( Hangul )
[ Jiyoung ] 커피를 너무 많이 마셨나 봐요
심장이 막 두근대고
잠은 잘 수가 없어요
한참 뒤에 별빛이 내리면
난 다시 잠들 순 없겠죠
지나간 새벽을 다 새면
다시 네 곁에 잠들겠죠
너의 품에 잠든 난 마치
천사가 된 것만 같아요
난 그대 품에
별빛을 쏟아 내리고
은하수를 만들어
어디든 날아가게 할거야
Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m a pilot anywhere
lighting star shooting star
줄게 내 Galaxy
Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m your pilot 네 곁에
저 별을 따 네게만
줄게 my Galaxy
[ Jiyoon ] Like a star 내리는 비처럼
반짝이는 널 가지고 싶어
Get ma mind
엄지와 검지만 해도
내 마음을 너무 잘 표현해
붙어 안달 나니까
마냥 떨리기만 한 게 아냐
준비가 되면 쏘아 올린
인공위성처럼
네 주윌 마구 맴돌려 해
더 가까워진다면
네가 가져줄래
이 떨림을
[ Jiyoung ] 어제는 내가 기분이 참 좋아서
지나간 행성에다가
그대 이름 새겨 놓았죠
한참 뒤에 별빛이 내리면
그 별이 가장 밝게 빛나요
지나간 새벽을 다 새면
다시 네 곁에 잠들겠죠
별빛 아래 잠든 난 마치
온 우주를 가진 것만 같아
난 그대 품에
별빛을 쏟아 내리고
은하수를 만들어
어디든 날아가게 할거야
Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m a pilot anywhere
Lighting star Shooting star
줄게 내 Galaxy
Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m your pilot 네 곁에
저 별을 따 네게만
줄게 my Galaxy
Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m a pilot anywhere
Lighting star Shooting star
줄게 내 Galaxy
Cause I’m a pilot I’m your pilot
Lighting star Shooting star
줄게 my Galaxy
••••••••••
( Hangul )
[ Jiyoung ] Keopireul neomu manhi masyeotnabwayo
Simjangi mak dugeundaego
Jameun jal suga eopseoyo
Hancham dwie byeolbichi naerimyeon
Nan dasi jamdeul sun eopgetjyo
Jinagan saebyeogeul da saemyeon
Dasi ne gyeote jamdeulgetjyo
Neoui pume jamdeun nan machi
Cheonsaga dwoen geotman gatayo
Nan geudae pume
Byeolbicheul soda naerigo
Eunhasureul mandeureo
Eodideun naragage halkeoya
Cause I'm a pilot anywhere
Cause I'm a pilot anywhere
lighting star shooting star
Julge nae Galaxy
Cause I'm a pilot anywhere
Cause I'm your pilot nae gyeote
Jeo byeoreul ta negeman
Julge my Galaxy
[ Jiyoon ] Like a star naerineun bicheoreom
Banjjagineun neol gajigo sipeo
Get ma mind
Eomjiwa geomjiman haedo
Nae maeumeul neomu jal pyohyeonhae
Buteo andal nanika
Manyang deolligiman han ge anya
Junbiga dwoemyeon soa ollin
In gongwi seongcheoreom
Ne juwil magu maemdollyeo hae
Deo gakawojindamyeon
Nega gajyeojullae
I deollimeul
[ Jiyoung ] Eojeneun naega gibuni cham johaseo
Jinagan haengseongedaga
Geudae ireum saegyeo nohatjyo
Hancham dwie byeolbichi naerimyeon
Geu byeoli gajang balkebichnayo
Jinagan saebyeogeul da saemyeon
Dasi nae gyeote jamdeulgetjyo
Byeolbich arae jamdeun nan machi
On ujureul gajin geotmangata
Nan geudae pume
Byeolbicheul soda naerigo
Eunhasureul mandeureo
Eodideun naragage halkeoya
Cause I'm a pilot anywhere
Cause I'm a pilot anywhere
Lighting star Shooting star
Julge nae Galaxy
Cause I'm a pilot anywhere
Cause I'm your pilot nae gyeote
Jeo byeoreul ta negeman
Julge my Galaxy
Cause I'm a pilot anywhere
Cause I'm a pilot anywhere
Lighting star Shooting star
Julge nae Galaxy
Cause I'm a pilot I'm your pilot
Lighting star Shooting star
Julge my Galaxy
••••••••••
( Terjemahan )
Saya pikir Anda terlalu banyak minum kopi.
Jantungku berdetak.
Saya tidak bisa tidur.
Jika cahaya bintang turun lama
Saya tidak bisa tidur lagi.
Jika Anda memecahkan semua fajar
Dia akan tertidur di sebelah Anda lagi.
Saya tertidur di lengan Anda
Sepertinya malaikat.
Aku ada di tanganmu
Menuang cahaya bintang
Buat galaksi
Saya akan terbang ke mana saja.
Karena aku seorang pilot di mana saja
Karena aku seorang pilot di mana saja
bintang jatuh bintang shooting
Saya akan memberi Anda Galaxy saya
Karena aku seorang pilot di mana saja
Karena aku pilotmu
Hanya untuk bintangnya
Saya akan memberi Anda Galaxy saya
Seperti bintang Seperti hujan
Saya ingin Anda berkilauan
Dapatkan pikiran
Bahkan dengan ibu jari dan ibu jari
Ekspresikan hatiku dengan sangat baik.
Saya terjebak dengan itu.
Saya tidak hanya mengocoknya.
Ketika kamu siap,
Seperti satelit
Empat minggu akan tiba.
Jika Anda semakin dekat
Apakah Anda akan menerimanya?
Gemetar ini
Kemarin saya merasa sangat baik
Di planet masa lalu
Saya menuliskan nama Anda.
Jika cahaya bintang turun lama
Bintang itu paling terang.
Jika Anda memecahkan semua fajar
Dia akan tertidur di sebelah Anda lagi.
Saya tertidur di bawah bintang-bintang
Ini seperti memiliki seluruh alam semesta.
Aku ada di tanganmu
Menuang cahaya bintang
Buat galaksi
Saya akan terbang ke mana saja.
Karena aku seorang pilot di mana saja
Karena aku seorang pilot di mana saja
Pencahayaan bintang Bintang jatuh
Saya akan memberi Anda Galaxy saya
Karena aku seorang pilot di mana saja
Karena aku pilotmu
Hanya untuk bintangnya
Saya akan memberi Anda Galaxy saya
Karena aku seorang pilot di mana saja
Karena aku seorang pilot di mana saja
Pencahayaan bintang Bintang jatuh
Saya akan memberi Anda Galaxy saya
Karena aku pilot, aku pilotmu
Pencahayaan bintang Bintang jatuh
Saya akan memberi Anda Galaxy saya
