Когда дерется львица

Глава 38. Любовь не есть любовь

Не допускаю я преград слиянью

Двух верных душ! Любовь не есть любовь,

Когда она при каждом колебанье

То исчезает, то приходит вновь.

О нет! Она незыблемый маяк,

Навстречу бурь глядящий горделиво,

Она звезда, и моряку сквозь мрак

Блестит с высот, суля приют счастливый.

У времени нет власти над любовью;

Хотя оно мертвит красу лица,

Не в силах привести любовь к безмолвью.

Любви живой нет смертного конца...

А если есть, тогда я не поэт,

И в мире ни любви, ни счастья ‒ нет!

У.Шекспир. Сонет 116 (перевод М.Чайковского)

* * *

Когда Гермиона подходила к главным воротам Хогвартса, она улыбалась; щеки ее раскраснелись от морозного ветра. Она помахала в ответ Джинни: та направилась на поле для Квиддича, чтобы потренироваться до наступления темноты. Впервые за долгое время Гермиона выглядела беззаботной, как и подобает выглядеть простой ученице.

Гарри ожидал ее во внутреннем дворе у фонтана. Когда он заметил подругу, его охватили страх и беспокойство: неизвестно, как она отреагирует на новости.

Мерлин подери, он и сам не знал, как реагировать на рассказ Рона, последовавший за долгими уговорами и несколькими весомыми угрозами.

Казалось, его бывший друг решил действовать. И результат оказался сущей катастрофой. «Так обычно и случается, когда у гриффиндорцев отказывает мозг, и они берутся за дело», ‒ подсказал внутренний голос. Нечего и притворяться, этот голос звучал в точности как Драко.

Хотя Рон определенно проявил некоторые ранее недемонстрируемые качества слизеринца: вломился в комнату Гермионы, обезвредил защитные чары каким-то изобретением близнецов, нашел омут памяти и заставил Снейпа посмотреть воспоминания.

Две жизни и одна комната погружены в хаос его стараниями. Довольно впечатляющие результаты для одного дня.