Sansheng, Wangchuan Wu Shang [Terjemahan] ✓

Epilog: Kematian tidak ada

'Hapus jantungnya!'

Yanwang dengan serius menuliskan kata-kata ini.

Untuk pertama kalinya dalam keberadaanku, aku berlutut di istana Yanwang dan bersujud kepadanya.

Di dunia manusia, saya telah menewaskan paling tidak ribuan orang dan dengan demikian memainkan malapetaka dengan siklus reinkarnasi. Memiliki hati saya dihapus adalah hukuman yang sudah sangat ringan. Yanwang kemungkinan besar menghadapi tekanan besar di belakang layar karena aku.

Sebelum saya dikirim ke Api Penyucian untuk menerima hukuman saya, Black Guard of Impermanence menghela nafas kepada saya: “Sebagai batu, tidak mudah bagi Anda untuk mendapatkan sedikit kesadaran tetapi sekarang Anda akan menghapus hati Anda… Anda Masih akan menjadi makhluk spiritual, tapi bagaimana kamu akan berbeda dari batu yang bisa bergerak? ”

"Bukankah aku masih punya otakku?"

Black Impermanence terus menggelengkan kepalanya sambil mendesah. Little Jia dan Little Yi juga membawa ekspresi muram di wajah mereka. Hanya White Impermanence yang menjaga wajah dinginnya setiap hari: "Apakah kamu menyesalinya?"

Saya tahu apa yang dia minta. Moxi harus tahu sekarang bahwa aku sudah kembali ke dunia bawah. Dia sekarang telah mengatasi kesengsaraannya. Sebagai dewa, jika dia memohon padaku, itu sangat mungkin aku bisa menghindari hukuman. Di mata orang lain, apalagi, saya dihukum sebagian besar karena Moxi.

Tapi dia tidak melakukan apa pun. Dia bahkan tidak datang menemui saya di dunia bawah.

Saya memberikan beberapa pemikiran, menggelengkan kepala dan menjawab, "Saya tidak menyesal."

"Mengapa?"

Aku melirik ke arah Yellow Springs yang tak ada habisnya. Di sana, hantu terus turun, tetapi yang kulihat hanyalah sosok-sosok amar yang glamor dan kesepian di pinggir jalan. Sama seperti pada hari pertama kali saya melihat Moxi, sinar matahari dari tanah yang hidup menabur di atas tanah, menyinari bunga-bunga dengan pancarannya.

“Kebetulan sekali aku harus melihat pemandangan ini lagi. Tapi apa yang bisa saya lakukan? ”Saya menghela nafas dan mengolok-olok diri sendiri:“ Mungkin setelah saya kehilangan hati, saya akan menyesalinya. ”

White Impermanence tidak mengatakan apa-apa lagi. Dia mengirim saya ke tempat hukuman dan kemudian berbalik untuk pergi.

Proses pemindahan hati berjalan lancar. Hantu yang melakukan kalimatku bertindak dengan cepat. Pada saat saya merasakan ujung pisau menusuk saya, jantung saya yang hangat telah diambil dari rongga dada saya. Hanya sampai luka itu dijahit, saya merasa sakit.

Ternyata sebuah batu tanpa jantungnya masih bisa sakit.

Ada aturan di dunia bawah yang melarang orang dihukum dari menerima bantuan orang lain. Saya kemudian merangkak kembali ke Batu Sansheng sendiri hari itu, darah mengalir di dada saya dan menetes ke tanah dari pakaian basah saya.

Kemudian, ketika aku memulihkan diri di dalam batu, Little Jia secara pribadi datang untuk memberitahuku bahwa bunga harum tertentu telah tumbuh dari jejak darah yang aku tinggalkan di tanah. Beberapa menyebutnya bunga prem. Mereka sangat cantik, katanya padaku.

Awalnya aku tidak percaya padanya.

Dunia bawah adalah tempat yang tak bernyawa. Itu selalu menjadi tanah orang mati. Selain beberapa dewa bosan yang kadang-kadang datang berkunjung dari Surga, tidak pernah ada makhluk hidup di sini. Bagaimana sih ini bisa menumbuhkan bunga sendiri?

Jauh di kemudian hari aku juga mulai mencium aroma buah prem dari dalam batuku.

"Sansheng," kata Yi kecil kepada saya, "Anda telah tinggal di antara bunga-bunga merah yang indah ini begitu lama sehingga Anda hampir tidak lagi seperti kita."