[NamJin][Trans fic | Oneshot] Remedial cooking.

1

Bước vào quán bar Beyond the Scene, Namjoon không cần nhìn quanh tìm đám bạn mà lập tức đi lui góc phòng, thừa biết mọi người sẽ ở đó. Xung quanh có rất nhiều người đang nhảy nhót nói chuyện ầm ĩ, nhưng sau bao khó khăn, rút cuộc Namjoon cũng lần ra được đường tới Bàn Của Chúng Ta.

Thiệt mà, đám bọn họ đã là khách quen của bar này từ hồi học đại học, thậm chí còn tổ chức một buổi lễ chính thức (mà chủ quán cũng công nhận) để thông qua Luật Đi Bar.

Thấy Namjoon kéo ghế ra ngồi xuống, mấy thằng bạn liền phấn khởi chào mừng.

"Nhân vật chính cuối cùng cũng đến!" Jackson la lớn, vỗ bạch bạch lên tay Namjoon. "Chuẩn bị say sấp mặt nào, nay sinh nhật mày rồi nhá!"

Cả đám hò reo, còn Namjoon bật cười. Theo Luật Đi Bar, Namjoon và đám bạn thân thiết sẽ tới bar Beyond the Scene mỗi khi đến sinh nhật của một thằng trong đám, rồi tất cả sẽ uống say bí tỉ.

Cả đám chưa từng bỏ lỡ ngày sinh nhật nào, năm người bọn họ luôn ăn mừng cùng nhau. Đầu tiên là Jackson ồn ào nhanh nhảu, thường vô ý gây chuyện cãi cọ đánh nhau, ví dụ như lỡ va vào ai đó, hoặc lỡ tán bồ bịch của người khác. Tiếp theo là Hoseok, uống rất ít nhưng vẫn quẩy hăng không kém anh em. Lúc nào cũng dính lấy Hoseok là Yoongi, đã hẹn hò được năm năm rồi. Yoongi uống nhiều nhất nhưng không quẩy nhiệt nhất đám, mà thực ra sẽ bắt đầu ngủ gật ngay khi đang ngồi trên bàn. Cuối cùng là Jaebum, khi say lên sẽ rất hài. Đến cuối đêm hắn thường cười khúc khích như điên, nhưng trước đó thì sẽ đảm nhiệm vai trò cây hài của cả quán bar, làm mọi người cười đến chảy nước mắt.

Đó, từ khi năm người bọn họ gặp nhau hồi năm nhất đến giờ đã là như vậy. Bar Beyond the Scene đã chứng kiến những khoảnh khắc tươi đẹp và đau khổ nhất của cả đám trong những năm qua, thành thực mà nói chắc cái sau nhiều hơn cái trước.

"Quẩy TƯNG BỪNG nào các đồng chí!" Hoseok vừa la to vừa đẩy một shot về phía Namjoon.

Namjoon mỉm cười lắc đầu. "Tụi mình có quá già để chơi trò này không?"

"Tụi mình 26 tuổi chứ không phải gần chết, cái thằng này," Jackson đảo tròn mắt. "Uống mau, không tụi tao đổ vào họng mày."

Cả đám bọn họ đồng loạt uống, chất cồn làm cổ họng Namjoon nóng hừng hực.

"Mới vào đã uống tequila? Thiệt hả trời?" Namjoon nhướn một bên mày. "Tối nay coi bộ tưng bừng lắm đây."

Jaebum cười tà. "Mỗi ly mày có tequila thôi."

Namjoon chưa kịp trợn mắt, Hoseok đã kêu lớn, vẫy hai cánh tay phạch phạch. "Tặng quà trước! Gì chứ đoạn này là phải nhớ rõ, không được say!"

"Năm nào tao cũng nói câu này, nhưng mà tụi mày không cần tặng quà cho tao đâu."

"Và năm nào tụi tao cũng kệ mày," Jackson đặt một hộp quà lên bàn. "Tao trước, mày sẽ thích lắm cho coi!"

Jackson chuyên môn tặng những món quà trời ơi đất hỡi, nhưng lại có ý nghĩa nhất định. Namjoon mở hộp quà ra để rồi nhìn thấy một thứ trông như là... áo ngực thể thao? Hắn ngước lên nhìn Jackson, trong mắt đầy dấu chấm hỏi.