Compensación (Jinkook) •Traducción•

25

Jungkook terminó despierto hasta muy tarde esa noche. Jugó videojuegos y conversó con Jimin y Taehyung en Xbox live. Les contó que sus padres querían conocer a Jin. Taehyung dijo que sería genial que Jungkook no tuviera que seguir manteniendo a Jin en secreto, pero Jimin fue extrañamente pesimista al respecto. Normalmente era muy optimista, pero no parecía estar de buen humor. Jungkook y Taehyung le preguntaron qué estaba mal, pero él no quería hablar de eso. Terminaron dejando el tema y centrándose en los juegos.

Cuando Jungkook se despertó alrededor del mediodía del día siguiente, estaba muy nervioso. Todavía debía preguntar a sus padres si Jin podía ir a cenar. Se levantó de la cama y se dio una ducha antes de ir a la cocina a comer algo. Lamentó salir de su habitación cuando vio a su padre comiendo en la mesa de la cocina. "Uh, hey, papá". saludó torpemente. Ya no sabía cómo actuar con su padre.

"Finalmente estás despierto". Su padre parecía querer que las cosas volvieran a la normalidad entre ellos, pero era fácil ver que Jungkook estaba cauteloso e incómodo. "Tu madre está en la escuela justo ahora. Está hablando con el director Park sobre el incidente del vestidor de chicas".

"Oh. Okay." Jungkook tomó una caja de cereal y un tazón. Los puso en la mesa y sacó la leche del refrigerador.

"¿Estás comiendo cereal a esta hora?" su padre cuestionó.

Jungkook miró a su papá, miró el cereal de chocolate y se encogió de hombros. "Síp."

Su padre suspiró suavemente cuando su hijo vertió el cereal en un tazón. "Deberías comer algo más nutritivo".

"No quiero". Jungkook le sacó la lengua a su padre antes de volver a poner la leche en el refrigerador. Tomó una cuchara y se sentó para comer su cereal en la mesa. Mientras comía, pensaba en cómo debería preguntar si Jin podía ir a cenar. Debería preguntar casualmente, ¿verdad? Debería actuar de manera normal. "Papá, ¿puede venir mi novio a cenar esta noche?" Sintió que sus mejillas se calentaban mientras preguntaba eso.

Su padre levantó la vista de la comida que había estado comiendo y no pareció pensarlo mucho. "Sí, puede venir a cenar. Tu madre y yo queremos conocerlo".

"Está bien. Le enviaré un mensaje de texto cuando termine de comer". Jungkook estaba muy nervioso por la cena con Jin, pero al mismo tiempo, estaba un poco emocionado. Como Taehyung había dicho la noche anterior, sería bueno ya no tener a Jin como un secreto.

-

Jungkook le había enviado a Jin un simple mensaje de texto para hacerle saber que podía ir a cenar. No esperaba una respuesta de su parte ya que probablemente estaba en el trabajo. Solo esperaba que la cena saliera bien, sería horrible que ocurriera algún tipo de desastre. Con suerte, sus padres aceptarían a Jin como su novio, aunque lo dudaba mucho. Después de todo, a sus padres probablemente no les gustaría el hecho de que Jin fuera nueve años mayor que él.

Una vez que llegó la hora de la cena, los padres de Jungkook decidieron que esperarían a que Jin llegara antes de servir cualquier comida. "¿Puedes contarnos un poco sobre él antes de que llegue?" preguntó su madre con curiosidad. "Ni siquiera sabemos qué tipo de hombre esperar".

Jungkook movió sus dedos debajo de la mesa, sintiéndose muy nervioso. ¿Qué debería decirle a sus padres sobre Jin? "Bueno, um, es alto y guapo". Podía sentir su cara calentarse mientras pensaba en Jin. "Es muy agradable".

"Que bueno. ¿Te trata bien?" Su padre estaría muy enojado si Jin no lo tratara bien.

Jungkook asintió rápidamente. "Sí, por supuesto. Es muy amable conmigo". Bajó la mirada y sonrió con cariño. "Me regaña si no hago mi tarea o si me meto en problemas. Siempre me dice que sea bueno y que la educación es importante".

Eso pareció alegrar a su padre. "Me alegra que esté siendo una influencia positiva". Tal vez estaba bien que Jungkook tuviera novio, después de todo su novio quería mantenerlo fuera de problemas y asegurarse de que le iba bien en la escuela.

Jungkook golpeó las manos en su regazo y miró el reloj que colgaba en la pared. Estaba pasando más tiempo de la hora de la cena y Jin aún no aparecía. ¿Por qué se le hacía tan tarde? No había llamado ni enviado mensajes para avisar que llegaría tarde. Jungkook y sus padres se habían quedado en silencio. Era bastante incómodo. "Mamá, ¿podemos comer ahora?" Jungkook prefería escuchar el sonido de los cubiertos que quedarse ensordecido por el horrible silencio.

Su madre miró el reloj y suspiró. "Muy bien, cariño. Aunque espero que tu novio aparezca pronto. Se está haciendo tarde".

Cuando empezaron a comer, Jungkook sacó su teléfono del bolsillo para comprobar si había algún mensaje de Jin, pero no había nada. ¿Dónde estaba? ¿Por qué se le había hecho tan tarde? ¿Siquiera iba a llegar? Jungkook picó su comida y comió lentamente, con la esperanza de que Jin apareciera antes de que terminara la cena.

Sin embargo, todos terminaron su comida sin tener ninguna señal de Jin. "Cariño, no creo que venga". La mamá de Jungkook dijo con un suspiro.

"Es una pena. Me hubiera gustado conocerlo".  Dijo su padre cuando se puso de pie y comenzó a ayudar a su esposa a llevar los platos al fregadero.

Jungkook sacó su teléfono de nuevo y miró a la pantalla. ¿Por qué no había aparecido? La cena había sido idea de Jin. Jungkook estaba enojado. Esperaba que Jin tuviera una buena excusa, si no, iba a estar furioso con él. Jungkook se puso de pie, se dirigió a su habitación y arrojó el teléfono a la cama. Había sido muy incómodo sentarse con sus padres en silencio mientras esperaban. Había perdido los nervios esperando a Jin. Y había sido por nada.