Autora do original em inglês: @apparentlyavery
Tradução e revisão: @moonllight_girl
Esta história não é minha, todos os direitos de "This is Us" pertencem à autora @apparentlyavery. Essa tradução foi autorizada. Não copiem ou repostem.
Boa leitura!
~Moon
.............................................................
Eles se sentaram juntos no terraço para almoçar, sem falar muito. Zi Xuan lembrou-se do que Cheng En tinha sugerido antes e decidiu levar a ideia a Yu Hao.
"Então...", ele começou, "Cheng En disse que vai haver uma festa na sexta-feira à noite, e ele nos convidou para ir. Mas, só se você quiser. Eu não estou forçando você a nada".
Yu Hao fingiu pensar por alguns segundos, depois decidiu. "Eu ficaria feliz em ir. Mas, só se você me acompanhar como seu namorado". Ele sorriu, provocando a voz autoritária de Zi Xuan.
Zi Xuan sorriu.
"Claro, e como o que mais nós iríamos?" Ele sorriu de volta, tocando o ombro de Yu Hao, "Como amigos especiais?" Ele brincou.
Yu Hao fez um beicinho e suas sobrancelhas se juntaram apontando para os olhos.
Zi Xuan não pôde resistir a diminuir o espaço entre eles, e começou a limpar o resíduo de comida do canto da boca do namorado. Yu Hao reagiu rápido, agarrando o pulso de Zi Xuan e o puxando para frente.
"Você quer essa mão de volta?" Ele sorriu. "Você terá que me beijar por isso".
Zi Xuan se inclinou, quase até o fim. "Fico feliz com isso". Ele disse, e em silêncio, inclinou-se no resto do caminho e atendeu à exigência de Yu Hao. Ele abriu os olhos para ver que os de Yu Hao estavam meio abertos, olhando para o rosto dele.
Zi Xuan fechou os olhos. Era verdade, Yu Hao era a única pessoa que ele já havia beijado. Ele não achava que ele era ruim nisso, mas ele precisava da opinião de outra pessoa.
Mas ele também não queria se afastar. O beijo de Yu Hao era perigosamente viciante, e ele sabia que tinha que ser cuidadoso.
"Ei, pessoal!" Zi Xuan afastou-se meio sem jeito, olhando para os irmãos Wang que os observavam.
"Oi .. há quanto tempo você está aí?" Yu Hao disse.
"Oh, não muito tempo, não se preocupe. Mas... tempo suficiente", Zhen Wen disse, sorrindo presunçosamente. "É bom ver vocês se dando bem novamente". Quando ele disse isso, Zhen Wu riu.
Yu Hao revirou os olhos, recuperando-se em um instante. O outro casal sentou-se ao lado deles, e Zi Xuan e Yu Hao foram obrigados a observá-los flertar sem nenhuma vergonha. Eles nem tinham certeza se eles percebiam o quanto eles flertavam.
Zi Xuan tentou mudar o assunto para que pudessem desviar o olhar do casal afetuoso. "Você deveria dormir lá em casa sexta à noite". Ele sorriu para Yu Hao.
"Essa é uma boa ideia". Ele sorriu. Zi Xuan praticamente já podia ver os pensamentos sujos se formando na mente de seu namorado.
"Yu Hao..."
"O quê? Eu só estou pensando..." Yu Hao sorriu.
"Minha irmã vai estar em casa naquela noite. Então, o que quer que você esteja pensando, terá que ser em silêncio". Isso fez Yu Hao rir, ele se inclinou para frente e beijou de leve os lábios de Zi Xuan.
"Hum. Eu tenho que ir para a aula agora. Vejo você no treino de vôlei".
Zi Xuan assentiu. Yu Hao o beijou mais uma vez antes de pegar sua bolsa e caminhar até a escada.
.......
Yu Hao sentou-se na aula, entediado e distraído. Ele não conseguia parar de pensar em Zi Xuan e na festa na sexta-feira. Ele não tinha ido a uma festa há muito tempo, desde que ele havia sido transferido para essa escola.
Mas isso seria totalmente diferente, já que ele estava indo com o namorado e basicamente com o resto do time de vôlei. Ele já estava animado para ir, mas ainda era quarta-feira. E também tinha o fato de Zi Xuan ter pedido que ele dormisse em sua casa. Ele só podia imaginar que tipo de coisas eles poderiam acabar fazendo.
"Hsia Yu Hao? Você ainda está conosco?" O professor disse na frente da sala de aula, fazendo Yu Hao sair de seus pensamentos e olhar para rente.
"Sim senhor ..." ele sorriu fracamente, esfregando os olhos.
"Está tudo bem?" O professor perguntou, fazendo todo mundo olhar para ele, suas orelhas ficaram vermelhas, envergonhadas, ele tinha se distraído tão facilmente em sala de aula."Sim, senhor. Estou um pouco cansado". Ele disse, balançando a cabeça ligeiramente, todos olhando para longe. Zhen Wen se virou, sorrindo para o rosto vermelho de Yu Hao.
"Pensando no Príncipe Encantado, não é?"
Ele sussurrou, fazendo Yu Hao olhar ameaçadoramente para ele.
"Cala a boca". Ele suspirou, recostando-se na cadeira, esfregando as têmporas. "Nada que você não tenha feito antes".
"Claro que fiz. Mas sonhar acordado assim na aula, isso é novo".
Esse comentário evocou outro suspiro de Yu Hao.
VOCÊ ESTÁ LENDO
THIS IS US - Fanfic de Crossing the Line
FanficDois meninos do Ensino Médio apaixonados por vôlei navegam juntos pelo mar agitado do amor na juventude. O que poderia separá-los? Esta é uma tradução da fanfic This is Us Autora do original em inglês: @apparentlyavery Tradução e revisão: @moonllig...