От англ.: Это один из самых последних дополнений, выпущенных для Системы "Спаси-Себя-Сам" для главного злодея, и лично моя любимая экстра. Общая предпосылка заключается в том, что Шэнь Цинцю мечтает о том, как Ло Бинге провел эти пять лет между самоубийством Шэнь Цинцю и воскрешением.
Пожалуйста, дайте мне знать, какие переводы можно улучшить.
***
Хей! Я давно заметила, что экстры по "Системе..." очень трудно найти на русском языке, и решила опубликовать здесь свой перевод. Да, неточный. Да, корявый. Но хоть какой-то.
Если кто-то интересуется, то вот адрес английской версии:
https://penjournalhappy.wordpress.com/2018/10/04/scum-villain-system-deep-dream-extra/
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Система "Спаси-Себя-Сам" для главного злодея: Глубокий Сон Экстра
Short StoryОбщая предпосылка заключается в том, что Шэнь Цинцю мечтает о том, как Ло Бинхе провел эти пять лет между самоубийством Шэнь Цинцю и воскрешением. англ.сайт: https://penjournalhappy.wordpress.com/2018/10/04/scum-villain-system-deep-dream-extra/
