Les 1001 histoires de Lolita

Nobody Owens

La brume matinale envahissait la ville de Glasgow, donnant à ses rues pavés, un petit air de magie. Bons nombres d'habitants dormaient à point fermés, tandis que les autres, les matinaux et les ouvriers, glissaient rapidement dans les rues, essayant d'oublier la brise matinale qui leur piquait le visage.

Et au milieu de tout cela, se trouvait Nobody Owens. Il est de loin, le seul adolescent de 17 ans à encore regarder le monde autour de lui d'un œil émerveillé. Pourtant, Nobody en avait vu, des merveilles. Lui qui, maintenant, voyageait partout dans le monde il avait pu voir des cheveux de toutes les couleurs, des peaux de toutes les couleurs, des coutumes différentes, de nouveaux animaux, et surtout, de nouveaux visages.

Il avait essayé plein de nouvelles choses, il avait vu beaucoup plus de merveilles que les autres adolescents de son âge. Et pourtant, ce petit air émerveillé était toujours présent, il ne s'était atténué à aucun moment.

Il inspirait un grand coup, et se dirigeait vers l'arrêt de bus le plus proche. Son ventre criait famine depuis bientôt une heure, et la curiosité de Nobody pour cette nouvelle ville l'avait empêcher de se rassasier. Une fois assis, il prit son sac à dos entre ses mains, et en sortit une carte de Glasgow. Il inspectait chaque restaurant présent sur cette carte, spécialement faîtes pour les touristes. Des pas s'élevèrent dans la rue, un claquement de talon régulier, précipité. Bod n'y prêta pas attention, trop concentré à saliver en lisant le nom des restaurants.

Comme chaque matin, la jeune fille marchait d'un pas rapide vers son arrêt de bus. Elle allait dans un lycée réputé, elle avait de bonnes notes, son avenir était tout tracé. Après tout, devenir avocate ce n'était pas si mal ! Elle aurait un bon salaire, une bonne vie, elle pourrait trouver un bon mari, avoir une bonne famille, et mener une bonne vie. Voilà ce que lui avait conseillé sa mère, en voyant sa fille se triturer le cerveau devant sa fiche d'orientation.

Scarlett avait sans nul doute accepté cette proposition. De toute manière, aucun emploi ne l'intéressait. Alors, comme chaque matin en semaine, depuis deux ans, elle prend le bus pour aller dans son lycée.

Sauf que ce matin là, un garçon s'y trouvait. Un grand, brun, la peau fraîchement bronzée, les vêtements très colorés, en bref, un garçon qui ne semblait pas du coin. Scarlett avançait, et appuyait son dos contre une des parois de l'arrêt de bus. Elle jetait un petit regard discret à l'inconnu, qui ne l'avait pas remarqué. Il regardait attentivement une carte, les yeux écarquillés, comme si il n'en revenait pas de ce qu'il s'y trouvait.

"Un drôle de numéro celui-là..." pensait Scarlett.

Quand elle vit le garçon commencer à tourner sa tête dans sa direction, elle posa rapidement le regard sur une bouche d'égoût quelconque, faisant mine de réfléchir. Le brun la regarda quelques instants, qui parurent une éternité à la jeune fille.

"Bonjour, connaissez-vous un bon restaurant près d'ici ?" demanda-t-il

Scarlett tourna sa tête rapidement. S'attendait-elle à ce que cet inconnu lui parle ? Absolument pas. Elle était d'autant plus perturbée, car le visage de cet inconnu, était tout bonnement étrange. Pas étrange, dans le sens où il ressemblait à un monstre, non. Dans le sens, où sa raison lui criait qu'elle le connaissait, mais qu'autre chose en elle, lui disait que c'était impossible. Elle clignait plusieurs fois des yeux, avant de se rendre compte que l'inconnu-pas-si-inconnu-mais-un-peu-quand-même la fixait, attendant une réponse à sa question. L'adolescente se repris, et dit en bafouillant :

"Oh, oui, il y a une pizzeria sympa, au bout de la rue... Sinon, vous pouvez trouver quelques fast-food, ici et là..."

L'inconnu semblait ravi. Non, il ne le semblait pas... Il l'était. Ses yeux avaient brillé d'émerveillement, et ses lèvres avaient formé un grand sourire.

"Merci, mademoiselle...

-Scarlett Perkins, et vous ?

-Nobody Owens, mais appelez moi Bod, c'est plus simple"

Elle regardait Nobody quelques instants, avant de prononcer un "D'accord, Bod", en articulant bien son surnom, car elle n'en avait jamais entendu de pareil. Scarlett n'avait, d'ailleurs, jamais connu une personne s'appelant "Personne".

"Et... d'où venez-vous Bod ?"

Elle s'asseya à côté de lui, laissant le garçon lui conté son voyage de pays en pays, sa soif de découvrir le monde, d'explorer, de ressentir, de tout simplement, vivre.
Ils poursuivirent leur discussion dans la pizzeria, celle que Scarlett lui avait conseillé. Elle en avait oublié le lycée, et quand elle s'en rappelait, elle se rassurait en disant que, des individus comme Bod, il n'y en avait pas cent, et que c'était un mal pour un bien.

Et Bod, quand à lui, était content d'avoir pu retrouvé son ancienne amie. Elle avait peut-être légèrement changé physiquement, ces deux dernières années, mais il reconnaissait bien là, l'enfant de 5 ans qu'il avait connu.
Et puis, même si Silas lui avait effacé la mémoire, par moment, il lui semblait qu'elle se souvenait de leur amitié un court instant, avant de l'oublier. Mais Nobody Owens était là, et il fera en sorte que Scarlett Amber Perkins n'ait plus jamais à l'oublier.

-Ceci est une suite de texte que j'ai eu à faire en français. Le texte étant le livre Nobody Owens de Neil Gaiman, j'ai décidé de le posté, car j'ai beaucoup aimé le rendu final-