Professor Tufts (T)

Capítulo 5: Olá, Tom

Não havia como negar que Tom Riddle era um menino bonito, alto por onze anos, cabelos escuros e pálido. Seus olhoscastanhos se concentraram em Johan e o estudaram atentamente. Houve um momento de silêncio.

"Como vai você, Tom?" disse Johan , andando para frente e estendendo a mão. "Eu sou o professor Tufts."

"'Professor'?" Riddle repetido. Ele parecia cauteloso. "Isso é como 'médico'? O que você está aqui? Ela te chamou para dar uma olhada em mim?" Ele estava apontando para a porta pela qual a Sra. Cole acabara de sair.

"Não, não", disse Johan com o rosto inexpressivo. Tom não apreciaria sua pena.

"Eu não acredito em você", disse Riddle. "Ela quer que eu olhe, não é? Diga a verdade!" Ele falou as últimas três palavras com uma força de toque quase chocante. Era um comando e soou como se ele tivesse dado muitas vezes antes. Seus olhos se arregalaram e ele ficou olhando para Johan , que não respondeu, exceto para lhe dar um olhar severo . Depois de alguns segundos, Riddle parou de olhar, embora parecesse ainda mais cauteloso.

"Quem é Você?"

"Eu disse a você. Meu nome é Professor Tufts e eu trabalho em uma escola chamada Hogwarts. Eu vim para lhe oferecer um lugar na minha escola - sua nova escola, se você gostaria de vir."

A reação de Riddle a isso foi , para Johan, previsível . Ele pulou da cama e se afastou deJohan , parecendo furioso.

"Você não pode me enganar! O asilo, é de onde você é, não é? 'Professor,' sim, claro - bem, eu não vou, vê? Aquele gato velho é o que deveria ser no asilo. Eu nunca fiz nada com a pequena Amy Benson ou Dennis Bishop, e você pode perguntar a eles, eles vão te contar! "

Tendo desistido de conversar com Tom, Johan pegou sua varinha e transfigurou a cadeira em uma confortável poltrona de madeira de cerejeira e couro escuro. Ele se sentou antes de olhar para Tom para ver sua reação.

Tom Riddle estava boquiaberto. Sua boca estava tão aberta que quase alcançou seu peito, e seus olhos eram arredondados como pires.

"Eu sei que você não é louco. Hogwarts não é uma escola para pessoas loucas. É uma escola de magia."

Houve silêncio. Riddle tinha congelado, seu rosto inexpressivo, mas seus olhos estavam piscando para frente e para trás entre Johan e sua varinha , como se tentassem pegar o truque .

"Magia?" ele repetiu em um sussurro.

"Isso mesmo", disse Johan .

"É ... é mágico, o que eu posso fazer?"

Johan pensou em perguntar o que ele poderia fazer, mas decidiu contra isso, especialmente porque, graças às memórias de Harry Potter, ele estava bem ciente do que Tom era capaz, mesmo nessa idade jovem. "Sim."

"Magia." Tom respirou. Uma onda de excitação subia por seu pescoço em suas bochechas vazias; ele parecia febril. Suas pernas tremiam. Ele tropeçou para frente e sentou-se na cama novamente, olhando para as mãos, a cabeça baixa como se estivesse rezando. "Eu sabia que era diferente", ele sussurrou para seus próprios dedos trêmulos. "Eu sabia que era especial. Sempre, sabia que havia alguma coisa."

"Bem, você estava certo", disse Johan quase descuidadamente. "Você é um bruxo."

Riddle levantou a cabeça. Seu rosto estava transfigurado: havia uma felicidade selvagem sobre ele, mas por algum motivo não o fazia parecer melhor; pelo contrário, suas feições finamente esculpidas pareciam de algum modo mais ásperas, sua expressão quase bestial.

"Você é um bruxo também?"

"É melhor que eu seja, caso contrário, minha posse de uma varinha seria altamente ilegal." Johan sorriu para Tom. O pobre rapaz ficou tão espantado com o que acabara de perceber, que desconsiderara completamente a óbvia (e vistosa) transfiguração de Johan. "Se, como eu entendo, você está aceitando o seu lugar em Hogwarts-"

"Claro que sou!"

"Então você vai me dirigir como 'Professor' ou 'senhor'."

A expressão de Riddle endureceu pelo momento mais fugaz, antes de ele dizer, numa voz irreconhecível e polida: "Sinto muito, senhor".

Johan sorriu. "Eu estava brincando, não há necessidade de ser tão formal. A maioria dos meus alunos realmente me chama de Tufty! Mas eu aconselho que você seja mais respeitoso e formal ao conversar com os outros professores. Eles são mais rígidos do que eu".

Tom deu a Johan um olhar irritado, embora ele rapidamente o escondesse. Então, sua expressão gananciosa, ele apontou para a varinha. "Onde posso pegar um deles?"

"Você compra, do Beco Diagonal, junto com seus outros materiais escolares."

"Eu não tenho dinheiro", disse Tom sem rodeios.

"Não se preocupe", disse Johan, tirando uma bolsa de couro do bolso. "Há um fundo em Hogwarts para aqueles que precisam de ajuda para comprar livros e roupas. Você pode ter que comprar alguns de seus livros de feitiços e assim por diante, mas ..." Aqui, Johan fez uma pausa. Tom era um shoo-in para Sonserina e, portanto, seria maltratado se ele fosse para a escola com pertences de segunda mão. "Bem, você está pronto para ir às compras na escola? Eu tenho sua lista de livros e equipamentos escolares comigo. Eu posso te ajudar a encontrar tudo -"

"Você vem comigo?" perguntou Riddle com uma carranca quase imperceptível .

"Certamente, se você-"

"Eu não preciso de você", disse Riddle. "Estou acostumada a fazer as coisas por mim mesma, ando por Londres sozinha o tempo todo. Como você chega a este Beco Diagonal - Tufty?" ele acrescentou, parecendo aflito por ter que dizer o nome ridículo.

Johan deu a Tom um olhar penetrante e uma resposta ainda mais nítida. "Boa tentativa, boyo, mas de jeito nenhum eu vou deixar uma garota de onze anos fazer sua primeira viagem ao Beco Diagonal sozinha. Hags, vampiros e coisas do gênero não são os contos de fadas que os trouxas fazem eles serem." pode ser encontrado em áreas mágicas e adoraria encontrar um menino bonito desacompanhado como você. Agora, você está pronto ou precisa mudar? "

Tom aparentemente conhecia uma causa perdida quando a viu, e ele se esquivou da insinuação de Johan. Morar em um orfanato tornou Tom bem consciente dos aspectos mais sombrios da natureza humana. "Eu estou pronto ... Tufty." Mais uma vez, Tom teve que se forçar a dizer esse nome.

Oh, que diversão o Johan vai ter puxando as cordinhas do bebê Voldemort. O menino obviamente tinha um senso exagerado de importância e precisava ser - gentilmente - desiludido da noção de que ele era um presente mágico para o mundo. Johan teve que se impedir vigorosamente de praticar sua risada maléfica.

Tradução: Google