Emrys el Dragón (Traducción)

Cap. 5: La pesadilla comienza, parte 1.

La luz azul destella a través de las ventanas cubiertas de lluvia.

Las luces de las velas cobran vida en la oscuridad, iluminadas por manos invisibles.

Manos blancas pálidas se desplazan contra la suave seda y el algodón, inquietas.

El pelo negro se anuda a sí mismo mientras su dueña se sacude mientras duerme.

Un grito fuerte como el eco de una banshee a través de los pasillos; El cristal se rompe cuando el oscuro mundo negro quema naranja y rojo.

~~~~~

Morgana se apresuró a ir a las habitaciones de Gaius, más rápido de lo que se suponía que debía una mujer de su posición.

Ella tenía que hablar con él, no estaba loca; Gaius no le mentiría, y sin embargo... necesitaba más pruebas. Prueba de que él tenía razón y que ella realmente no tenía magia.

Con una ráfaga de seda, entró en las habitaciones de Gaius para encontrar a nadie más que a Merlín.

—¿Está Gaius aquí? —Preguntó, sabiendo que era una pregunta sin sentido, pero sería grosero no preguntar.

Merlín sonrió disculpándose. —Er, no, él no está aquí por...

Morgana se retiró, perdiendo el final de la oración de Merlín. Necesitaba hablar con Gaius, con alguien...

—¿Cuándo va a estar de vuelta?

—El rey preguntó por él. ¿Qué pasa? Sabes que puedes confiar en mí, Morgana.

Abrió la boca, la cerró y admitió: —Tengo miedo, Merlín. Ya no entiendo nada. Necesito saber qué está pasando. Por favor. —Ella le rogó con sus ojos, amplios y brillantes.

—Gaius volverá pronto. Él podrá ayudarte. —Le aseguró.

—Él no lo hará. Él no puede... —Se rio ella, acercándose a la histeria. —¡Por qué incluso vine aquí! No quiero más remedios. No harán ningún bien. Es- es- es magia, Merlín. Yo- yo- tengo magia.

Los ojos de Merlín se ensancharon, procesando lo que ella dijo.

Parpadeó un par de veces, antes de decir: —¿Qué?

—Soy tu amiga, sabes que no me inventaría esto. —Insistió ella, apenas reteniendo los brazos para no gesticular en su estrés.

—Por supuesto. —Asintió Merlín, completamente serio.

—¿Entonces me crees? ¡Tú también crees que es magia! Por favor, Merlín, solo necesito escuchar a alguien- alguien que lo diga, así no tengo que seguir sintiendo como si lo estuviera imaginando. Como- ¡como si estuviera loca!

Ella lo miró a los ojos, suplicando, esperando que algo la hiciera sentir mejor.

Había algo extraño en su mirada... como si quisiera decir algo, quería ayudar, como si hubiera algo en la punta de su lengua que estaba mordiendo, casi con miedo...

—Realmente desearía que hubiera algo que pudiera decir.

Morgana lo miró fijamente. Ella se burló, rompiendo el contacto visual y simplemente saliendo de la habitación.

Él sabía algo, pero el hecho de que preferiría que ella sufriera antes que decirle lo que estaba escondiendo...

Tal vez él no era la persona que ella creía que era.