Amnesia || Lashton || Traduzione italiana

19 Febbraio.

Caro Luke,                                                                   19 Febbraio 2014

Ieri Michael e Calum mi hanno portato a vedere un film. Hanno detto che avevo bisogno di uscire di casa e di interagire con la gente. All’inizio non mi è piaciuto, essere senza di te è troppo per me e troppo strano, specialmente perché era un posto dove andavamo quasi ogni settimana. Non so neanche il nome del film. Ma ho incontrato un ragazzo simpatico. Mi ha dato il suo numero di telefono, ma visto che sono tuo e tu sei mio,  l’ho strappato e buttato via. Tu sei l’unico ragazzo per me, Hemmings,  quindi svegliati presto per favore.

Liz, Ben e Jack sono qua. Sono nella sala da pranzo considerando che abbiamo una casa piccola. Hanno detto che non gli importa. Sono contento che siano qui.

‘Staccare la spina.’ Ho sentito questa frase uscire dalla bocca dei medici, tra le mura di casa e nella stanza dell’ospedale. Dio, odio quando le persone lo dicono. Non capiscono che senza di te non ci sono neanche io. Dove vai, io vado. Ho bisogno di te, Luke, e se mi lasci vengo anche io. Non posso stare da solo.

Non posso venire a visitarti domani e mi odio per questo. Voglio essere con te ogni momento del giorno in cui sono sveglio, ma mia mamma vuole vedermi. “Vedere  come sto” sono state le sue parole. Penso che lei voglia assicurarsi che io stia mangiando e non pianificando la mia morte. Non sono arrivato così lontano da pensarlo ancora.

Ti scriverò domani. Spero che quello valga anche se io non sarò qui. Per favore perdonami.

Ti amo più del fatto che il mondo giri.

-Ashton

// Spero vi sia piaciuto, fatemi sapere cosa ne pensate.

A presto.~

(The story is not mine, I only translate it.

All rights reserverd to @WriteDrunk)