Lirik Dan Terjemahan Lagu India

🐰Manma Emotion Jaage🐰

Film. :Dilwale
Penyanyi:Amit Mishra, Anushka
Manchanda dan Antara
Mitra.

Goriya Re, Choriya Re - 2x
(Oh gadis cantik)

Tera Jalwa Dekha Toh Dil Hua *Milkha, Badi Tez Bhaage Re
(Saat melihat gayamu, hatiku menjadi seperti Milkha, yang larinya begitu cepat)

* Milkha singh : Mantan pelari sprint India

Manma Emotion Jaage Re, Manma Emotion Jaage - 2x
(Membangkitkan emosi dalam diriku)

Dil Jagah Se, Hill Gaya Re - 2x
(Hati ku telah terguncang)

Tukdo Mein Nikla Re Dil Ka Chilka, Tune Phenka Kha Ke Re
(Dan ia hancur berkeping-keping bagaikan sebuah permen yang kau kunyah)

Manma Emotion Jaage Re, Manma Emotion Jaage - 2x
(Membangkitkan emosi dalam diriku)

Saiyaan... Mera Desi Typical Saiyyan
(Kekasihku, tipe Desi (orang India) yang kucintai )

Peepal Ki Thandi Chhaiyya
(Naungan pohon Peepal yang meneduhkan)

Mein Naache Ta Ta Thaiyya, Thaiyya Daiyya Daiyya
(Dia menari di tempat teduh itu, ya Tuhan )

Saiyaan... Mera Desi Typical Saiyyan
(Kekasihku, tipe Desi (orang India) yang kucintai )

Peepal Ki Thandi Chhaiyya
(Naungan pohon Peepal yang meneduhkan)

Mein Naache Ta Ta Thaiyya, Thaiyya Saiyyan Saiyyan
(Dia menari di tempat teduh itu, ya Tuhan, kekasihku)

O Mere Saiyyan, Saiyyan Saiyyan
(Oh kekasihku, kekasihku, kekasihku)

Dil Ki Phansi Hai Naiyya Majdhaar Mein
(Kapal hati ku terjebak di tengah pusaran air)

Sun Le Vistaar Mein
(Dengarkan semua penjelasanku)

Ho Lut Gaya Pyaar Mein
(Aku tlah dicuri oleh cinta)

Ye Toh Bata De Mere Jazbaat Ka
(Setidaknya katakan padaku berapa nilai cintaku)

Itna Kam Rate Kyun Hai Tere Bazaar Mein
(Apakah tak ada nilainya bagi dirimu)

Karke Waada Kyun Na Aayi - 2x
(Mengapa kau tak datang padaku meskipun kau telah berjanji)

Hua Dil Ka Jagrata, Halka Phulka Sa Dhokha Kha Ke Re
(Hatiku tetap terjaga sepanjang malam setelah sedikit tertipu oleh mu)

Manma Emotion Jaage Re, Manma Emotion Jaage - 2x
(Membangkitkan emosi dalam diriku)

Tu Jo Mila Mujhe Mohalle Ke Mod Pe
Anda bertemu saya di belokan lingkungan

Express Highway Ke Baaju Wali Road Pe
Di jalan yang berdekatan dengan jalan raya ekspres

Badtameez Gaadi Roki Seeti Maari
Anda tidak sopan (kurang ajar), Anda menghentikan mobil Anda dan bersiul kepada saya

Mujhe Chheda Kiya Mujhko Ishaara Ashleel Aada Tedha
Anda menggodaku dan melakukan sinyal tangan yang jelek / kasar

Dekha Muda Badha Bola
Anda melihat saya, Anda berbalik, melaju ke arah saya dan berkata

Lakht-E-Jigar Mast Figure Aake Idhar Beth Jaa
O sepotong hatiku! O gadis dengan sosok yang begitu indah, datang dan duduk di sini

Baaju Waali Seat Khaali, Aaja Baith Ja
Kursi di sebelah saya kosong, datang dan duduk di sebelah saya

Saiyyan, Mera Desi Typical Saiyyan
(Kekasihku, tipe Desi (orang India) yang kucintai)

Peepal Ki Thandi Chhaiyya
(Naungan pohon Peepal yang meneduhkan)

Mein Naache Ta Ta Thaiyya, Thaiyya Daiyya Daiyya
(Dia menari di tempat teduh itu, ya Tuhan )

Saiyyan, Mera Desi Typical Saiyyan
(Kekasihku, tipe Desi (orang India) yang kucintai)

Peepal Ki Thandi Chhaiyya
(Naungan pohon Peepal yang meneduhkan)

Mein Naache Ta Ta Thaiyya, Thaiyya Saiyyan Saiyyan
(Dia menari di tempat teduh itu, ya Tuhan, kekasihku )