"Otro" Thunder Shield (Traducción)

Capítulo 1

La primera vez que sucedió algo entre Steve y Thor, fue después de una dura batalla. El equipo había estado luchando para trabajar juntos, para mantener a sus jefes cerca de ellos, y casi había terminado en varias bajas civiles.

Había sido un mal día.

—Noche de película en una hora — Tony se quebró cuando el equipo tropezó a través de las puertas del área común — Obligatorio  Hoy fue horrible y todos necesitamos reiniciar

—Claro, Stark — Natasha asintió con cansancio, y pasó los brazos sobre el cuello de Clint —Llévame

—Lo tengo nena — La levantó fácilmente y le envió a Tony una sonrisa —Volveremos después de una ducha ¿Puedo pedir pizza?

—Lo que quieras amigo — dijo Tony al instante, y tomó la mano de Bucky —Ducha para nosotros también soldado

—Claro cariño — Bucky arrastró las palabras y besó a Tony suavemente —Cap, ¿quieres elegir una película? Volveremos en unos minutos.

—A nadie le gustan las películas que escojo — Steve discutió con buen humor y Bucky hizo una mueca.

—Sí, las mías tampoco y Thor también está fuera, se toma una eternidad en decidir.

—Malditos chicos — Sam puso los ojos en blanco y dejó caer su mochila en el suelo — Voy  a elegir una película y ustedes se van a bañar

Le dio una palmada en el hombro a Steve mientras se dirigía a la sala de cine.

 —Tomate un descanso pareces tenso

—Sí — Steve sonrió, o al menos lo hizo hasta que Sam se fue, luego dejó caer su escudo con un  golpe  y se sentó pesadamente en el sofá

Fue duro algunos días.

Es difícil fingir que todo estaba bien todo el tiempo. Es difícil fingir que sabía qué hacer consigo mismo si no estaba peleando. Un soldado que no podía encajar en un mundo que no estaba en guerra.

Parecía empeorar últimamente, este sentimiento de no pertenencia. No sabía por qué , y no sabía cómo hacer que se detuviera, así que se sentó en el sofá con la cabeza en las manos y esperó a que lo llamaran para ver otra película llena de referencias que no conocía y realmente no le importaban

Bucky, por supuesto, tampoco los entendía, pero tenía a Tony en su regazo explicando las cosas con voz tranquila entre besos.

 Eran adorables en el límite de lo asqueroso

Hace casi seis meses, Bucky se había levantado en la mesa del desayuno y en el típico y encantador  estilo de Bucky , había anunciado que nada le encantaría más que llevar a Tony a una cita

Tony se había sonrojado y tartamudeado y luego se acercó y besó a Bucky en los labios.

Bucky lo había abatido y lo había sacado de la cocina y no habían salido de su habitación durante el resto del día.

Steve había sido tan feliz por  su mejor amigo, y más triste de lo que había estado en mucho tiempo, porque después de finalmente  recuperarlo, Bucky simplemente fue y encontró a otra persona.

Y Steve no tenía a nadie.

*******************

Tony había reforzado los sacos de boxeo en el gimnasio para soportar incluso el brazo de metal de Bucky, por lo que Steve sabía que podía golpearlo toda la noche sin que se rompieran las costuras ni se rompieran las cadenas. Así que Steve trabajó duro, hasta que el sudor goteaba en sus ojos y su camisa se pegaba a su cuerpo, hasta que empezaron a dolerle los hombros y se había perforado los guantes. Y luego siguió adelante, hasta que sus nudillos estaban sangrantes y magullados.