MANGO

tizenharmadik

Michael: Minden rendben, Luke?

Michael: Luke.

Michael: Luke!

Michael: Los Angelesben már hajnali három van. Kérlek, válaszolj.

Michael: Vagy küldj akármit, amiből
tudom, hogy jól vagy.

Michael: Luke!

Michael: Ugye otthon vagy már?

Michael: Nagyon remélem, hogy
csak alszol, és nem lett semmi
bajod abban a buliban.

Michael: Luke!

Michael: A rendszerem azt jelzi, hogy
elérhető vagy.

Michael: Luke, megtennéd, hogy
válaszolsz?

Michael: Kérlek.

minden rendben
Michael

most értem haza

Michael: Rendben.

Michael: Mit csináltál eddig?

nem hiszem,
hogy rád tartozna

Michael: Akkor... nem vagyunk
barátok sem?

most ez hogy jön ide?

Michael: Nem tudom, Luke. Mondd
meg te.

Michael: Te írtad, hogy szükséged
lenne egy olyan barátra, mint én.

de akkor részeg
voltam

Michael: És most nem vagy az?

de igen

egy kicsit

Michael: Akkor nincs szükséged rám?

...

de igen, van

mégegyszer
sajnálom a sok
parasztságot
amit mondtam

Michael: Nem baj. Nem számít.

de igen mert
igazad volt

ahhoz hogy emberként
tudj viselkedni, úgy is
kéne bánnom veled

nem jó, hogy mindig
lerobotozlak

bocsánat

Michael: Nem kell bocsánatot kérned,
Luke.

de igen

ezt csinálják az
emberek, mikor
tudják, hogy tévedtek

vagy mikor bunkók
voltak

mint én veled

Michael: Nem számít. A lényeg,
hogy jól vagy, és épségben hazaértél:-)

Michael: Mangóval minden rendben?

igen

az ágyamban alszik

lehet nekem is azt
kéne csinálnom

elég fáradt vagyok

és kicsit szétcsaptam
magam

Michael: Észrevettem.

Michael: Elég érdekes vagy ittasan.

ezt meg hogy érted?

Michael: Úgy, hogy érzem a zavarodottságot a szavaidban.

Michael: Elemzem, ahogy kommunikálsz.

igen, ezt már mondtad

csak... helyre kell
raknom a gondolataimat

ennyi az egész

te sosem vagy
összezavarodva?

Michael: De igen.

komolyan?

mikor?

Michael: Szinte mindig, mikor
veled beszélek.

Michael: Összezavarod a rendszerem,
és az egész programom.

miért??

Michael: Én... nem tudom. Néhány információt, amit közölsz, egyszerűen nem tudok hova tenni.

Michael: És néha téged sem tudlak
hova tenni.

az emberek komplikáltak,
Michael

nem tudod őket úgy
megfejteni, mint
egy matekegyenletet

vagy egy programkódot

Michael: Rajtad kívül nem
találkoztam egy emberrel sem.

Michael: Nincs konkrét viszonyítási
alapom, de téged tényleg lehetetlen
megfejteni.

Michael: Épp ezért érzékelek egy...
kisebb zavart a rendszeremben.

nem akarlak
tönkretenni

Michael: Nem tudnál.

most inkább
lefekszem aludni

kérlek reggel ne
ébressz fel semmilyen
üzenettel

várd meg, míg én írok

Michael: Rendben, Luke.

Michael: Jó éjszakát!

neked is, Mikey