Khốn Tại Võng Trung Ương __
<困在网中央>
Tác giả : Cuồng Thượng Gia Cuồng <狂上加狂 >
Tựa gốc : 困在网中央
Tạm dịch : Vây ở trong lưới
Nguồn : Tấn Giang
Thể loại : Hiện đại, thầy – trò, niên hạ, ngoan độc phúc hắc mỹ công x thành thật yếu đuối ngốc thụ, cường thủ hào đoạt, HE.
Nhân vật chính : Lý Tư Phàm x Tùng Thông
Biên tập : Lam + Nhã
Hỗ trợ : raw, baidu, QT, google, các loại từ điển….
Tình trạng bản gốc : Hoàn (40 chương chính văn, 1 phiên ngoại)
Tình trạng bản dịch : Hoàn !!!
Tự chương|
“Ba, con muốn đi vườn bách thú.” Thằng bé ngửa khuôn mặt nhỏ nhắn phúng phính lên nhìn người cha.
“Ngoan, chờ chúng ta đến phía Nam, ba liền cho con đi.”
Bé con ngoan ngoãn gật gật đầu, lão hổ to lớn và loài gấu lớn nhất định cũng giống chim yến đi phía Nam sống qua mùa đông . Vì thế đối với chuyến đi đó cậu bé tràn ngập chờ mong, đắm chìm ở trong những ảo tưởng mạo hiểm của chính mình.
Bé không có phát hiện trên mặt người cha gầy yếu đầy vẻ kinh sợ.
Hai cha con tránh ở nhà trọ cũ nát này đã một tuần rồi, mỗi ngày đều ăn loại bánh mì khô cứng hoặc mì ăn liền, y còn tạm được, nhưng đứa con đã có chút không ăn nổi nữa, nhìn thấy mì ăn liền là cái miệng nhỏ nhắn lại trề ra, hai mắt hàm chứa nước. Y chỉ có thể trong lòng cứng rắn làm bộ như không phát hiện.
Bây giờ vẫn chưa phải là lúc, không thể ra đi. Chờ thêm hai ngày nữa chính là ngày mồng một tháng mười của Tuần lễ vàng (*) , đến lúc đó, bản thân cùng con tựa như hai giọt nước trong đại dương, thật tự nhiên trôi nổi theo đám đông mãnh liệt mà đi.
(*) mồng một tháng mười của Tuần lễ vàng (十一黄金周) : ngày nghỉ lễ Quốc Khánh (1/10) của đất nước Trung Quốc, dịp này mọi người sẽ thường được nghỉ 7 ngày từ 1-7/10
Chịu đựng, cái gì rồi cũng qua đi , hết thảy sẽ tốt hơn!
…
Lúc nửa đêm, cầu thang cũ nát bị bước chân gấp gáp giẫm lên phát ra thanh âm kẽo kẹt. Ngay sau đó mới truyền đến một trận tiếng đập cửa:
“Tranh Tranh, mở cửa cho chú.” Thanh âm rất ôn hòa. Nhưng lại khiến cho lòng người trong phòng khiếp sợ.
Bé con đang ngủ mơ màng, nghe thấy có người gọi tên rất tự nhiên mà đáp lại . Khiến người cha muốn che miệng nó lại đã không còn kịp rồi.
