Tabula Rasa {traducción}

Capitulo 1

Parrish esta patrullando de noche cuando se encuentra con Derek en una de sus rutas secundarias.

Atrapado en sus faros, emergiendo del camino lateral y fuera de la nada, Derek tropieza frente a su auto. Hombre lobo o no, el idiota casi es aplastado.

Fuera de su plataforma, una vez la adrenalina disminuye en las venas, a Jordan no le lleva mucho tiempo darse cuenta de que algo esta muy mal. Hale esta sin camisa, su torso musculoso cubierto de cortes superficiales, pero esto no es lo que le preocupa. La mayoria de las heridas ya han dejado de sangrar.

Lo que es más desconcertante es la forma en la que Derek e estremece a pesar del calido aire otoñal y de como esta absolutamente desorientado y perdido.

Se pone peor cuando sus ojos se encuentran.

"¡Te conozco!" Derek deja escapar.

Aturdido por la rareza de esta declaración, todo lo que jordan puede hacer es arquear una ceja y asentir con la cabeza al principio.

"Por supuesto que si".

"¿Tu también quieres lastimarme?"

Esa segunda pregunta desconcierta a parrish, pero no por las razones que podría esperar. Su mente tiene que hacer una doble toma rápida porque es un hombre con muchos secretos, incluso mas ahora que ha hecho su cambio infernal, viviendo una vida llena de deseos cada ves mas oscuros que nadie conoce.

Y Derek Hale cuenta con mas de algunos de estos.

Evita un 'no' directo para eludir la mentira. "No seas estúpido, Derek".

Su despido casual es mas efectivo de lo que esperaba. Hay un sorprendente destello de dolor en la cara de Derek. Entonces el hombre lobo asoma la cabeza, parece confundido y resopla.

"Soy Derek y soy... soy ¿estúpido?"  

Los ojos de Derek se alejan cuando dice esto y en los faros del auto, Parrish puede ver el incomodo sonrojo que llena sus mejillas. El experimenta una oleada de calor al ver las lagrimas en los ojos de Derek. Es una hermosa mirada en el.

"Derek Hale, si. Y no eres la herramienta mas afilada en el cobertizo cuando se trata de evitar problemas, pero siempre pensé que al menos recordarás tu propio nombre".

Es el tipo de bromas que esta acostumbrado a intercambiar con Derek. Solo después de que lo dice de repente se da cuenta que el lobo en realidad no recuerda. Y eso no es lo unico que esta mal. 

Esta verdad se consolida cuando, en vez de ser maleducado, Derek deja caer la cabeza y se disculpa.

"Lo siento... tienes razón. Soy un estúpido, supongo. Porque lo olvide... mi propio nombre. Quiero decir."

Derek parpadea un poco. "Soy Derek Hale..." El alivio se lava de su cara y unas cuantas lagrimas caen por sus mejillas. "Si... Derek Hale. Ese soy yo. Todavia hay un poco de preguntas."

"No... mira, yo soy el que lo lamenta", Jordan le responde ahora que ha ocurrido algo importante. Se siente una mezcla conflictiva entre preocupación y exitacion. "No debería darte un mal momento cuando estas herido y ... confundido ".

Su voz es mucho mas suave y el cambio en el lenguaje corporal de Derek en este nuevo tono es profundo. Algo de la tensión abandona su cuerpo".

Siguiendo una corazonada, Jordan dice: "Mira, en caso de que tambien hayas olvidado esto, soy Jordan Parrish."

Derek se inclina hacia el esperanzadamente, luciendo de alguna manera casi inocente a pesar de su edad y el rostro de chico malo.

"Y por lo que se, hay una gran cantidad de humanos y otras cosas que parecen inclinados a lastimarte."