Chapter 4.1: Weren't You Graduated from A Big Brothel

1.5K 279 27
                                    

Translator Inggris: Just Me Translating

Huo Qu berputar di sekitar area villa selama setengah jam, tetapi dia masih tidak dapat menemukan rumahnya. Di dalam ia harus membuka buku catatan kecilnya dan menelepon ke telepon rumahnya.

Huo fu ren (madam) sedang duduk di ruang tamu dengan air mata mengalir di pipinya. Tanpa basa-basi lagi, dia buru-buru memeluk putra bungsunya begitu dia melihatnya, tidak menunggu Huo Qu untuk selesai melepas sepatu. Dia terus menangisi bayi kesayangannya dan air matanya membasahi baju Huo Qu.

"Kita punya supir di rumah, tetapi kamu dengan keras kepala ingin pergi sendiri ke laboratorium penelitian! Tidakkah kamu tahu betapa khawatirnya aku sepanjang hari. Aku takut setengah mati bahwa kamu akan mendapat kecelakaan! Aku tidak bisa makan satu gigitan! "

Huo Qu menjadi kaku. Dia memandang ibunya tanpa tahu apa yang harus dilakukan dan mulutnya tertutup tidak pernah mengucapkan sepatah kata pun.

Huo fu ren menyapu rambut dari dahi putra bungsunya dan dengan ringan mengubah hidungnya.

Putra bungsunya sangat cerdas. Pada usia 20, ia telah meraih gelar doktor ganda dan memasuki sebuah lembaga penelitian. Dia juga menerima penghargaan yang tak terhitung jumlahnya di luar negeri dan banyak lembaga berlomba-lomba untuk merebutnya. Dapat dikatakan bahwa ia adalah ilmuwan terkemuka di bidang fisika matematika.

Namun, hanya saja dia bahkan tidak sebanding dengan usia 3 tahun dalam hidup.

Tidak tahu cara merebus air dan tidak bisa mengenali rute. Tidak hanya itu, dia tidak bisa naik angkutan umum dan juga tidak bisa mendapatkan taksi.

Satu pandangan sekilas pada elemen kompleks dan dia sudah bisa menyimpannya di otaknya, tetapi dia tidak bisa mengingat dasar pengetahuan hidup. Tidak ada gunanya, betapa pun mereka berusaha mengajarinya.

"Jangan lakukan ini lain kali, oke?" Ketika Huo fu ren melihat Huo Qu menundukkan kepalanya dengan tatapan kacau, terlepas dari betapa marahnya dia, Huo fu ren tidak punya pilihan selain menanggungnya. Dia hanya bisa menuntut dengan memalsukan ekspresi tegas.

"Cukup, putra kita sudah kembali. Kamu mengatakan hal-hal itu untuk apa." Huo ba (ayah / sir) pindah ke sisinya dan menyeka air matanya, "Menangis seperti ini di depan anak kita, kamu tidak merasa malu ah."

Huo fu ren memelototinya dan dengan kejam mencubit tangannya, "Putraku sendiri, aku mengatakan beberapa hal juga tidak bisa?"

"Bisa bisa, salahku." Huo ba dicubit sampai meringis kesakitan tetapi dia tidak menangis. Dia dengan lancar meminta maaf setelah mendengar apa yang dikatakan istrinya dan akhirnya membuatnya menangis.

Huo ba menggeser tubuhnya ke arah Huo Qu dan dengan ringan berkata, "San-er, kamu kembali ke kamarmu dulu dan tunggu aku memberi tahu Bibi Lee untuk mengirim makanan."

[T / N: 三 儿 (san-er): Berarti lahir ketiga, tetapi dalam pandangan penuh kasih dengan penggunaan -er.]

Huo Qu telah menunggu perintah itu, dengan tidak sabar menganggukkan kepalanya dan dengan cepat menuju ke kamarnya.

Melihat punggung putranya yang lurus, Huo ba hanya bisa menghela nafas.

Dia memiliki tiga putra. Yang tertua, Huo Zheng dan yang kedua, Huo Rong kembar. Huo Zheng mengambil alih bisnisnya dan menempuh jalur karier yang sama seperti yang dimiliki Huo ba. Huo Zheng bisa bergaul dalam lingkaran politik dengan mudah. Di sisi lain, Huo Rong memilih perdagangan. Hanya beberapa tahun tetapi ia telah menciptakan cukup banyak legenda komersial dan juga agak terkenal di negara ini, jadi Huo ba tidak perlu merasa khawatir.

Yang membuatnya cemas adalah Huo Qu, putra bungsunya.

