Batman's Birthday Fulfillment||Superbat [Traducción]

Cumplimiento del deber

Bruce sonrió para sí mismo mientras tomaba un sorbo de su bebida descafeinada. La fiesta de cumpleaños que había organizado para el vigésimo sexto año de Superman en el planeta Tierra no podría haber sido mejor. Todos los que amaban al Hombre de Acero y que eran lo suficientemente de confianza para saber que él era Clark Kent, se habían reunido en el hotel que Bruce había reservado discretamente en Malibú. Estaba lo suficientemente lejos de Metropolis y Gotham para darles algo de anonimato y proporcionaba más que suficientes variedades de entretenimiento para mantener a todos ocupados durante el fin de semana. Incluso Hal Jordan había encontrado algo para disfrutar en lugar de meterse en los asuntos del murciélago.

Bruce se movió en el sofá de cuero mientras observaba a Clark jugar un juego bastante intenso de Uno que apestaba a las "reglas especiales" de Diana. El murciélago hizo una mueca. Diana era notablemente adepta a la introducción de la agresión física en cualquier juego de cartas y, al final del fin de semana, habría víctimas de muebles. De repente, Clark golpeó una tarjeta antes de reírse por completo y cuando Oliver Queen le dio una patada debajo de la mesa. Bruce frunció el ceño, tratando de dar sentido a los salvajes gestos y golpes que se producían cuando las cartas al revés y literalmente se incendiaban. Esta fiesta metahumana se estaba convirtiendo rápidamente en demasiado para él. Tomar el sol en la piscina mañana sería más su estilo, y podría tener un poco de sueño de todos modos. Con un sigilo acorde con el título del Caballero de Gotham, Bruce se alejó del grupo, sintiéndose mucho más viejo que sus 32 años.

Como era de esperar, fue Clark quien se dio cuenta. El Gran Boyscout Azul lanzó su última carta a la mesa y saltó tras su compañero de equipo.

"Bruce! ¡Espera!"

Vacilante, el multimillonario esperó el tiempo suficiente para que le alcanzara.

"Lo siento, Clark, sabes que las fiestas no son lo mío".

Clark se limitó a sonreír con esa sonrisa que había ardido en las portadas de mil revistas.

"Lo sé. Me gusta que puedas ser tú mismo a nuestro alrededor. No tienes que pretender ser él".

Ambos conocían al "Él" al que se refería Clark, el playboy solía estar presente en las fiestas que coqueteaba, se embriagaba y generalmente proporcionaban una cobertura sólida para sus "actividades alternativas".

Bruce sonrió con suavidad."Tu lo haces fácil."

Clark se sonrojó hasta la raíz de sus orejas y se movió inquieto, por lo que Bruce siguió adelante.

"Tengo tu regalo en mi suite. Sube cuando estés listo". Clark se movió nerviosamente.

"Oh, gracias, B. No quiero que te mantengas despierto hasta tarde".

Cuando Bruce solo le dio una mirada clásica de Batman, dio marcha atrás.

"Quiero decir, voy a estar en poco tiempo."

Bruce solo asintió rígidamente y observó a Clark, vacilante, volverse hacia sus compañeros y al juego. Barry había usado su velocidad para intercambiar algunas cartas mientras nadie estaba mirando y, basándose en el brillo en los ojos de Diana, ella estaba preparándose para ganar esta ronda, sin embargo, alguien más ganó. El calor floreció en el corazón de Bruce cuando subía en el ascensor hasta su suite del ático. Fue bueno para Clark estar en su equipo de esta manera, sentir el aprecio y el amor. Bruce admitió a regañadientes que probablemente también era bueno por su propio bien. Dick prácticamente lo había empujado por la puerta con algunas palabras acerca de cuidar a Gotham y darle el descanso que era demasiado terco para tomar de otra manera.

Todos se estaban relajando y pasándola bien, bajo el acuerdo de que, a menos que sucediera algo grave, todos iban a tomar un tiempo de descanso muy necesario. Bruce entró silenciosamente en su suite y subconscientemente se movió para mirar por la ventana para poder ver la ciudad. Era hermoso cómo todos se habían reunido alrededor de Clark para celebrar su cumpleaños. Todos eran relativamente jóvenes, por lo que celebrar los cumpleaños todavía era algo importante para celebrar. Cada compañero de equipo había traído un regalo que era importante en su relación con el kryptoniano. Clark recibió una nueva lanza de Diana, una copia de esa estúpida película que a él y Barry les gustaba ver juntos, y un nuevo diario encuadernado en cuero de Lois, entre otros regalos perfectos y reconfortantes.