The Girl Next Door » l.h. rus

t w o

Terrified by Katharine McPhee

На следующий день он проснулся с мыслью о вчерашней девушке.

'А что если её мучают кошмары? Или ей нужна помощь? ' — спросил он про себя.

После душа и завтрака, он вышел из дома и взглянул на соседний дом, заметив женщину в годах, поливающую растения.

Женщина выглядела такой счастливой этим утром, но он продолжал думать о прошлой ночи, когда она кричала на свою дочь.

Поэтому он решил подойти к их дворику.

"Здравствуйте." — поздоровался он с тёплой улыбкой.

"Ох, привет." — поздоровалась она, отвечая ему той же улыбкой, что и он.

"Чудесное утро, не так ли, мэм? " — он произнёс.

"Да, чудесное , сынок. — хихикнула она. — Что привело тебя сюда?"

Он пожал плечами: "Что ж, я просто хотел проведать вас и, эм - "

"Джулию?" — уточнила она, глядя на него таким взглядом, словно увидела приведение.

"Ага, она проснулась?" — спросил он, почесав затылок.

Она покачала головой: "Ее здесь нет. И не будет до полуночи, так что она не будет шуметь до трех."

Он растерянно посмотрел на нее: "Почему она кричит в три утра? И почему возвращается домой в полночь?" — поинтересовался он, заинтересовавшись.

"Что ж, это долгая история. Но если коротко, она мертва." — её слова заставили его голову закружиться.

‘Мертва? Как она может быть мертва? Она кричит каждое утро, разве могут мертвые кричать?’ — размышлял он про себя.

"М-мертва? Вы разыгрываете меня." - произнес он.

"Я не шучу. — она вздохнула и жестом пригласила его внутрь. — Знаешь, она была такой хорошей, я понятия не имею, почему она убежала из дома в три часа утра, а затем ее сбил грузовик."

У него отвисла челюсть: "Я-я не верю. Она не может быть мертвой, вы лжете. Вероятно, вы просто не хотите, чтобы я увидел вашу дочь." — воскликнул он, чуть ли не крича.

Она потерла лоб, поджав губы: "Я не лгу. Она выбежала из дома в три часа утра и с тех пор из ее комнаты доносятся крики, я понятия не имею что делать. Поверить не могу, что тебя это волнует. "

Он нахмурился: "Могу я увидеть ее комнату?" — спросил он, и она кивнула, ведя его в комнату Джулии.

Когда женщина приоткрыла дверь, первое, что он заметил, были плакаты групп, что висели на стенах, отчего он усмехнулся. Это была обычная комната кремового цвета, с голубыми простынями, рисунками на столе. Ее комната была убрана, не было ничего лишнего.

"Могу я войти?" — спросил он, прежде чем войти, пусть даже он и знал, что она не ответит.
Он осмотрел комнату, заворожено разглядывая плакаты на стене: "Хотелось бы, чтобы мы были друзьями. Мне нравятся эти плакаты, я тоже люблю эти группы."

Больше он ничего не говорил, но заметил фотографию, что стояла на столе. Он взял ее чтобы лучше рассмотреть.

Он увидел бледную девушку с каштановыми волосами, зелеными глазами, заостренным носом и пухлыми губами.

‘Красивая.’ — промелькнуло в его голове.

Он не ожидал, что она будет выглядеть так, он рассчитывал, что она будет маленькой девочкой. Он была примерно его возраста, и он не мог поверить, что она мертва.

"Это Джули. — раздался голос женщины, и это заставило его отскочить от неожиданности. — Извини."

Он улыбнулся, возвращая фото на место.

"Мне уже пора. — произнес он. — Спасибо за то, что впустили и рассказали мне все."

"Но не могу обещать, что она не будет кричать в три часа." — она вздохнула.

"Не страшно." — он улыбнулся, заверив, что все нормально и уже собирался уйти, как вновь услышал ее голос.

"Позволь кое-что сказать, — начала женщина. — Она, скорее всего, явится тебе сегодня. Как только ты войдешь в ее комнату она не перестанет являться тебе."

Его глаза расширились, он быстро кивнул и выбежал из дома.

‘Господи. Это страшнее, чем я мог представить. Но она же не навредит мне, верно? Она мне не навредит. Она не навредит.’ — убеждал он себя, прежде чем вернуться в свою комнату.

Было 2:59, он давно крепко спал, пока не почувствовал как что-то толкает его.

"Хм? Что?" — спросил он, отталкивая от себя руку.

Еще один толчок…

"Джек, что тебе нужно?" — вновь спросил он, не открывая глаза.

"Привет…" — кто-то сказал шепотом.

Он распахнул глаза, но не увидел ничего. Из-за этого его кожа покрылась мурашками.

"Кто здесь? Покажись! Убирайся прочь из моей комнаты!" — прокричал он.

Нет ответа...

'Должно быть, просто сон.' — Он покачал головой.

Затем он вернулся к своему сну, но все ещё не мог выкинуть из головы то, что произошло.