"Lao Huo, san-er kita tidak bisa terus seperti ini," kata Huo fu ren kepada suaminya sambil menyeka air matanya: "Apakah kamu tahu bahwa hatiku berantakan sepanjang hari. Aku terlalu takut bahwa dia akan menabrak atau memukul sesuatu. Kita beri san-er beberapa pengawal lagi ba."

Huo ba menggelengkan kepalanya, "San-er sudah memiliki banyak pengawal. Hilangnya dia hari ini adalah kecelakaan, kita lihat dulu ba."

Mereka selalu rendah hati meskipun Huo Jia (Rumah) berkuasa. Selain itu, pengawal mereka dipilih untuk kualitas mereka daripada kuantitas sehingga mempekerjakan lebih banyak akan sia-sia.

Huo Jia Fu (Ayah) Mu (Ibu) sedang berbicara di lantai bawah, sementara Huo Qu sedang duduk di kamarnya, melihat nomor pada catatan dengan linglung. Ketika Bibi Lee mengirim makanan dan melirik ke seberang ruangan, dia tidak merasa aneh.

Tuan termuda sudah seperti itu sejak muda, selalu tersesat di dunianya sendiri. Dia tidak memberikan reaksi apa pun kepada dunia luar, sampai lupa makan.

Bibi Lee meletakkan makanan di pintu. Dia akan berteriak pada Huo Qu untuk makan ketika Huo Zhong dan Huo Rong lewat. Mereka diam-diam melihat ke dalam kamar adik mereka.

"Ge, xiao di (adik laki-laki) melamun lagi." Huo Rong menghela nafas dan mengangkat kakinya, ingin memasuki ruangan itu tetapi tiba-tiba teringat akan OCD-adiknya. Dia tidak berani pergi pada akhirnya dan hanya bisa diam-diam berbisik di telinga Huo Zhong.

"Aku akan menelepon lembaga penelitian nanti dan meminta cuti beberapa hari untuk xiao di." Huo Zhong menggosok pelipisnya, matanya penuh kekhawatiran terhadap saudara lelakinya yang terkecil.

Huo Rong langsung menggelengkan kepalanya: "Mengambil cuti tidak ada gunanya, dia sama saja di rumah." Setelah berhenti sebentar, dia melanjutkan berkata: "Ge, aku ingin mendiskusikan sesuatu denganmu. Aku ingin membawa xiao di ke perusahaanku untuk berjalan-jalan."

Perusahaan Huo Rong disebut Xing Guang (Star Light), dan merupakan perusahaan hiburan paling terkenal di negara itu. Kaisar dan permaisuri film berkembang biak seperti lalat. Itu adalah alam suci yang banyak calon aktor mencoba membuka hingga retak kepala mereka untuk diperas.

"Jangan berani-berani memikirkannya." Huo Zhong memarahinya: "Suasana keruh di showbiz itu, bagaimana jika mereka menipu xiao di!"

Huo Rong memikirkannya dan hanya bisa mengubah pikirannya. Ketika mereka ingin berjalan dengan diam-diam, Huo Qu tiba-tiba mengangkat kepalanya dan menatap mereka.

Hati Huo Rong meleleh ketika saudara bungsu keluarganya memandang mereka dengan imut, "Ada apa, san-er ~ (づ  ̄ ³ ̄) づ"

Setelah melihat itu Σ (っ ° □ °;) っ, Huo Zhong dengan cepat mendorong er di (saudara kedua) menjauh dan meregangkan lehernya untuk melihat ke dalam ruangan, "Xiao (kecil / muda) Qu, apakah kamu memerlukan bantuan kakak laki-laki dengan sesuatu?"

Awalnya mereka mengira dia tidak akan menjawab tetapi Huo Qu tiba-tiba menganggukkan kepalanya perlahan. Dia kemudian mengangkat tangannya dan menunjukkan selembar kertas di telapak tangannya, "Apa ini?"

Xiao di dengan sukarela berbicara dengan mereka! \ (T ^ T) /

Kedua saudara itu tersentak kaget dan sekaligus melihat telapak tangan Huo Qu.

=================================

[Pojok penerjemah:
Dirayakan Chap Goh Mei (hari terakhir Tahun Baru Cina) 2 hari yang lalu dan baru saja kembali ~ Sangat menyenangkan bisa bersama keluarga dan teman-teman ~ (ノ ^ ▽ ^) ノ]

Dukung penerjemah inggris:

https://justmetranslating.blogspot.com

[BL] I Just Want to be In a RelationshipTempat cerita menjadi hidup. Temukan sekarang