Way of the Cipher (Übersetzt)

Kapitel 19: Punkte verbinden

Dipper POV

Ich ging in den Thronsaal und sah Bill auf seinem Thron sitzen. "Hey b-" Ich habe mich davon abgehalten, mehr zu sagen, als ich andere Dämonen anwesend sah. "Ähm, Hey Papa?" "Ja Mason, was ist den?" Das ist das erste mal, dass er meinen richtigen Namen nutzt "Können wir das Training bald fortsetzen? "Morgen hört sich das gut an?" "Ja es klingt großartig, aber ähm..." "Ja?" "Gibt es etwas, was ich tun kann, ich tue zurzeit nichts und es ist langweilig." Bill dachte darüber nach. "Setz dich und hilf mir Sachen zu machen, die ich hasse!" Sagte er mir. "Okay!" Sagte ich aufgeregt. Nach etwa einer Stunde entschied ich, dass dies auch Sachen sind, die ich auch hasse. Als Bill schließlich sagte, dass wir für den Tag fertig waren, war ich glücklich. Sobald alle den Raum verlassen hatten, verwandelte sich mein ernstes Gesicht zu einem -Dank Gott es ist zu Ende-Gesicht. (Nun, Bill war logischerweise der Gott dieser Dimension). Ich denke, das würde nicht mehr viel Sinn machen. Nach einem Jahr von Bills Regieren war seltsam die Norm und die Norm seltsam.

Ford POV

Ich war länger am Studieren als sonst, aber ich musste wissen, was los war. Warum wirkte Dipper so komisch? "Zuerst der Mord vor einiger Zeit und die temporären Mächte, dann die Krönung und die Dämon Sache!?" Sagte ich zu mir, dass ich nicht bemerkte, dass Mabel hereingekommen war. "Grunkle Ford, was ist mit Dipper los?" Fragte sie mich. "Ich weiß es nicht Kiddo, ich weiß es nicht!" Dann schlug es mich. "Dipper machte einen Deal mit Bill, in der Dipper das tun musste, was Bill als Gegenleistung für unsere Sicherheit sagte... Also, wenn Bill ihm sagen würde, dass er stattdessen ein Dämon werden sollte und Bill uns nicht weh tun würde, solange Dipper dort blieb?" Sagte ich zu mir und vergass, dass Mabel im Raum war. "Grunkle Ford ist genial!" Sagte sie, als sie aus ihrer Sitzposition aufsprang.