[Hoàn] Giang Sơn Tống Đế (宋帝江山) - Thiệu Hưng Thập Nhất (绍兴十一)

Quyển 2 - Chương 68: Lời tiên đoán

Tiêu Sơn cùng Ngu Doãn Văn hai mặt nhìn nhau, đại danh của Liễu Vĩnh đã sớm lan rộng, ngay cả người "xuyên việt" như Tiêu Sơn cũng biết ca từ này là do Liễu Vĩnh – Bắc Tống viết, hai vị võ tướng Chu Hoành Kim Thắng ít đọc sách cũng vô cùng kinh ngạc với câu hỏi của Nhan Lượng – bộ dạng vừa nhìn chính là người đọc sách này, Chu Hoành nói: "Là do Liễu Tam Biến của triều ta làm. Nhìn Nhan Lượng huynh là người đọc sách, sao ngay cả điều này cũng không biết?"

Nhan Lượng vốn đang mỉm cười, nghe thấy lời chất vấn, trong ánh mắt bắn ra một tia hung bạo, nhưng chỉ là thoáng qua liền biến mất, nói: "Tiểu đệ... a, chỉ trau dồi kinh văn, thi từ ca phú (*thơ ca) lại không thành thạo, nên không biết được điều này."

Ba người Chu Hoành Kim Thắng và Tiêu Sơn, đều không phải người đọc sách, nghe lời giải thích này cũng bình thường trở lại, chỉ có Ngu Doãn Văn rũ mắt, sắc mặt nhưng lại có chút ngưng trọng. Sau khi cùng đám người uống hai chén, Nhan Lượng lại hỏi: "Nhìn bộ dạng mấy vị, dường như là binh tướng của Trấn Giang phủ, nghe nói gần đây Thiệu thống chế của Trấn Giang phủ đang bình định phản loạn, mấy vị hẳn là công thần (*người có nhiều công lao) đi?"

Chu Hoành vừa muốn mở miệng, Ngu Doãn Văn bỗng nhiên nói: "Chúng ta là đều là loại vô danh tiểu tốt, chuyện của triều đình cũng không hiểu gì. Hôm nay ra ngoài uống rượu, chỉ bàn chuyện phong nguyệt, không nói quốc sự. Chỉ uống rượu cũng không quá thú vị, nếu Nhan huynh là người đọc sách, không bằng trao đổi văn chương, như thế nào?"

Nhan Lượng vui vẻ gật đầu, Tiêu Sơn lại thầm kêu khổ, chẳng lẽ bản thân lại phải đạo văn sao? những bài văn có thể đạo đã dùng hơn phân nửa, Tô Đông Pha chính là không dùng được nữa, chỉ còn lại đám người Tân Khí Tật, Văn Thiên Tường là có thể lấy dùng a.

Chu Hoàng Kim Thắng nhưng lại nói: "Mấy người chúng ta không biết gì, đại ca đừng để chúng ta làm xấu mặt!"

Tiêu Sơn cũng đang chuẩn bị phản đối, để cho Ngu Doãn Văn đừng chơi đùa kiểu này, hắn vừa muốn mở miệng, nhưng lại thấy Ngu Doãn Văn nhìn mình khẽ lắc đầu, lời đến khóe miệng liền nuốt vào, gật đầu nói: "Nếu như đại ca đã thích, chúng ta liền bồi một chút đi!"

Ngu Doãn Văn cười nói: "Ta trước, mỗi người một câu, làm thơ bảo tháp, làm không được phạt rượu!"

Ba người Tiêu Sơn, Chu Hoành Kim Thắng, tuy rằng không đọc nhiều sách, nhưng cũng biết thơ bảo tháp (1) là gì, dù có kém cũng không sợ mất mặt, chỉ có Nhan Lượng là lộ ra vẻ mặt mờ mịt.

Ngu Doãn Văn mở miệng: "Sơn", nói xong câu này, liền nhìn về phía Nhan Lượng.

Nhan Lượng liền mở quạt, làm bộ phẩy hai cái, nói: "Thủy!"

Ba người Tiêu, Chu, Kim nhìn Nhan Lượng giống như nhìn người từ hành tinh khác đến. Ngu Doãn Văn cười nói: "Cái này là thơ bảo tháp, câu dưới so với câu trên nhiều hơn một chữ, Nhan Huynh phải đối hai chữ a."

Trong mắt Nhan Lượng lóe lên một tia không vui, cách một lúc, nói: "Ánh thủy."

Tiêu Sơn đỡ trán (*bất đắc dĩ), hắn không rõ vì cái gì Ngu Doãn Văn muốn trêu đùa Nhan Lượng, nhưng nhất định là có nguyên nhân. Chu Hoành vội vàng giải thích: "Câu dưới phải là song tự, ngươi nên nói bốn chữ, dưới nữa chính là tam tam, tứ tứ, mãi cho đến khi bảy chữ xem như hoàn tất. Nhan huynh, ngươi... thật sự là người đọc sách sao?"