Invisible (Larry Stylinson AU) /Traducción/

12. "Querer algo más que amistad..."

Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii .xx

Primero que todo, disculpen si me equivoco en gramática o si no tengo coherencia.

Disculpen si paso de hablar tipo “me encantaba que me mirara así” a “me encanta que me mire así”. Puede ser confuso a veces y creo que he cometido varios errores a lo largo de la novela en esa parte. So, i apologize.

Segundo, quiero hacerles una pregunta. ¿Creen que soy buena traduciendo/adaptando? O por el contrario, ¿Creen que apesto? Se reciben todo tipo de opiniones, me gusta la sinceridad, aunque duela. Ah.

Tercero, el nombre de la enfermera (que verán más adelante) no es Karol, lol. Karol es mi nombre y como siempre he querido que aparezca mi nombre en una fic (sueño frustrado), lo puse en la mía aunque, la autora no sabe eso D: El nombre real es Jessica. #RipJessica

Cuarto, dado el caso que varias personitas aquí me pidieron dedicación en el capítulo anterior, las haré pero entonces una por una, igual anoté los otros users que faltan para los próximos capítulos.

Quinto, como dije en la última nota de autora, me siento muy sola y en serio necesito amigos. Por favor si alguien quiere comunicarse con esta horrible persona, en mi tablero de mensajes dejé mi número de WhatsApp. (Espero no hallar ningún tipo de acosador/violador).

Sexto, no siendo nada más, espero que disfruten y que les guste el capítulo. Gracias por leerme y por siempre comentar que aunque no parezca, siempre leo todos los comentarios. Gracias.

Enjooooooooy!

♦♦♦♦

Capítulo 1Z.

 

♦Harry’s POV♦

Me senté de nuevo en mi pupitre totalmente aturdido y miré hacia el lugar donde Louis había estado parado minutos antes. Cada par de ojos en el salón estaban puestos en mí, incluso los del profesor. Podía sentir lo rojas y calientes que estaban mis mejillas sin siquiera tocarlas y sabía que no era un simple dolor que sentía en mi mejilla derecha.

Sin embargo, sé que lo merecía. Los últimos días, he tratado a Louis como mierda, desde el “casi beso”. Ni siquiera sé por qué corrí de su habitación! Seguro fue de la vergüenza o algo, porque no era porque no quisiera que me besara. ¡Diablos, no! He soñado con esos labios en los míos desde la fiesta donde él estaba sentado en esa silla, pareciendo perdido, pero también luciendo muy tierno y adorable. Realmente, esa fue la primera vez que puse mis ojos apropiadamente en él. Yo lo había visto antes en la escuela, pero era solo un marginado que era invisible para todo el mundo… Pero, desde que nuestros ojos se encontraron esa noche, quise besar esos lindos labios rosados.

Sin embargo, estaba asustado. Lo admito. Primero porque temía que se rieran de mí, y siempre he temido eso, solo que nadie lo ha notado. Segundo, tenía miedo de enamorarme de un chico. Ni si quiera sé si lo amo, esto es nuevo para mí porque nunca he estado enamorado antes. Siempre pensé que si me enamoraba, sería de una chica; no de un chico. Esa era la razón por la que estaba saliendo con chicas todo el tiempo. Quería enamorarme, quería caer en las redes del amor… Me parecía increíble tener una sonrisa en tu cara todo el día cuando atrapabas a tu amante mirándote.