-|| Jardín ||-
Yui: Ah, estas rosas son hermosas.
Yui: Ya que tengo el permiso de Reiji-san, quizás pueda juntar algunas de ellas.
Yui: Algunas para mi cuarto... Ah, y podría juntar algunas para el living también.
*Ruido.*
Yui: ¡¿Eh?!
Subaru: ...
Yui: Ah, ¡Subaru-kun! ¡Me asustaste! Por favor no aparezcas de esa forma.
Subaru: ...Puedo pararme en donde quiera.
Yui: Sí, tienes razón, pero si apareces tan de repente, me asustarás...
Subaru: Hmph.
Yui: ¿También estás aquí para juntar rosas? Todas son muy hermosas, especialmente las blancas.
Subaru: ... Rosas blancas...
Yui: ¿Sabías que las rosas rojas significan pasión?
Yui: ¿Pero las blancas simbolizan la pureza e inocencia?
Yui: Ah, creo que representan la castidad también.*
Subaru: ...
Yui: (¿...Pero qué estoy diciendo?)
Yui: (Las rosas están tan bonitas que me dejé llevar...)
Subaru: ...
*Rompe algunas flores.*
Yui: ¡Ah! ¡¿Qué estás haciendo?!
Yui: (¡Rompió las rosas que estaba a punto de juntar!)
Yui: (Los pétalos están todos machucados...)
Yui: Por qué... ¡Las flores son seres vivientes también!
Subaru: ... Pureza...
Subaru: ¿Y tú sabes lo que significa una rosa blanca marchita?
Yui: ¿Eh? ¿Las que están marchitas también tienen significados?
Subaru: ...Sí.
Subaru: Una vieja mujer me lo dijo hace mucho tiempo.
Subaru: "La pérdida de tu castidad sólo acelera el deseo de morir."
Yui: ¡!
Subaru: Eso es lo que simbolizan.
Subaru: Es por eso que odio las rosas, ¡Especialmente las blancas!
Yui: ¡Ah!
Yui: (Esparció casi todas en el piso...)
Yui: (¿...Hm? Hay algo rojo en los pétalos...)
Subaru: Mierda. Me corté el dedo con las espinas.
Yui: Déjame ver.
*La empuja.*
Subaru: ¡¡No me toques!!
Yui: ¡Kya...!
Subaru: ...Suficiente. No me toques a mí ni a las rosas.
Yui: Subaru-kun...
Yui: (Está poniendo esa expresión de tristeza otra vez...)
-
-|| Opciones ||-
>> "Juntar los pétalos blancos machucados." - +5 Heart Points.
Yui: ...
Subaru: ¡O-oi!
Yui: A pesar de que están todos esparcidos en el suelo, se verán bien si les limpio la tierra. Los pétalos en sí son hermosos también.
Yui: Y ya que tengo la oportunidad, los usaré para decorar.
Yui: Incluso si están marchitos... Siguen siendo muy lindos.
-
>> "Juntar rosas rojas."
*Yui busca rosas rojas.*
Yui: ...
Subaru: ¡Oi!
Yui: No quieres que toque las rosas blancas, ¿Verdad? Así que está bien que junte las que son rojas. Quiero decorar mi habitación.
Yui: Además, me gustan más estas... ¿Bien?
-
-|| Continuación ||-
Subaru: Heh, así que no vas a escucharme.
Yui: Porque...
Subaru: Heh... Abre tu boca.
Yui: ¿Eh? ¿...Para qué?
Subaru: Sólo apúrate y ábrela. ¿Quieres seguir resistiéndote a mí?
Yui: No... No planeaba hacerlo... Ah.
Yui: (Mi boca está abierta... E-estoy un poco nerviosa...)
Subaru: ...
Yui: ¡¿Eh?! ¡¡...Ah!!
Subaru: Mucho más limpio.
Yui: ...Q-qué...
Yui: (S-Subaru-kun puso su dedo cortado en mi boca..)
Yui: (¡¿Usó mi lengua...para limpiar la sangre...?!)
Yui: (Su sangre... Tiene un sabor a hierro...)
Subaru: Si aprendiste la lección, vuelve a la casa ahora. No vuelvas nunca más aquí.
Subaru: ...No te acerques a las rosas.
*Subaru se va.*
Yui: Ah...
Yui: Siento como si siempre lo estuviera haciendo enojar...
Yui: (Pero en las historias que solía leer, además de sangre, los vampiros comían rosas también...)
Yui: (Así que por eso pensé que a los vampiros quizás les gustaban, pero no es el caso de Subaru-kun...)
Yui: (¿Me pregunto si será por algo...?)
-
-
*: Castidad significa que renuncia a todo placer sexual.

ESTÁS LEYENDO
D. L. Haunted Dark Bridal - Sakamaki Subaru [ESPAÑOL] [COMPLETA]
Про вампировEsto es solo una traducción hecha porque se me dio la gana. Los personajes no son míos, le pertenecen a Rejet. ♥ Sexta y última ruta traducida♥ Disculpen si hay alguna parte en inglés o algún error, se me pudo haber pasado.♥ Gracias por leer y esper...