Witajcie, pierwsze spotkanie z BTS?
Siema, panie i panowie.
Jeśli jesteście gotowi, zaśpiewamy.
Całkiem inaczej niż inni.
W moim stylu, w moim stylu.
Pracowałem całymi nocami, codziennie,
kiedy ty bawiłeś się w klubie.
Więc nie pogrywaj sobie i słuchaj co dzień.
Czuję to, czuję to.
Jestem całkiem zajebisty!
Ociekamy, ociekamy, ociekamy potem na sali treningowej.
Zobacz, mój taniec mówi sam za siebie.
Wszyscy frajerzy, słabeusze, beksy i idioci,
nie macie ze mną nic wspólnego, bo ociekam zajebistą nadzieją.
Ok, od stóp do głów jesteśmy totalnie zajebiści.
Ponad pół dnia zatapiamy się w pracy.
Całkiem dobrze żyje nam się w studio, nawet jeśli marnujemy całą naszą młodość.
Nawet jeśli wszystko nas omija, biegniemy w stronę sukcesu.
Dziewczyny, krzyczcie głośniej, wykrzyczcie to.
Pracowałem całymi nocami, codziennie,
kiedy ty bawiłeś się w klubie.
Inaczej niż reszta dzieciaków.
Nie chcę mówić tak, nie chcę mówić tak.
Zróbcie hałas, tak jest.
Rozgrzejcie wasze ciała całą noc, całą noc.
Bo w nas jest ogień, ogień.
Wyżej, wyżej!
Mam zamiar to zrobić totalnie zajebiście.
Odrzucam odrzucenie.
Zawsze byłem kimś więcej.
Wszyscy próbują mnie naśladować, jestem zajebisty!
Odrzucam odrzucenie.
Wszyscy jesteście moimi niewolnikami.
Wszyscy idą moimi śladami, to zajebiste!
Pokolenie Sampo, pokolenie ohpo.
Skoro lubię suszoną wołowinę, jestem pokoleniem yookpo
Media i dorośli twierdzą, że nie mamy siły przebicia, traktując nas jak towar. Dlaczego skreślają nas zanim podejmiemy próbę?
To nasi wrogowie, wrogowie, wrogowie
Podnieście głowy!
Przejmijcie moją energię, energię, energię.
Nigdy się nie poddawaj, wiesz przecież, że nie jesteś sam.
Nasz wschód jest ładniejszy niż dzień.
Więc dasz mi trochę nadziei?
Obudź swoją drzemiącą młodość i przyj do przodu!
Pracowałem całymi nocami, codziennie,
kiedy ty bawiłeś się w klubie.
Inaczej niż reszta dzieciaków.
Nie chcę mówić tak, nie chcę mówić tak.
Zróbcie hałas, tak jest.
Rozgrzejcie wasze ciała całą noc, całą noc.
Bo w nas jest ogień, ogień.
Wyżej, wyżej!
Mam zamiar to zrobić całkiem zajebiście!
Odrzucam odrzucenie.
Zawsze byłem kimś więcej.
Wszyscy próbują mnie naśladować, to świetne.
Odrzucam odrzucenie.
Wszyscy jesteście moimi niewolnikami.
Wszyscy idziecie moimi śladami, to zajebiste!
To jest właśnie styl Bangtan.
Inaczej niż zakłamana, lunatyczna robota.
Każdego dnia żyjemy na krawędzi.
Rozpalę to, kochanie.
To jest właśnie styl Bangtan.
Inaczej niż zakłamana, lunatyczna robota.
Każdego dnia żyjemy na krawędzi.
Zrobię to, zrobię to, totalnie zajebiście!
Że co?
Powiedz woah woah
Że co?
To jest zajebiste, jestem zajebisty!
CZYTASZ
Tłumaczenia piosenek BTS
RandomA dlaczego tłumaczenia? Bo to luźne zajęcie! Przy robieniu tłumaczeń, niektóre piosenki słyszałam po raz pierwszy : D Zapowiada się również na wiele wiele innych zespołów! Polecam i pozdrawiam!
