El Estudiante De Intercambio

Encerrado en mi burbuja

Sophie: Salut. Pourquoi ne réponds-tu pas à mes messages?

Adam: Parce que je ne veux pas.

Sophie: Je te hais.

Adam: Moi aussi.

Dejo mi celular en la mesita de noche y recuerdo el papel que había botado en la basura.

Me tiro, literalmente, en el suelo para buscar el papel en la basura.

Abro el papel y leo la nota.

Bienvenido, Adam. Aquí te dejo mi número: *********

Añado el número en mi teléfono y le escribo un mensaje.

Adam: Salut. Je suis Adam.

Amy: ¿Adam?

Adam: Oui.

Amy: ¿Por qué no hablas en español?

Adam: Pourquoi ne pas écrire en espagnol.

Amy: Jaja, pues aprende... Espera, entonces... ¿Cómo hiciste para hacer la tarea de geo?

Adam: Google m'a aidé.

Amy: Mmm. Ok. Por cierto... ¿Por qué te fuiste cuando estabamos en mi habitación?

Adam: Je ne veux pas parler de ça.

Amy: De acuerdo.

Amy's POV

Solo pensar en Adam escribiendo en español me hacía morir de la risa.

Enciendo mis audifonos para ponermelos y escuchar: Thunder de Imagine Dragons.

Adam me había añadido a WhatsApp pero... Cuando le preguntaba si podía ir dónde él, me decía que no.

Se puso raro desde que subió a mi habitación. ¿Será mi habitación mágica?

Nah, no creo.

Pero no quita el hecho de que se esté portando tan raro.

Never Give Up.

Se me graban la frase que dice de fondo en Thunder cuando la canción se está acabando.

Amo esa canción.

Adam's POV

No puedo estar tranquilo. Estaba ansioso y no estaba seguro de que.

Es tu culpa.

La voz de mi papá empieza a sonar en mi cabeza.

Eres débil, igual que tu madre.

Tu culpa.

Salgo de mi habitación y una ola de frustración recorre mi cuerpo.

Necesito relajarme.

-¿Estás bien? -Pregunta Amy detrás de mí.

Me volteo un poco sorprendido para encontrarme con su rostro sorprendido.

-Si. Creo que... Me tengo que ir. -Digo y salgo corriendo hacia mi habitación.

Cobarde

Idiota

...

Culpable.

***

¡Hola! Si. Soy mala.

Traducciones del capítulo:

Pourquoi ne réponds-tu pas à mes messages?: ¿Por qué no respondes mis mensajes?

Parce que je ne veux pas: Porque no quiero

Je te hais: Te odio

Moi aussi: Yo también.

Je suis Adam: Soy Adam

Oui: Si

Pourquoi ne pas écrire en espagnol: Porque no sé escribir en español.

Google m'a aidé: Google me ayudó.

Je ne veux pas parler de ça: No quiero hablar de eso.

(...)

Se que el capítulo está corto pero... Ya que.

Espero les esté gustando hasta ahora.

¡Adiós!