Cortejo

Capítulo VI

Balin suspirou ao ver Bilbo vagando resmungando para si mesmo. Embora as notícias de Thorin cortejando Bilbo não tenham sido surpreendentes, ele não acreditou em Nori quando alegou que Bilbo não tinha ideia de que estava sendo cortejado.

Mas primeiro ele precisava falar com Thorin. Um namoro não poderia dar certo se todas as partes não estivessem cientes disso. E ele queria que tudo desse certo. Havia aqueles que poderiam não aceitar um hobbit usando a coroa do consorte, mas o próprio Balin aprovou.

Bilbo foi bom para Thorin. Ele não tinha medo de discutir e discordar do anão teimoso; mais do que poderia ser dito de qualquer um dos anões com os quais o Conselho tentou selar Thorin no passado. Melhor ainda, o hobbit era inteligente e suas opiniões e conselhos valeriam a pena ouvir.

Mas o mais importante, ele faz Thorin feliz.

Balin não tinha visto Thorin sorrir tanto em mais anos do que ele se lembrava. É verdade que parte disso poderia ser atribuído à recuperação de sua casa. Mas, mesmo antes de terem sucesso, enquanto ainda viajavam para um futuro incerto, o ladrão deles conseguiu arrancar um sorriso ou uma risada do rei. Só isso rendera a Bilbo sua parte do tesouro na mente de Balin.

Por isso, era imperativo que o namoro fosse bem sucedido. Se o hobbit rejeitar Thorin ele seria esmagado. E a última coisa que eles precisavam era um rei deprimido. Ou pior, alguém que cobria sua dor com raiva, como Thorin costumava fazer. Especialmente porque Balin seria quem teria que lidar com ele. Dís recusaria e Mahal sabia que a solução de Dwalin seria deixá-lo bêbado. O que significava que Balin tinha que consertar isso agora, antes de começar a causar problemas.

Graças a Mahal, não demorou muito para encontrar Thorin. Fazendo jus a sua fama, ele estava de mau humor em seus aposentos, andando em frente à lareira apagada e murmurando para si mesmo. Balin não se incomodou em bater ou esperar para ser reconhecido. Em vez disso, serviu-se do estoque de cerveja de Thorin e sentou-se na cadeira que o quarto ostentava.

“Você parece bastante agitado. Pode ter algo a ver com o nosso pequeno ladrão?" Balin abordou o assunto tão delicadamente quanto pôde. Embora Balin pudesse ser melhor em diplomacia do que seu irmão ou Thorin, isso não grande coisa. Um urso com dor de dente era melhor na diplomacia do que aqueles dois.

A única resposta de Thorin foi um grunhido inarticulado e um gesto de mão bastante articulado. Balin riu e puxou o cachimbo, ele pegou seu pacote de ervas e o acendeu, deixando Thorin chegar ao ponto de ter que falar ou arriscar explodir.

"Ele odiou o presente!" Thorin finalmente parou de andar, mas não olhou para ele.

“Eu duvido muito disso. O rapaz não tem coragem de odiar alguma coisa" Balin não pôde deixar de apontar.

"Bem, ele certamente não gostou", disse Thorin ao manto. "Ele tentou esconder isso, mas era fácil de ver."

"Talvez você esteja apenas olhando para isso da maneira errada"

"De que outra maneira eu poderia enxergar essa situação!" Thorin interrompeu. Balin bufou, chupando a haste de seu cachimbo, aborrecido.

“Já lhe ocorreu que talvez ele simplesmente não entenda o que você está tentando dizer com os presentes?”

"O que está complicado de se entender?" Thorin finalmente olhou para ele, enfrentando uma máscara de desespero. “Eu dei a ele uma conta de cortejo, ele me pediu para trançar o cabelo dele. Estava indo muito bem, mas eu dei um novo presente a ele e ele odiou!”

"Não fique tão frustado!" Balin latiu. “Ele é um hobbit, não um anão. Suas tradições matrimoniais são tão diferentes das nossas quanto as dos Elfos e dos Homens.”

Thorin parou abruptamente, olhando para Balin cegamente. "É Claro. Como não pensei nisso antes!"

"Você consegue entender agora?" Thorin assentiu. "Bom, agora que nós resolvemos, isso dev-"

“Eu não posso acreditar que eu estava tão cego. Claro, Bilbo não gostou do presente. Ele é um hobbit , por que ele iria querer jóias? Hobbits não usam nada, não que eu tenha visto, e Bilbo certamente não. Mas o que ele iria gostar?"

Balin olhou incrédulo quando Thorin começou a andar de um lado para o outro e murmurou para si mesmo. “Isso não foi exatamente o que eu estava querendo dizer, embora você provavelmente esteja certo sobre isso. Eu só queria dizer que os hobbits são obrigados a ter costumes diferentes. Diferentes maneiras de inici-"

"Sim Sim. Obrigado balin. Você foi uma tremenda ajuda.” Thorin falou por cima do ombro enquanto se dirigia para a porta.

Então ele foi embora. Balin sentou-se e terminou seu cachimbo. Não há necessidade de se apressar, ele não tinha lugar para ir agora. Ele ponderou a melhor maneira de passar através do crânio grosso de Thorin a ideia de que Bilbo não sabia que eles estavam cortejando, mas desistiu. Claramente, Thorin não estava pronto para ouvir o isso, então a única coisa a fazer era encontrar Nori e colocar seu dinheiro em Thorin, nunca imaginando.