Kally's mashup : Chansons et paroles

Happy Birthday to Me

Chanson en entier :

Clip :

Couplet 1

(Whoah)
It's my birthday
The 'do what I want'
'Time to for-get work' day
The 'have my cake and eat it day
And if it rains, it won't be on my parade
Don't worry 'bout it
It's time to celebrate
It's my birthday
I got the dress, got the cake
And got up early
Cause if somebody's throwin' shade
I ain't gonna cry, if I wanna that's fine
Don't worry 'bout it
It's time to celebrate

Refrain 1

Come on dj, just spin it
Turn the beat up, get with it
Try to keep up, cuz I am winnin' let's just
Watch the ball drop, and disco
It's time to pop, go solo
Not gonna stop, so vamonos
Oh oh happy happy birthday to me
No happy happy birthday to me
Oh feliz cumpleanos para mi
Yeah, it's my birthday
(Oh) oh this fiesta's open till 3 yeah
Party's at my castle, I'm the queen
Oh feliz cumpleanos para mi
Yeah, it's my birthday

Couplet 2

Now I'm older
New attitude, I'm
Getting so much bolder
It's time for you to move over
I ain't gonna share my one day of the year
Forget about it
It's time to celebrate

Refrain 2

Come on dj, just spin it
Turn the beat up, get with it
Try to keep up, cuz I am winnin', let's just (ohh-ohhh-ohhh)
Watch the ball drop, and disco
It's time to pop, go solo
Not gonna stop, so vamonos
Oh oh happy happy birthday to me
No, happy happy birthday to me
Oh feliz cumpleanos para mi
Yeah, it's my birthday
(Oh) oh this fiesta's open till 3
Yeah, party's at my castle, I'm the queen
Oh feliz cumpleanos para mi
Yeah, it's my birthday

Couplet 3

Get on up and skate that
Skate that to the discotrack
One time, two, three times
For the birthday party rhymes (it's my birthday !)
Get the mic rock that high note
See if you can stay a-float
Like a copy cat
I'll copy that
How high can you go ?
Happy birthday (ohhh) to you (ohh)
Happy birthday (oh-oh-oh-oh-oh-whoa) to you and you
Happy birthday (ohh-ohhh-ohh) to you (heeyyyy !)
Happy birthday (woouuu !) to you and you

Refrain 3

(Ohhh-oh-ohh) happy happy birthday to me
No Happy happy birthday to me
Oh feliz cumpleanos para mi
Yeah, it's my birthday
(Oh) (oh)
This fiesta's open till 3
Yeah, party's at my castle, I'm the queen (I'm the queen)
(Oh) feliz cumpleanos para mi
Yeah, cause it's my birthday
(Ou-ou-ou-ouuu-ou
Ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou
Ou-ou-ou-ouuu-ou)
(It's my birthday !)

Traduction :

C'est mon anniversaire 
C'est ma soirée
Je fais ce qu'il me plaît
Mon gâteau est prêt
Rien ne pourra gâcher...
Cette soirée parfaite
T'inquiète
On va faire la fête

C'est mon anniversaire
J'ai une belle robe, un beau gâteau
Je suis au top
Personne ne pourra me faire pleurer
Si ce n'est de joie
T'inquiète
On va faire la fête

Vas-y, DJ
Mets la musique à fond
Suis mon rythme
Je connais la chanson
La boule scintille
Et mes jambes frétillent
Rien ne peut m'arrêter
Alors c'est parti

On fête mon anniversaire
On fête mon anniversaire à moi
Souhaitez-moi bon anniversaire
C'est mon anniversaire
On va danser toute la nuit
C'est moi la reine de la soirée
Souhaitez-moi bon anniversaire
C'est mon anniversaire

Attention
Secoue-toi
Bouge ton corps
Un, deux, trois
Déhanche-toi comme moi

T'en fais trop, alors prends le micro
On verra qui est la reine du disco
Après toi, vas-y
Montre ce que tu sais faire

Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire à toutes les deux
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire à toutes les deux

On fête mon anniversaire
On fête mon anniversaire à moi
Souhaitez-moi bon anniversaire
C'est mon anniversaire
On va danser toute la nuit
C'est moi, la reine de la soirée
C'est moi, la reine de la soirée
Souhaitez-moi bon anniversaire
C'est mon anniversaire
C'est mon anniversaire