¿Qué es ser Fujoshi/Fudanshi?
Empecemos por terminologías.
Nota: No es que sea experta en el idioma Japonés, pero me defiendo con ciertos detalles.
Espero no hayan comentarios negativos, es así como yo entiendo el idioma –sé hablarlo decentemente en lo poco que sé y acepto críticas positivas y recomendaciones–.
Fujoshi o Fudanshi, si separamos los kanjis de 腐女子 / 腐男子:
腐 - /FU/ Podrir, o hechar a perder.
女子 - /JO-SHI/ Chica, o mujer joven.
男子 - /DAN-SHI/ Chico, u hombre joven.
Básicamente es decir que un chico o chica está hechada a perder por gustar de material con temática homosexual. En su mayoría es de chico x chico.
Según Wikipedia: (en la definición de Fujoshi) ...denotando como una mujer que disfruta de contenidos gay ficticios está "podrida", muy arruinada para casarse.
-badum tss-
Lo último nunca me lo esperaba, pero es una descripción generalizada. Personalmente lo tomo como una etiqueta sin valor, pero cada uno le va dando el que cree conveniente.
Comúnmente se les dice fujoshi o fudanshi a los fans del género de manga Yaoi, pero abarca también a los fans del Yuri, quienes por su demografía son en su mayoría hombres (o es lo que he percibido en mis años en distintos fandoms y redes sociales).
En fin, el punto es que básicamente Fujoshi y Fudanshi (en Japón) son términos un tanto peyorativos para utilizar en las personas que les agrada los géneros Yaoi y Yuri en el manga o anime.
En cambio en los paises hispanohablantes, es un termino común para referirse simplemente a fans de los géneros Yaoi y Yuri.
Comentarios extra -que no tengan que ver con el tema- aquí, por favor. :D
---
xxo,
Bwing.
ESTÁS LEYENDO
Manual Para un Fujoshi/Fudanshi en Apuros
Não FicçãoBienvenidos al manual práctico-antipráctico para las Fujoshis (o Fudanshis) en apuros, tomo uno. Aquí abordaremos temas como: - ¿Qué es el yaoi? Hasta: - ¿Es extraño que me guste este género? ¡SE ACEPTAN PREGUNTAS Y PROPUESTAS! :D Pasen adelante, v...
