Produced : Arcades
Written : V (BTS), Ryan Lawrie, RM, Pdogg, Max Lynedoch Graham, Matt Thomson, Jmes F Reynolds, Adien Lewis & Ellis Miah
Copyright : BigHit Entertainment
Phonographic Copyright :, BigHit Entertainment
Performed : V (BTS)
Release Date : February 21, 2020
Cr. Genius
ROMANIZATION
Geuttae uri
Cham mani himdeureotji
Neomuna meon jeo haneurui byeol
Ollyeobomyeonseo
Geuttaeui neon
Eunhasureul mitji ana
Hajiman nan bwabeoryeonneun geol
Eunsaek galaxy
Apasseul geoya
Neomu himdeureosseul geoya
Kkeuteomneun bicheul
Jjocha nan dallyeotgeodeun
Arithaewa geu yeoreumnarui gonggi
Neomu chagapdeon jaetbit georiui sori
Sumeul masigo ne muneul dudeurine
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
Ije uri
Mani useosseum hae
Gwaenchaneul geoya oneurui naega
Gwaenchaneunikka
Eojeui neo
Ijen da boyeo
Umteudeon jangmi sok maneun gasi
Anajugo sipeo
Misojin kkoma
Manyang haemalge utdeon ai
Geureon neol bomyeon
Jakku useumi nawa
Arithaewa geu yeoreumnarui gonggi
Neomu chagapdeon jaetbit georiui sori
Sumeul masigo ne muneul dudeurine
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
Tonight
Nege nae soneul matdaeumyeon
Geu soneul jabajul su inni
Naega neoga doel teni
Neon naui
Eunhasudeureul bomyeon dwae
Jeo byeoldeureul majeumyeon dwae
Naui sesangeul nege julge
Neoui nuneul bichun
Bitdeureun jigeumui nanikka
You’re my boy, my boy
My boy, my boy, my boy
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
*****
ENGLISH
At that time, we were so tired
While looking up at those stars in the sky, too far out of reach
You at that time, didn't believe in galaxies
But I saw it, a silver galaxy
It would have hurt, it would have been so tiring
Because I ran towards the endless light
The tingling sun and that summer's air
The grey-lit streets' sounds that were so cold
I draw in a breath and knock at your door
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
Now I wish we would smile more
It will be okay, because today's me is doing fine
Yesterday's you, now it's all clear
I want to hug the many thorns in the rose that used to sprout
The smiling kid, the child who used to just laugh brightly
When I see you like that, I keep laughing
The tingling sun and that summer's air
The grey-lit streets' sounds that were so cold
I draw in a breath and knock at your door
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
Tonight, if I touch my hand against yours
Can you hold that hand?
I will be you
You just have to look at my galaxies
Be showered with all those stars
I'll give you my world
The lights illuminating your eyes, they're the me from now
You’re my boy, my boy
My boy, my boy, my boy
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
******
INDONESIA
Saat itu, kami sangat lelah
Sambil menatap bintang-bintang di langit, terlalu jauh dari jangkauan
Kau saat itu, tidak percaya pada galaksi
Tapi aku melihatnya, sebuah galaksi perak
Itu akan menyakitkan, itu akan sangat melelahkan
Karena saku berlari menuju cahaya yang tak berujung
Matahari yang geli dan udara musim panas itu
Suara jalanan abu-abu yang sangat dingin
Aku menarik napas dan mengetuk pintumu
Kami akan berubah
Kami akan berubah
Kami akan berubah
Kami akan berubah
Kami akan berubah
Sekarang aku berharap kita akan lebih banyak tersenyum
Ini akan baik-baik saja, karena hari ini aku baik-baik saja
Kau kemarin, sekarang semuanya jelas
Aku ingin memeluk banyak duri dalam mawar yang dulu tumbuh
Anak yang tersenyum, anak yang biasa tertawa ceria
Ketika aku melihatmu seperti itu, aku terus tertawa
Matahari yang geli dan udara musim panas itu
Suara jalanan abu-abu yang sangat dingin
Aku menarik napas dan mengetuk pintumu
Kami akan berubah
Kami akan berubah
Kami akan berubah
Kami akan berubah
Kami akan berubah
Malam ini, jika aku menyentuh tanganku ke tanganmu
Bisakah kau memegang tangan itu?
Aku akan menjadi kau
Kau hanya harus melihat galaksiku
Dihujani dengan semua bintang itu
Aku akan memberimu duniaku
Lampu menerangi matamu, itu aku mulai sekarang
Kau anakku, anakku
Anakku, anakku, anakku
Kami akan berubah
Kami akan berubah
Kami akan berubah
Kami akan berubah
Kami akan berubah
Kami akan berubah
Kami akan berubah
Kami akan berubah
Kami akan berubah
*****
