渣受生存手册 The Scum Shou's Survival Guide

Chapter 2 - A Scum Shou's Survival Guide

Ye Ming looked around at the house he’d rented. It was small and he didn’t have many things. Without regret he booked a plane ticket, took out all of his savings, bid goodbye to the house and left.

Ye Ming put away his poor amount of cash. He was dressed in some old clothes that had gone white from constant washing and carried a canvas bag. Standing at the airport he heaved a sigh.

[Ye Ming: This is definitely the most poor I’ve been since transmigrating. This is the first day of missing my experience points.]

[888: It doesn’t matter, you will slowly get used to it.]

[Ye Ming: Can’t you comfort me a little?]

[888: Isn’t what I just said to comfort you?]

[Ye Ming: ….]

Ye Ming put one hand in his pocket and stood lazily in the queue. He got his plane ticket quickly. There was still a couple of hours before boarding so he bought himself a bowl of instant noodles and sat down in the food hall to eat.

As he ate he couldn’t help but express his feelings.

[Ye Ming: To tell you the truth, I can’t wait to return to see my beloved Qin Yi. Right now he must be super rich! If he just gives me a single hair from his leg, then I don’t need to eat instant noodles for the rest of my life.]

[888: I think right now he won’t be willing to even give you a hair from his leg.]

[Ye Ming: You never know ah ^_^]

Ye Ming finished his meal and felt like he had recovered a bit of his spirit. He took out the plane ticket in his hand. He looked into the distance and revealed a hint of nostalgia. He said deeply, “Homesickness is like a plane ticket, I’m over here and he’s over there.”

As an emotionless system 888 didn’t know why he had a sudden urge to hit someone.

{T/N: In Chinese Ye Ming is being all sentimental and poetic, completely ignoring the fact of what he did to Qin Yi so 888 just wants to beat him up haha…}

*********

Please read this at the original site: whiteskytranslations.wordpress.com

After over ten hours, Ye Ming finally returned to the city he had started everything in. Truthfully he really did feel quite nostalgic. He didn’t rush to see Qin Yi but instead looked online for a place to rent. This was a big and economically prosperous city with tens of millions of people, so the housing prices kept rising without falling. It took Ye Ming a lot of effort to find a small house to rent in a remote suburb. He paid two months of rent up front and felt extremely uncomfortable that he didn’t have much money left.

At the very minimum Fang Xiao had good qualifications. This careless guardian system was too useless, but Ye Ming didn’t care too much. Since he needed to reverse the situation, he thought this was a good situation to utilize.

Ye Ming gave the place he was living a basic clean up and then opened his computer to surf the internet. He began gathering information regarding Qin Yi.

[888: What are you doing?]

[Ye Ming: I’m doing my job. Look, this RongXin construction company is pretty good. I’m going to apply for it.]

[888: …..]

[Ye Ming: Recently the Qin Group has a large project and that is building an international business center. At present they have already entered the construction phase, and several contractors have been employed to complete it. RongXin is one of them. Although the company is not big, it’s not too close nor too far from Qin Group and happens to have a co-operative relationship. Also it just happens to be currently hiring.]