Dracul Va Domni Din Nou

Dracul Va Domni Di Nou

Atilla e István eram os melhores amigos desde a infância, o que se refletiu em suas escolhas quanto ao que queriam ser quando crescessem. Entraram juntos para a Universidade de Nova Gorica e concluíram o curso de História. Tinham vinte e oito anos de idade e muita energia para se aprofundarem no assunto que mais lhes interessava: a Primeira Guerra Mundial. Estavam partindo para o Mestrado no Programa de Estudos Histórico-Culturais Eslovenos.

O interesse em saber o papel da Eslovênia e do Império Austro-Húngaro na Primeira Guerra Mundial fez com que saíssem a campo para obterem algo inédito que pudesse mudar o rumo das descobertas históricas. Programaram uma viagem curta para Kobarid, uma cidade eslovena que fora cenário do conflito entre a união dos exércitos austro-húngaro e alemão em oposição a Itália. A chamada batalha de Caporetto teve início no dia 24 outubro de 1917, durando vinte e cinco dias, até terminar com a derrota dos italianos.

Kobarid. 13.01.2018

István e Atilla agendaram entrevistas com alguns dos habitantes daquela cidade. Começaram com a esposa de um ex-combatente e conseguiram com ela uma foto original, de cento e três anos atrás. Depois seguiram para os netos, bisnetos, amigos, conhecidos e, por fim, um bom papo com alguns historiadores e professores de Kobarid.

Após dez dias, trinta e seis pessoas foram entrevistadas, conseguiram muitos documentos, anotações originais, poesias, poemas, fotos legítimas e gravações. Tinha muito material a ser analisado e estavam empolgados. Para concluir, queriam ir ao Monte Grappa e ver com os próprios olhos onde tudo aconteceu.

Monte Grappa. 24.01.2018

Foi uma longa trilha, a vegetação seca e quebradiça dificultava a observação do local, mas encontraram uma parede em ruínas a alguns metros longe deles, onde havia alguns resquícios remanescentes da Guerra, e queriam uma foto do lugar. Porém, havia uma ravina, como que uma rachadura no chão que cortava o campo, impedindo o acesso ao local.

Eles se ajudaram para conseguirem ultrapassar o obstáculo, mas quando chegaram ao fundo, Atilla torceu o tornozelo e caiu. István ajudou-o a se levantar e tentando se firmar da melhor forma, apoiou-se em um tijolo que parecia oco. Ficaram intrigados com aquilo e ao bater de leve, ele se quebrou, revelando um pequeno caderno bastante deteriorado pela ação do tempo. Havia poucas páginas e na capa estava escrito: "P.BORIS".

Voltaram para a cidade animados com a descoberta. Poucas eram as palavras naquele caderno, mas tinham esperança de que enorme seria o impacto delas em suas vidas.

Nova Gorica. 27.01.2018

Atilla melhorou bem da torção no tornozelo e foi à casa de seu amigo, encontrando-o atônito, pálido e de olhos arregalados. Subiram a escada até o quarto de István, no andar superior, e o amigo mostrou-lhe o que havia conseguido traduzir do diário até aquele momento; seis dias de fragmentos de anotações que pareciam ser de um combatente da Batalha de Caporetto.

Ele sentou-se e começou a ler:

Karfreid, 11.11.1917

"(trecho ilegível) ...não imaginei encontrar um irmão no meio do inferno.

Hoffman é um alemão que viveu na Romênia; que lugar lindo! É um bom homem, latoeiro aposentado, dono de terras, foi abandonado por sua esposa e parece um homem reto na fé e muito simpático. Estamos lado a lado nas trincheiras há três dias...

Hoje, Zimmerman morreu com um tiro no pescoço... somos o Grupo Boroević, e Svetozar diz que as granadas chegam em breve.

Sinto falta das minhas meninas, Pan e Cătălina."