Lirik Lagu (G)I-DLE

Soyeon - Idle Song

neowaye jinhan mellodo
waenji nareunhago ttabunago jaemieopjo
tto gakkeum ttan namjaege nuneul ppaetgyeodo
neodo geureon geot gata dahaenghi seoro yeye eopjo
eoneusaenga nan neoye geurigo neon naye
pyeonhan chinguga dwaesseo hwajangi gwichanajeotjo
tto yojeumeun neowaye manname
shigyetbaneureun neurin geobugiga doen geot gatjo

umm maybe we need something fresh
geurae neodonado neodonado gateun saenggakae
machi gat jjanaen uyuwa gateun ge
ije neodonado neomunado piryohae

geurae neodonado neodonado
need something fresh
geurae neodonado neodonado
need something fresh
geurae neodonado neodonado
need something fresh
geurae neodonado neodonado
neodonado

so sick of it all, we can't keep going
neoye heukbari ijen shireo
shiweonhaejin gonggie beotkkochi
georeotteon mabeobi pullyeonna shipeo

very sorry waenji jal moreujiman
ni mareun teujibeul bureuji
geunde geu ni seutushi rogoga bakin hudeutineun
jib ap shupeoyong gata geureochi

ya ya
geurae geunyang yeogiseo geumanaja
kkeojin bureun sallil su eomna bwa
summan makineun yeongineun byeollojana

kkok nabodan deol joeun saram manna
alji nan geojinmal mot hajana
i loved you so much
neodonado urin we loved

eoneusaenga neol mannal ttae geurigo jeonhwahal ttae
katok hal ttaemajeo ttwideon shimjangi janjanhajo
nan geureoke gyeoljeongeul naeryeotjo
neowa naegen shimpyesosaengsuri piryohajo

umm maybe we need something fresh

geurae neodonado neodonado gateun saenggakae
machi gat jabeun saengseongwa gateun ge
ije neodonado neomunado piryohae

geurae neodonado neodonado
need something fresh
geurae neodonado neodonado
need something fresh
geurae neodonado neodonado
need something fresh
geurae neodonado neodonado
neodonado

cham tteugeoweotteon yeoreumdo
modeun geol bultaeugo huhwe eopshi kkeuchi natjo
gaeureul neomgigo chuun gyeouri omyeon
nan dashi yeoreumeul geuriweohaljido moreujo

[TERJEMAHAN]

memiliki romansa melo bersamamu
terasa membosankan dan lesu
bahkan jika aku melihat pria lain beberapa kali
aku tahu kamu juga melakukannya sehingga kita berdua salah
dari beberapa titik kami menjadi lebih seperti teman-teman
aku menjadi terlalu malas untuk berdandan
saat ini ketika aku bertemu denganmu
terasa seperti jarum jam seperti kura-kura lambat

umm mungkin kita butuh sesuatu yang segar
kamu dan aku kita merasakan hal yang sama
sesuatu seperti susu yang baru diperas
kamu dan aku, kita membutuhkannya

kamu dan aku, kamu dan aku
butuh sesuatu yang segar
kamu dan aku, kamu dan aku
perlu sesuatu yang segar
kamu dan aku, kamu dan aku
perlu sesuatu yang segar
kamu dan aku, kamu dan aku
kamu dan aku

sangat muak dengan semua itu
kita tidak bisa terus berjalan
aku tidak suka rambut hitammu lagi
mungkin udara dingin memecahkan mantera
yang dilemparkan bunga sakura

sangat menyesal tetapi aku tidak tahu mengapa
aku terus mengkritik apa yang kamu katakan
tapi hoodie stussy kamu
sepertinya apa yang akan kamu beli di sebuah toko swalayan

hei, hei
mari kita akhiri saja di sini
kamu tidak bisa menghidupkan kembali cahaya yang sudah padam
jangan ingin tercekik

semoga kamu bertemu seseorang yang tidak sebaik aku
kamu tahu aku tidak bisa berbohong
aku sangat mencintaimu
kamu dan aku, kita cintai

pada titik tertentu ketika wluy melihat kamu atau ketika kita sedang berbicara di telepon
bahkan ketika kita mengirim pesan hati aku yang berdetak kencang sekarang menjadi tenang
jadi aku membuat keputusan
kamu dan aku, kami membutuhkannya

umm mungkin kita butuh sesuatu yang segar
kamu dan aku, kita merasakan hal yang sama
sesuatu seperti ikan yang baru ditangkap
kamu dan aku, kita membutuhkannya

kamu dan aku, kamu dan aku
butuh sesuatu yang segar
kamu dan aku, kamu dan aku
perlu sesuatu yang segar
kamu dan aku, kamu dan aku
perlu sesuatu yang segar
kamu dan aku, kamu dan aku
kamu dan aku

musim panas yang panas
membakar segalanya dan mengakhiri segala sesuatunya tanpa penyesalan
ketika musim gugur berlalu dan musim dingin tiba
aku mungkin merindukan musim panas lagi