Tłumaczenia piosenek BTS

Hold Me Tight

Dopijam drinka, a ten napełnia się samotnością
Powinienem po prostu się poddać, dlaczego ciągle się sprzeczam?
Nawet wyrzucona na ulicę reklamówka 
Tworzy na wietrze smutny dźwięk 
Naszkicowałem cię tylko na białej, pustej kartce
Ale zdałem sobie sprawę, że obrazek jest już skończony
Ty i ja jesteśmy jak telefony 
Będąc daleko od siebie, wiemy, że się załamiemy
Jedynie twój zapach mnie dopełnia
Pośpiesz się i mnie przytul

Potrafię widzieć tylko ciebie
Potrafię widzieć tylko ciebie, samą 
Słuchaj, dla wszystkich jestem taki sam, ale ty stanowisz wyjątek
Nie mogę teraz przeżyć dnia bez ciebie, błagam

Obejmij mnie mocno, przytul mnie
Możesz mi zaufać
Możesz mi wierzyć
Przyciągnij mnie mocno do siebie
Obejmij mocno, przytul mnie
Możesz mi zaufać, możesz mi wierzyć
Błagam, proszę, przyciągnij mnie do siebie i przytul

Wciąż promieniejesz 
Nadal jesteś jak pięknie pachnący kwiat
Teraz możesz mi zaufać, obejmij mnie raz jeszcze
Żebym mógł cię czuć, obejmij mnie

Bez ciebie nie mogę oddychać
Bez ciebie jestem nikim
Otwórz moje zamknięte serce
Przesiąknij je sobą
Tak, żebym mógł cię poczuć, obejmij mnie

Twoje ramiona, twoje ciepło, twoje serce
Chcę widzieć to wszystko, błagam cię
Ta chwila, nawet ciepły wiatr pachnący kwiatami 
Nawet niebo bez żadnej chmurki 
Wszystko jest chłodne, czyste niebo mnie przeraża 
Jeśli nie ma cię tutaj. Jestem niczym zwłoki, jak mam oddychać?
To boli, zawsze płaczę 
Szaleję wycieńczony przez ciebie
Nieprzerwanie o tobie myślę
Nienawidzę wszystkiego, mam dość każdego dnia 
Doprowadza mnie to do łez, rind ding dong
Jeśli dostanę szansę, złapię cię 
Biegnę, zaczyna się odliczanie 
Gotów jestem na twój uścisk jak róży, obejmę cię ponownie

Potrafię widzieć tylko ciebie
Potrafię widzieć tylko ciebie, samą 
Słuchaj, dla wszystkich jestem taki sam, ale ty stanowisz wyjątek
Nie mogę teraz przeżyć dnia bez ciebie, błagam

Obejmij mnie mocno, przytul mnie
Możesz mi zaufać
Możesz mi wierzyć
Przyciągnij mnie mocno do siebie
Obejmij mocno, przytul mnie
Możesz mi zaufać, możesz mi wierzyć
Błagam, proszę, przyciągnij mnie do siebie i przytul

Twoja chłodna twarz mówi mi więcej niż słowa
Widzę rozstanie wzbierające jak przypływ 
Wiem, że niedługo to będzie nasz ostatni raz, ale nie mogę cię puścić
Nie mów nic, nie odchodź, po prostu w ciszy mnie obejmij

Obejmij mnie mocno, przytul mnie
Możesz mi zaufać
Możesz mi wierzyć
Przyciągnij mnie mocno do siebie
Obejmij mocno, przytul mnie
Możesz mi zaufać, możesz mi wierzyć
Błagam, proszę, przyciągnij mnie do siebie i przytul

Wciąż promieniejesz 
Nadal jesteś jak pięknie pachnący kwiat
Teraz możesz mi zaufać, obejmij mnie raz jeszcze
Żebym mógł cię czuć, obejmij mnie