Emrys el Dragón (Traducción)

Cap. 25: Recuerdos, parte 2

—Will, ¿qué estás haciendo?

—¿Qué aspecto tiene, Merlín?

Thwak.
Thwak.

—¡Ese árbol es demasiado grande!

—¡No, no lo es!

Thwak.

—¡Es demasiado grande, Will!

—¡Se lo que estoy haciendo, Merlín!

Thwak.
Thwak.
Thwak.
Creeeek

—...Will...

—Uh-oh...

—¡Muévete, Will!

—¡Merlin-!

—¡NO!

¡CRSSSHHH!

—¡MERLÍN!

—...¿Merlín?

Thump.

—... ¿Qué...?

Oh, no.
Escamas negras.
Garras hacia afuera.
¡Auh!
Me duele mucho la espalda...
Ow.
Ow.
¿Se me cayó el árbol enci-?
Will está parado justo frente a mí.
No.
Oh, no.
Retrocede.
Por favor, no tengas miedo, por favor-

—¡Merlín, está bien!

Las garras se retraen.

—¡No voy a hacerte daño, lo prometo! ¡No lo diré!

Escamas que se desvanecen.
¡¿Qué estaba-?!
Me mira a los ojos.
Es el viejo Simmons.
No, nonono

—¡Tú pequeño monstruo! —Gruñe.

Nonononono-

—¡Vamos, Merlín! ¡Corre!

Él agarra mi mano...

......

—Está bien, Merlín, estas a salvo ahora.

—... Tú... tu no...

—¿Qué?

—... No... ¿no crees que soy un... un monstruo?

—¡Eres mi mejor amigo Merlín! ¡Nunca pensaría que eras un monstruo! ¡Creo que eres genial! ¿Eres un hombre lagarto?

¡Jadear!

—¡No soy un lagarto, soy un dragón!

—Merlín el lagarto, Merlín el lagarto~

—¡Cállate!

Lo tiré al suelo riendo.

~~~~~

Morgana se sentó en la cama. El mundo estaba oscuro, pero brillante. Todo estaba mal. Pero todo estaba bien.
¿Qué está mal?
Se levantó lentamente, agitándose el camisón alrededor de los tobillos. Dio un paso hacia la ventana.
Y otro.
Y otro.
El mundo estaba oscuro, pero todo estaba enfocado.
Monstruos humanos sin rostro.
Caballeros humanos sin rostro.
Están por todas partes.
Es negro.
Es rojo.
Es oro.
¡Emrys llora-!

—¡EMRYS!

—¡Mi Lady, estas bien! —Dijo una voz calmante, frotando las manos de Morgana de manera tranquilizadora. —está bien. Es solo otra pesadilla.

Morgana respiró pesadamente, el mundo se enfocó a su alrededor. —Gwen.

—Sí, mi Lady.

Morgana suspiró, tomando control de su respiración. —Lo siento.

—No tienes nada de que lamentarte, Morgana.

Se sentaron juntas por un rato, Morgana apoyada en los brazos de su mejor amiga.

—Morgana. —Preguntó Gwen. —¿Qué significa "Emrys"?

Morgana resopló, contenta de que Gwen no pudiera ver su cara. —Yo... no sé, —Dijo. —apenas puedo recordar. —Ella mintió.

~~~~~

Knock knock knock.

—¿Morgana? —Arturo abrió la puerta y preguntó, confundido. —¿Hay algo que necesites?

—Me preguntaba que pensabas de nuestros huéspedes. —Sonrió. La ceja de Arturo se arqueó. —No me mires así, Arturo. Soy curiosa.

—No lo sé, Morgana, parecían como cualquier otra familia de clase alta. —Morgana cambió de peso de un pie a otro. Sus dedos temblaban.

—Morgana, —Sonrió Arturo. —¿tuviste una pesadilla conmigo otra vez? Puedo manejarme, lo sabes.

—Eres insoportable. —Resopló Morgana. —Oh, no importa. No sé por qué me molesté. —Ella se alejó, sacudiendo la cabeza.

Arturo sonrió y cerró la puerta.

~~~~~

—Padre, ¿a dónde vamos?

—Solo confía en mí, Merlín.

Él me lleva más adentro de la cueva, más profundo que nunca.
El pasaje se abre en una caverna enorme, llena de estalactitas y estalagmitas.

—Creo que es hora de que aprendas a volar correctamente. —Mi padre sonrió. Se transformó, pasando de humano a dragón.

Saliendo, también cambio de forma. Soy mucho más pequeño que mi padre; Apenas llego a su pecho.

—Sígueme. —Dijo Balinor, y despegó en el aire...