맛있는 걸 해주고 싶은
masineun geol haejugosipeun
aku menemukan seseorang
그런 사람이 난 생겼어
Geuron sarami nan saengyeotte
yang ingin aku masakan
아직 요리는 잘 못하지만
ajik yorineun jal mothajiman
aku tidak pandai memasak
나 연습하고 있어요
na yeonseumhago isseoyo
tapi aku belajar untuk itu
나 그댈 위해 몰래 감춰놓은
na geudael wihae mollae gamcwonoheun
aku bahkan telah menyembunyikan bakat untukmu
애교도 있는 걸
aegyodo itneun geol
seperti pesona yang imut
매일 지루하지 않게 웃게 해줄 텐데
maeil jiruhaji anhge utge haejul tende
kau tidak akan pernah merasa bosan, aku akan membuatmu tertawa
너는 내 맘 모르지
naeun nae mam moreuji
namun kamu tidak tahu
Ah-Choo
Ah-choo
ah-choo
널 보면 재채기가 나올 것 같아
neol bomyeon jaechaegiga naol get gata
rasanya seperti bersin ketika aku melihatmu
너만 보면 해주고픈 얘기가 참 많아
neoman bomyeon haejugopeun aegiga cham anha
begitu banyak hal yang ingin kukatakan padamu
나의 입술이 너무 간지러워 참기가 힘들어
naui ipsuli neomu ganjireowo chamgiga himdeuro
bibirku terggelitik, ini sulit untuk ditahan
Ah-Choo
ah-choo
ah-choo
내 맘에 꽃가루가 떠다니나봐
nae mame kkotgaruga tteodaninabwa
bunga dalam hatiku sedang bermekaran
널 위해서 해주고픈 일들이 참 많아
neol wihaeseo haejugopeun ildeuli cham manha
terlalu banyak hal yang ingin aku lakukan untukmu
나의 마음이 내 사랑이 더 이상은 삼키기 힘들어
naui maumi nae sarangi deo isangeun samkiga himdeuro
perasaanku, cinta untukmu ini sulit untuk ditahan
다정하게 깨우고 싶은
dajeonghage kkaeugosipeun
aku menemukan seseorang
그런 사람이 난 생겼어
gereom sarami nan saenggyeotte
yang ingin ku bangunkan dipagi hari
아침잠이 좀 많긴 해도
achimjami jum manhgin haedo
aku ingin tertidur
잘 일어날 수 있어요
jal ireonal su iseoyo
namun aku tidak keberatan untuk bangun lebih awal
그 사람이 막 지쳐 보일 때면
geu sarami mak jicyeo boil ttaemyeon
ketika aku melihatmu merasa sedih
내가 더 슬픈 걸
naega deo seulpeun geol
aku juga merasa tidak enak
혹시 내가 필요할 땐 거기 있어줄게
hoksi naega pilyohal ttaen geogi iseojulge
aku akan disana kapanpun aku dibutuhkan
너는 내 맘 모르지
naneun nae mam moreuji
tapi kamu tidak tahu
Ah-Choo
ah-choo
ah-choo
널 보면 재채기가 나올 것 같아
neo bomyeon jaechaegiga naol get gata
rasanya seperti bersin ketika melihatmu
너만 보면 해주고픈 얘기가 참 많아
neoman bomyeon haejugopeun aegiga cham manha
sangat banyak hal yang ingin aku katakan padamu
나의 입술이 너무 간지러워 참기가 힘들어
naui ipsuli neomu ganjireowo chamgiga himdeuro
bibirku terggelitik, ini sulit untuk ditahan
Ah-Choo
ah-choo
ah-choo
내 맘에 꽃가루가 떠다니나봐
nae mame kkotgaruga tteodaninabwa
bunga dalam hatiku sedang berbunga
널 위해서 해주고픈 일들이 참 많아
neol wihaeseo haejugopeun ildeuli cham manha
terlalu banyak hal yang ingin aku lakukan untukmu
나의 마음이 내 사랑이 더 이상은 삼키기 힘들어
naui maumi nae sarangi deo isangeun samkiga himdeuro
perasaanku, cinta ini sulit untuk ditahan
소중한 너의 친구란 그 말이
sojunghan naui chinguran geu mari
ketika kamu memanggilku seorang teman baik
나는 그 말이 참 싫다
naneun geu mari cham sirhda
aku tidak menyukainya
밤새 쓰다만 편지와
bamsae sseudaman pyeonjiwa
aku menulis surat yang tak selesai setiap malam
말 하지 못한 내 사랑
mal haji mothan nae sarang
cinta yang belum aku katakan
Ah-Choo
ah-choo
ah-choo
널 보면 재채기가 나올 것 같아
neo bomyeon jaechaegiga naol get gata
rasanya seperti bersin ketika melihatmu
너만 보면 해주고픈 얘기가 참 많아
neoman bomyeon haejugopeun aegiga cham manha
sangat banyak hal yang ingin aku katakan padamu
나의 입술이 너무 간지러워 참기가 힘들어
naui ipsuli neomu ganjireowo chamgiga himdeuro
bibirku terggelitik, ini sulit untuk ditahan
Ah-Choo
ah-choo
ah-choo
내 맘에 꽃가루가 떠다니나봐
nae mame kkotgaruga tteodaninabwa
bunga dalam hatiku sedang bermekaran
널 위해서 해주고픈 일들이 참 많아
neol wihaeseo haejugopeun ildeuli cham manha
terlalu banyak hal yang ingin aku lakukan untukmu
나의 마음이 내 사랑이 더 이상은 삼키기 힘들어
naui maumi nae sarangi deo isangeun samkiga himdeuro
perasaanku, cinta untukmu ini sulit untuk ditahan
