Guardian 镇魂 : Мелочи (перевод!)

Мелочи 64, 65 & 66

Представьте №64: Стражи

Юнь Лань и Шэнь Вэй оба представляют свои отношения как нечто большее, чем любовь. Хоть и профессор, и начальник действуют по-разному, когда всё сводится к защите мира, они оба согласны с тем, что их отношения - некая форма защиты.

Для Юнь Ланя их отношения - отношения, в которых они оберегают друг друга. *Отношения, что намного крепче семейной любви и гораздо более страстные, чем все его прошлые влюблённости и отношения.

*Для Шэнь Вэя это означает исполнять обещание, которое может остаться неизменным на тысячи лет. Даже если Шэнь Вэю придётся пожертвовать собой, он выполнит обещание; Шэнь Вэй не допустит и мысли о том, чтобы сдаться, зная, что должен оберегать Юнь Лань, даже через миллион лет.

[От автора: Юнь Лань и Шэнь Вэй говорили так в сериале. По сути, они сказали это Сяо Го, а Сяо Го записал их слова в свой блокнот.]

Представьте №65: Глубина наших душ

Даже после стольких лет жизни для Да Цина сознания людей словно пазл, который невозможно сложить. Например, Да Цин не может понять дискриминацию. •Да Цину кажется странным, что люди дискриминируют друг друга, хотя все они одного и того же вида. Однажды он вычитал где-то, что боязнь того, чего отличается от них, - один из инстинктов людей. Этот инстинкт был нужен человеку для выживания, ведь всё, что отличалось от него, могло представлять опасность. Но этот примитивный жизненный уклад должен был давно измениться или вовсе кануть в Лету в наши продвинутые технологически времена. Неужели люди эволюционировали во всём, кроме этого?

Да Цин притворяется, что ему плевать, но он прекрасно знает, что не все согласны с отношениями, в которых состоят его Папа Чжао и Мама Шэнь Вэя, учитывая их пол. А почему пол вообще имеет значение? В конце концов, когда их не станет, разве они не будут бесполыми сгустками энергии?