Feliciano no estaba seguro de qué lo despertó. Pudo haber sido el único rayo de luz gris del amanecer que flotaba en sus ojos, el crujido extraño de las vigas de madera o el repentino frío que se arrastraba sobre su piel ahora que el fuego finalmente se había extinguido. Todo lo que supo, de inmediato, fue que Ludwig se había ido. Se dio la vuelta lentamente hacia el espacio vacío a su lado y pasó su mano sobre él. Feliciano había sabido que se despertaría así. Pero todavía se sentía vacío, dolorido, frío, como si la mitad de él hubiera sido arrancada. Apoyó la cabeza contra el heno, cerró los ojos y se aferró al último toque y recuerdo de Ludwig. Se estaba quedando dormido cuando oyó que la puerta del granero se abría con un crujido.
— ¿Feliciano?
Medio insensible, Feliciano frunció el ceño en confusión. —¿Ludwig?— murmuró Se volvió lentamente, adormilado, a la voz, luego se apagó el sueño de sus ojos.—¿Abuelo?— Feliciano miró rápidamente hacia abajo. Gracias a Dios tenía puestos los pantalones.
— ¡Feli, oh gracias a Dios, gracias a Dios!— El abuelo Roma corrió por la habitación, se arrodilló y tiró a Feliciano en un fuerte abrazo. Después de algunos momentos aturdidos, desconcertados e incómodos, Feliciano le dio un ligero golpecito a Roma en el hombro.
— No puedo respirar.— Tragó saliva.
Roma se retiró. — Te busqué por todas partes—, jadeó Roma. Sus ojos eran rojos, su cabello salvaje y sin costuras. Parecía agotado. —, busqué toda la noche, y pensé... Estaba casi seguro... Oh, Feli, lo siento mucho—. Roma tomó a su nieto en sus brazos de nuevo. —¿Estás bien?, Dime que estás bien
El joven no estaba seguro de qué decir.
No estaba seguro de cómo se suponía que debía reaccionar. Pero estaba triste, y sufría, y este era su abuelo, que siempre hacía que esas cosas malas desaparecieran. Feliciano respiró aliviado y se aferró al abuelo Roma, queriendo creer que podía hacer todo bien de nuevo. — Estoy bien, abuelo. Pensé que me odiabas...
— Nunca, Feli. Perdóname por decir palabras tan horribles. Perdóname por mi momento de locura. Si no te hubiera encontrado... Oh, Dios, si no te hubiera encontrado...— Roma no pudo terminar la frase. Y Feliciano estaba cansado de llorar tanto.
(… )
El sol de la mañana se filtraba por las ventanas de la cocina, bañando la pequeña habitación con una luz dorada y acogedora. La tormenta había pasado como si nunca hubiera existido. Feliciano se sentó frente al abuelo Roma, mirando sus manos sobre la mesa, completamente inseguro de cómo actuar en esta situación tan extraña.
Roma no parecía enojado, no había sido nada más que amable y preocupada desde que caminaron a casa desde el establo, pero Feliciano sabía que tenía que estar furioso. Después de lo que Feliciano había advertido a Ludwig, después de la noche que había pasado y Roma había estado buscándolo, después de las palabras que Roma había pronunciado la tarde anterior: ¿cómo podría el abuelo Roma no estar enfadado?—¿Qué te dijo Antonio?— preguntó casi si darse cuenta de que hablaba.
— Me dijo que te hiciste amigo de un piloto alemán, y que le informaste del aterrizaje de los estadounidenses mañana—. sonaba demasiado tranquilo.
— Lo siento, abuelo. Nunca quise que le dijera a nadie, estaba tratando de evitar que volviera a la base... Solo estaba tratando de salvarlo, eso es todo, no estaba tratando de traicionar...
— Lo sé, Feliciano—. Interrumpido, Feliciano volvió a mirar la mesa y esperó a que Roma continuara.
El no lo hizo
— ¿He arruinado todo?"
— Hemos tenido que cambiar de plan. Con suerte... Las cosas estarán bien—. Feliciano asintió, dándose cuenta de que Roma no iba a decirle nada más que eso. Feliciano se preguntó cuánto se le permitiría saber de ahora en adelante. — Este alemán es más que un amigo, ¿No es así?
ESTÁS LEYENDO
Auf wiedersehen sweetheart
Fanfic[traducción] Segunda Guerra Mundial. Feliciano Vargas es un apasionado, aunque un poco asustado, miembro de la resistencia italiana. Enamorarse de un piloto de combate alemán fue lo último que esperaba ... y pondrá a prueba su lealtad nacional, y su...