¡Hola gente! Verán, como me he estado atrasando estas semanas con mi fic de sentimientos a flote, les he querido regalar esta preciosa historia completa que he traducido para que me perdonen.
La verdad es que me está siendo un poco difícil de escribir Sentimientos a flote (me refiero a la escena del capítulo 11 que tendrá acción) pero no se preocupen porque cada día tengo nuevas ideas... A este paso voy a hacer eterno el fic xD
Mrs. Cook me pareció una historia muy bonita y es por eso que le pedí permiso a su autor (HoneyFlower15) para que me dejara publicarla en español.
Si quieren que yo les traduzca alguna historia en especial de SanNa que esté en inglés o francés y Terminada, pregúntenme a ver que puedo hacer. Estaría encantada de serles de ayuda.
Si tienen dudas o algo, pregúntenmelas cono reviews, que yo se las responderé como otro review con el nombre de LauraHatake o glamurosa jajaja
Espero que disfruten del fic, y siento de antemano la repetición de algunas palabras, incluso cogí el diccionario de sinónimos porque el autor se repetía mucho. Aún así, creo que les encantará.
Esta historia no es originalmente mía, sino que es de HoneyFlower15, pero me ha dado su consentimiento para traducirla. ¡Así que a disfrutar!
Espero que les guste.
¡Gracias a HoneyFlower15!
MRS. COOK (SanNa)
"Te estoy diciendo que funciona", Usopp gritó a sus compañeros de tripulación. En ese momento, tenía entre sus manos un nuevo aparato que compró en una de las tiendas locales que visitó, y el dueño de la tienda le aseguró que se trataba de una máquina del tiempo. "Este es un estupendo artículo que te sorprenderá con todas las extrañas y desconocidas habilidades que posee." Hasta el momento los únicos que le escuchaban eran Luffy, Chopper y Brook. Franky estaba más o menos prestando atención, la máquina le interesaba y pensó que si no funcionaba podría utilizarlo para un nuevo diseño en el que estaba trabajando. Zoro estaba durmiendo a un lado, de alguna manera se las apañaba para dormir a pesar del ruido, como siempre.
Nami suspiró mientras miraba fijamente su mapa. El sol se estaba poniendo así que pensó que eso significaba que algo de tranquilidad estaba por llegar, pero parece ser que se equivocó. "Te juro que todos son un montón de idiotas". Habían atracado en una nueva isla para recoger suministros de alimentos que Sanji necesitaba. El cocinero se fue no hacía más de una hora, pero Nami estaba deseando que volviera pronto para poder emprender de nuevo con el viaje. "¿Tal vez debería haber ido con Sanji?" Ahora se lamentaba de no haber aceptado su oferta. Antes de irse, Sanji le preguntó si quería ir con él, pero ella se había negado ya que quería un rato para relajarse. Lástima que no fue posible en absoluto.
"¿Tanto echas de menos a cocinero-san?" Robin se sentó a su lado, en otra silla puesta en el césped, una sonrisa divertida adornaba su rostro.
"¿Qué?" Nami casi saltó de su silla. "¿Qué diablos te hace pensar eso?" ella apartó la mirada, avergonzada, sus mejillas estaban de un color rosadas.
Robin se limitó a sonreír más. "Tal vez es porque es quién te da más atención y compasión de los demás. Así que pensé que debes echarlo de menos tanto como él lo haría."
Sus palabras dejaron a Nami boquiabierta. "¿¡Estás loca!" Se llevó unos cinco segundos en silencio antes de explotar. "Como si yo quisiera a ese tipo" cruzó los brazos y se burló de las palabras de Robin, actuando como si hubiera dicho lo más ridículo del mundo.
"Si tú lo dices." Por la forma en que estaba sonriendo, se deducía que no creía lo que le estaba diciendo.
Con un suspiro, Nami decidió confesar. Era la única manera de asegurarse de que el tema no volviera a aparecer. "Está bien, tal vez estoy un poco más unida a él, pero vamos, eso es porque, prácticamente, es el único normal por aquí", llevó un momento para que ella volviera a pensar lo que iba a decir. "Bueno, semi-normal". Ella todavía lo consideraba un raro y pervertido cocinero que le ponía de los nervios.
