Compensación (Jinkook) •Traducción•

30

"¿Le contaste a mi papá que Kookie y yo somos molestados?" Jimin metió las manos en los bolsillos de sus pantalones y levantó una ceja a Taehyung. "¿No crees que deberías haber hablado con nosotros primero?"

Taehyung bajó la mirada y suspiró. "Lo siento, Jiminie. Sé que no querías contárselo a tu padre, pero no podía soportar escuchar a todos haciendo rumores sobre ustedes dos".

Jungkook pateó levemente una pequeña piedra que estaba en la acera mientras caminaban a casa. "Está bien, chicos. Necesitaba saber lo que está sucediendo en su escuela".

Jimin suspiró e hizo un sonido como queja. "Supongo que debe saberlo. Solamente no quiero que mi padre enloquezca. Es muy protector conmigo".

"Sí, lo se." Taehyung esperaba que Jimin no se enojara con él por la siguiente parte. "Yo, um, también le dije que estamos saliendo".

Jimin y Jungkook se detuvieron abruptamente. "¿Ustedes dos están saliendo?" Jungkook nunca había esperado que eso sucediera. Había pensado que sus dos amigos eran heterosexuales.

Jimin pareció ponerse nervioso. "Pero, Tae, nunca se hizo oficial. Quiero decir, nunca me invitaste a salir".

"Mierda, lo siento, Jiminie". Taehyung tuvo ganas de golpear su frente por su propia idiotez. "Supongo que solo... pensé que era oficial después de... bueno..."

"Está bien, Tae". Jimin sacó una mano de su bolsillo y tomó la de Taehyung. "Solo pregúntame ahora".

Las mejillas de Taehyung se pusieron rosadas. "¿Frente a Kookie?"

Jungkook contuvo el impulso de gritar de emoción. "Hazlo. Hazlo". Pensó que sería muy dulce que sus dos mejores amigos salieran juntos.

Taehyung tragó saliva y se aclaró la garganta. "J-Jiminie, ¿saldrías conmigo?"

Para agregar un efecto dramático, Jimin fingió pensarlo, viendo a Taehyung ponerse más nervioso. Entonces, sonrió. "Sí, lo haré". Inclinándose, le dio un beso en la mejilla a Taehyung. "Pero ahora tengo que enfrentar a mi padre al respecto. Que mal".

Al mismo tiempo que estaba feliz por sus amigos, Jungkook estaba un poco celoso. "Al menos ustedes pueden estar juntos. Yo solo era el juguete de Jin-hyung".

Jimin frunció un poco el ceño hacia Jungkook. "¿Realmente solo te usó?"

Jungkook asintió, bajando la mirada. "Me guardó en su teléfono como 'Juguete'. Y me dejó plantado dos veces". Apretó los puños. "Siempre estuvo ahí para mí hasta que... tuvimos sexo. Después de eso me hizo ir a casa en lugar de dejarme quedarme en su casa. Y no se presentó a conocer a mis padres, aunque fue idea suya ".

"Whoa, whoa, whoa. Regresa y pausa". Taehyung había sospechado que Jungkook y Jin habían tenido relaciones sexuales, y ahora lo sabía con seguridad. "¿Dejó de verte después de que ustedes tuvieron sexo? ¡Qué imbécil!"

"Y ahora tengo que decirles a mis padres que nunca lo conocerán porque terminamos". Jungkook se sentía muy estúpido. Deseó nunca haber comenzado a salir con Jin. "Debo ser muy estúpido, chicos. Debería haber sabido que era una idea tonta salir con un hombre mayor".

Taehyung se sintió muy mal. "Lamento haberte alentado a estar con él, Kookie. Sólo quería que fueras feliz".

"Yo también, Kookie". Jimin agregó. "También lo siento".

"Ustedes dos no tienen ninguna razón para disculparse". Jungkook deseaba no haber conocido a Jin. "Ambos estaban tratando de ayudar. Nunca lo conocieron, así que no sabían que él sería tan imbécil". Miró a la calle y suspiró. "De todos modos, solo quiero ir a casa y no pensar en ese imbécil".

"Está bien, Kookie". Jimin realmente deseó que hubiera alguna manera en que pudieran ayudar a Jungkook a animarse. "Si quieres hablar más tarde, sabes que puedes llamarme o llamar a Tae".

Taehyung asintió con la cabeza. "Siempre responderemos tus llamadas".

"Lo sé. Los amo chicos". Jungkook sabía que tenía suerte de tener amigos tan considerados, pero no creía que pudieran ayudarlo en ese momento. "Los veré mañana". Despidió a sus amigos con la mano y los vio girar hacia la calle que los llevaría a casa. Entonces Jungkook caminó solo. Aunque no estuvo solo por mucho tiempo. Un coche frenó cerca de la acera. Era un auto que Jungkook no reconoció.

"¡Oye, Jungkook!" Le gritóel conductor.

Jungkook pensó que tenía la peor de las suertes cuando escuchó esa voz familiar. Ni siquiera quería mirar al dueño de la voz. "¿Qué quieres?"

El coche se detuvo y el conductor bajó. Era Namjoon. "Espera un momento, niño". Se apresuró hacia Jungkook, que no dejaba de caminar. "Qué suerte que te encontré. ¿Has visto a Jin-hyung? Lo he estado buscando por todas partes".

"¿Por qué demonios me preguntas a mí?" Le interrogó Jungkook con un tono venenoso. Ni siquiera quería escuchar el nombre de Jin.

"Cielos, ¿qué se te metió en el trasero?" Namjoon no apreciaba el tono desagradable que el chico estaba usando, sabiendo que no lo merecía. "Eres su novio, ¿verdad? No se presentó a trabajar hoy, y no está contestando su teléfono. No está en su casa tampoco. Nadie sabe dónde está ".

Jungkook puso los ojos en blanco. "No soy su novio. Terminamos. Así que no me importa una mierda que nadie pueda encontrarlo. Ni siquiera quiero saber dónde está".

Namjoon podía escuchar el odio puro en el tono de Jungkook. "Wow, lo que sea que se te haya metido en el trasero debe haber puesto huevos allí también".

"Déjame en paz." Jungkook odiaba a Namjoon. Odiaba el hecho de que Jin hubiera estado en su casa.

Namjoon suspiró profundamente. "Pensé que al menos te importaría que Jin-hyung está desaparecido, pero creo que estaba equivocado". A pesar de ser el ex de Jin, Namjoon todavía se preocupaba por su bienestar. Había pensado que a Jungkook también le importaría. "Eres un niño cruel. ¿Qué fue lo que vio en ti?" Namjoon volvió a su automóvil y se sentó en el asiento del conductor.

Jungkook estaba furioso por las últimas palabras que Namjoon había dicho. ¿Cómo que era cruel? ¿Y no debería saber Namjoon que Jin lo veía como un niño y un juguete? Estando tan lleno de ira, Jungkook tomó una piedra del tamaño de su puño de un patio cercano. Sin pensar en las consecuencias de su acción, la arrojó contra el automóvil de Namjoon mientras conducía.

Lo que sucedió en los siguientes segundos hizo que Jungkook se llenara de profundo arrepentimiento. Realmente debía ser cruel para haber hecho eso. ¿Cómo podía haber hecho tal cosa? La gran piedra rompió la ventana del pasajero del auto. Debe haber golpeado a Namjoon porque su auto se desvió, golpeando un poste de luz. "¿Qué he hecho...?" Jungkook estaba en shock. Acaba de hacer que Namjoon se accidentara.