Lirik Lagu BTS (방탄소년단)

RM - Moonchild

We're born in the moonlight
Ain't no fantasy
Can't breathe in the sunlight
Gotta hide your heart
We're born to be sad sad sad sad
So start to be glad glad glad glad

C'mon y'all moonchild, moonchild
That's supposed to be
Yeah all the pain, all the sorrow
That's your destiny, see
You know my life is like this
We gotta dance in the rain
Dance in the pain
Even though we crashed now
We gonna dance in the plane
Uriegen nuguboda bamui punggyeongi piryohae
Geu eoneu nugudo anin neomani nal wirohae the savages
But don't you tell yourself

Moonchild you shine
When you rise, it's your time
C'mon yo
Moonchild don't cry
When moon rise, it's your time
C'mon yo
Moonchild you shine
When moon rise, it's your time

Tteonado jeoldae han beondo tteonajijiga anha
Jukgosipdamyeo geumankeum neon tto yeolsimhi saradaessne
Tteeonohgo sipdamyeo tto dareun jureul dara
Saenggakhaji mallan saenggakjocha saenggagijanha you know
Sasireun uri ireon unmyeongireon geol you know
Kkeuteopsneun gotong soge usneungeoran geol you know
Jeoyureul malheoneun sungan jayuneun eopseo you know
Do you know

Dasi geu naeryeooneun nuneuro jeo bamhaneureul bwa
Neoegen boyeojulgeoya neoui chang neoui sigan
Algo issni jeo garodeungedo gasiga manha
Jeo myeongmyeolhaneun bicceul jasehi han beon chyeodabwa
Yagyeongiran ge cham janinhajianhni
Nuguui gasideuri moyeo pyeolchyeojin janggwaneul
Bunmyeong nu gunga neoui gasireul bomyeo uirobatgessji
Urin seoroui yagyeong seoroui dal

Urin seoroui yagyeong seoroui dal
Urin seoroui yagyeong seoroui dal
Urin seoroui yagyeong seoroui dal

C'mon yo
Moonchild don't cry
When moon rise, it's your time
C'mon yo
Moonchild you shine
When moon rise, it's your time
C'mon yo

Translate

Kita lahir di bawah sinar bulan
Itu bukan fantasi
Tak bisa bernafas di bawah sinar matahari
Harus menyembunyikan hatimu
Kita dilahirkan untuk bersedih sedih sedih sedih
Karna itu mulailah untuk bahagia bahagia bahagia bahagia

Ayo moonchild, moonchild
Memang seharusnya begitu
Ya semua rasa sakit, semua kesedihan
Itu takdirmu, lihatlah
Kau tahu hidupku seperti ini
Kita harus menari di tengah hujan
Menarilah dalam kesakitan
Meskipun sekarang kita terjatuh
Kita akan menari di pesawat
Kita butuh pemandangan malam lebih dari yang lain
Kaulah satu-satunya yang menghiburku lebih dari apapun
Sudah terbiasa, orang liar
Namun jangan bilang pada dirimu sendiri

Moonchild, kau bersinar
Saat kau bangkit, itulah saatnya bagimu
Ayolah yo
Moonchild, jangan menangis
Saat bulan terbit, itulah saatnya bagimu
Ayolah yo
Moonchild, kau bersinar
Saat bulan terbit, itulah saatnya bagimu

Bahkan jika kau pergi, kau tak kan pernah pergi sekali pun
Jika kau ingin mati, kau harus hidup lebih keras
Jika kau ingin mengikuti jalan yang berbeda, kau harus mencari jalan lain
Berpikir 'Jangan berpikir' pikirkan saja itu, kau tahu
Sebenarnya itu adalah takdir kita, kau tahu
Tertawa dalam rasa sakit yang tak berujung, kau tahu
Saat kau bilang kebebasan, tak ada kebebasan, kau tahu
Apakah kau tahu?

Dengan matamu yang tertunduk, kau kembali melihat langit malam
Aku akan menunjukkannya padamu, jendelamu, waktumu
Aku tahu bahkan lampu jalan memiliki banyak duri
Lihatlah lampu yang berkedip itu sekali lagi
Pemandangan malam tak begitu kejam
Siapa yang mengumpulkan duri-duri itu, maka mereka terbentang dalam kemuliaan
Tentu saja seseorang akan memandangmu

Kita saling memandang satu sama lain, bulan masing-masing
Kita saling memandang satu sama lain, bulan masing-masing
Kita saling memandang satu sama lain, bulan masing-masing

Ayolah yo
Moonchild, jangan menangis
Saat bulan terbit, itulah saatnya bagimu
Ayolah yo
Moonchild, kau bersinar
Saat bulan terbit, itulah saatnya bagimu