và không cho anh ngủ tiếp.
Dù rằng nói tám rưỡi sáng là còn sớm thì hơi miễn cưỡng, chắc vậy.
Đôi giày tạo ra âm thanh lạo xạo dưới chân khi anh bước trên con đường tuyết mới được cào xới, vẫn mang màu trắng của chỗ tuyết cứng bị dẫm lên từ ngày hôm trước. Anh đi đến nhà Uchiha và bước vào trong sân. Vừa định đi lên và gõ cửa nhưng chưa kịp bước thêm bước nào.
Anh nghe thấy tiếng cười của một đứa trẻ, nhưng trước khi có thời gian để mà quay đầu lại, một cậu nhóc tóc vàng đã xông toàn lực vào anh, nửa chạy nửa nhảy chổm lên. Chỗ Kakashi đang đứng vốn là một vũng nước đóng băng, chỉ được bao phủ bởi một lớp mỏng tuyết vụn, và trước khi nhận ra điều đó anh đã bị trượt đi. Sức nặng đang bám dính vào chân anh làm cho anh mất thăng bằng và té ngã.
Anh nhìn lên trời cao và tự hỏi trong quá khứ anh đã làm gì sai để phải hứng chịu chuyện này. Tên nhóc vừa lao tới đã leo ngay lên ngực anh, đặng xem anh còn sống không. Sasuke dừng lại đứng cạnh anh và nhìn xuống Kakashi ngay trước khi một đầu tóc vàng và đôi mắt xanh ấn tượng lấp hết tầm nhìn của anh.
"Tên em là Naruto," cậu bé nghiêm túc tự giới thiệu với Kakashi. Cậu nhóc trông có vẻ rất mong chờ câu trả lời, nhưng Kakashi chỉ nhìn chằm chằm cậu nhóc mà không nói gì hết. Anh quyết tâm không tự giới thiệu gì hết cho đến khi Naruto xuống khỏi người anh.
Naruto không hiểu được ám chỉ của anh, và sau khi Kakashi không cho cậu nhóc câu trả lời cậu quay sang tên nhóc đứng cạnh. "Này, Sasuke-teme. Ai đây? Anh ta là trộm à? "
Lông mày Kakashi giật giật.
"Đây là Kakashi. Xuống khỏi người anh ấy, đồ ngốc. "
Naruto không thèm làm theo. Cậu nhóc ném mình qua người Kakashi và siết tay quanh cổ mình. Trong một thoáng Kakashi đã tưởng cậu nhóc đang âm mưu tự sát.
