BL terjemahan the rich and powerfull CHang An

chapter 5

Dua puluh tahun yang lalu, ayah Xu Chang An dalam satu pukulan berlalu dengan cemerlang dan kemudian mempertahankan pos di ibukota. Setelah sepuluh tahun, pejabat pemerintahnya pindah menjadi pejabat rendahan di bawah Menteri Kementerian Upacara, kemudian setelah itu tidak ada perbaikan lain. Sekarang, sejumlah besar anggota keluarga masih tinggal di dalam rumah yang dibeli pada saat ibu Xu Chang An menikah.

Mengetahui bahwa hari ini adalah hari kunjungan pengantin perempuan pertama ke rumah orang tua bersama sang suami, bahkan jika anggota keluarga besar Xu tidak mau, mereka masih menunggu di pintu masuk pagi-pagi sekali. Terlihat dan berulang kali melihat, masih tidak melihat orang yang diharapkan datang, juga tidak berani pergi dari sana. Dengan susah payah, mereka melihat kereta kuda Wang Residence tiba. Masing-masing dan semua dari mereka tidak tahu apakah merasa senang atau tidak.

"Chen, Xu Yongnian dan seluruh keluarga saya menghormati Yang Mulia Xián Wáng, memberi hormat kepada Xián Wang Fei." Anggota keluarga besar Xu melakukan ketaatan tanpa ragu-ragu tetapi mereka tidak mau melakukannya. Mereka adalah subjek, menghormati raja Xián Wang adalah masalah biasa. Tapi hari ini adalah Xián Wang yang membawa putra Keluarga Xu untuk 'kunjungan pengantin pertama ke rumah orangtuanya'. Dalam peristiwa biasa, bahkan jika salam mereka hanya untuk penampilan, Xiàn Wáng seharusnya memiliki waktu yang lalu dengan cara apa pun membebaskan mereka dari berlutut.

"Xu Dārén¹ tolong bangkitlah." Xián Wáng, Xiao Qing Yan tidak berhenti dan mengecualikan ritual sopan semua orang, sebaliknya dia tampak seolah-olah tertarik dengan melirik orang-orang yang berlutut dan hanya membiarkan mereka bangkit.

¹Memakai pria yang lebih tua; Yang Mulia; dewasa

Sebenarnya, tidak mengejutkan bagi Xiao Qing Yan untuk penasaran dengan rumah pejabat kecil peringkat empat yang sangat kecil ini. Hanya istri dan anak-anak tetapi secara tak terduga memiliki lusinan orang. Namun Xu Yongnian ini bukan warga lokal, tidak memiliki dasar di dalam ibukota dan juga tidak dapat mengambil manfaat dalam majelis pengadilan kekaisaran. Gaji resminya yang kecil mungkin bahkan tidak akan mendukung untuk meningkatkan jumlah besar anggota keluarga ini.

Xian Wang 'sama sekali tidak mudah' dipanggil untuk bangkit, dan bahkan jika Xu Yongnian tidak puas di hatinya, dia hanya bisa menumpuk wajahnya dengan ekspresi tersenyum. Dia mengambil keuntungan dari Xiao Qing Yan yang berjalan di depan dan dengan galak melotot lurus ke arah putra 'yang diam'. Siapa sangka, putra tak berbakti itu tiba-tiba kembali dengan: “Ayah, setiap kata dan perbuatan perlu diwaspadai. Ini yang kamu katakan pada anak ini. Bagaimana Anda bisa melupakannya? "

Xu Yongnian pada awalnya tercengang, lalu terkejut dan takut, segera memandang Xiao Qing Yan dengan hati nurani yang bersalah tetapi kemudian menemukan bahwa Xiao Qing Yan tidak bereaksi. Hanya kemarahan dari hatinya yang bangkit. Dia bertanya-tanya hari mana dia harus mencari alasan untuk membuat bajingan kecil ini kembali untuk memberinya pelajaran sekaligus.

Perilaku ini barusan bukan apa yang Xiao Qing Yan harapkan, hanya demi menutup mulut orang yang taat dan berhati-hati, dia tidak punya pilihan selain melalui gerakan. Begitu memasuki Xu Residence dan memberikan barang-barang yang mereka bawa, Xiao Qing Yan hanya ingin pergi. Hanya melewati periode singkat 'satu cangkir kecil teh', kedua orang itu menggunakan alasan sedang sibuk dan pergi.

Xiao Qing Yan sejak awal memasuki pintu tidak menganggap Xu Yongnian sebagai ayah mertuanya. Xu Yongnian secara alami tidak berani mengudara. Mereka ingin pergi, dan anggota keluarga besar Xu Family secara alami mengikuti orang-orang dan buru-buru pergi untuk mengawal. Setelah menunggu sampai kereta kuda Wang akhirnya tidak terlihat, Xu Yongnian tiba-tiba menyingkirkan penampilan ilmiah. Dia meludah ‘pei’ dengan seteguk ludah. Kemudian meludah lagi seteguk bahasa kotor.