Six Degrees Of Separation by Script
'Это довольно странно, когда вы слышите крик своего соседа в три часа утра? Полагаю, что да, странно, кто вообще кричит в такое время? Ведь все давно должны спать. Но я думаю, что мои соседи бодрствуют в это время из-за крика той девушки.' - размышлял он.
Ему хотелось спросить у соседей, в чем дело, но он боялся, что ему не расскажут, все же они не так близки. Он был уверен, что они даже не знают его, однако он должен был узнать, что происходит.
Сейчас 2:59 и в течение минуты он ожидает услышать этот крик, который так пугает его.
А затем следует вопль и он зарывается лицом в подушку, пытаясь таким образом избавиться от шума, что доносится из соседнего дома. Ему не удалось заснуть в таком шуме, поэтому он решил пойти к соседям и попросить прекратить это.
Когда он стоял напротив крыльца дома, он сделала два глубоких вдоха, прежде чем подойти к двери и постучать.
Дверь открыла женщина средних лет с мешками под глазами. Он сразу же подумал: "Видимо, не я один не могу заснуть из-за этого крика." — и дружелюбно улыбнулся женщине.
"Могу я помочь тебе? " — поинтересовалась она с натянутой улыбкой.
"Эм... Крик доносится отсюда? " — спросил он.
Женщина средних лет тихо хихикнула.
"Мне жаль, сынок, тебе это сильно мешает? — она получила утвердительный кивок. — Джулия! Замолкни, твой крик раздражает соседа! Заканчивай орать! " — прикрикнула она изнутри.
"Ох, не нужно было кричать на дочь, если это она." — он потер руку, а затем почесал затылок.
"Ну вот, она замолчала. Теперь ты можешь вернуться домой и спать спокойно." — проговорила она и медленно захлопнула дверь.
Он лишь пожал плечами и направился обратно в свой дом, перед этим бросив последний взгляд на соседский дом.
Девушка из соседнего дома кричала каждый день, ровно в три утра, и это было необычно. Люди часто кричат посреди ночи, днем, но не в три часа утра.
Вместо того чтобы думать об этом снова и снова, он решил, что ему необходим отдых, иначе бы у него появились такие же мешки под глазами как у той женщины.
'Может, она еще слишком мала. Возможно, ей около пяти или шести, потому что будь она моего возраста, стала бы она кричать как ребёнок, требующий внимания?' - подумал он, прежде чем провалиться в сон.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
The Girl Next Door » l.h. rus
Short Story{Заморожено} «Не бойся, я не собираюсь причинять тебе боль» [Краткая история ужасов ~ Фанфик] Все права защищены 2014 Разрешение на перевод получено. Оригинальный автор httpeijirouexe