◊ с
с I предлог‚(Р)
▪ (при обозначении отделения, удаления с поверхности) khỏi, từ, tự
◦ сбр́осить с плеч hất khỏi vai
◦ убр́ать пос́уду со стол́а dọn bát đĩa khỏi bàn
◦ вст́ать со ст́ула đứng dậy khỏi ghế
▪ (при обозначении места, откуда направлено действие, движение) từ, tự, từ chỗ, từ nơi
◦ в́етер с м́оря gió từ biển thổi vào
◦ говор́ить с триб́уны nói từ diễn đàn
◦ при́ехать с Укра́ины từ U▪cren đến
◦ идт́и с раб́оты дом́ой từ nơi làm việc đi về nhà, đi từ chỗ làm việc về nhà
◦ с л́евой сторон́ы từ bên trái: từ phía tả
◦ шум с ́улицы tiếng ồn từ đường vọng lại
◦ вид с гор́ы cảnh trông từ núi
◦ с б́оку н́а бок trăn trở từ bên này sang bên kia, trằn trọc
◦ с ноѓи н́а ногу đổi chân, đổi từ chân này sang chân khác
▪ (при обозначении образца для воспроизведения) từ, theo
◦ рис́унок с нат́уры bức vẽ theo mẫu thực, vẽ truyền thần, tranh vẽ theo hiện vật
◦ ќопия с докум́ента bản sao của văn kiện, bản sao theo đúng văn kiện
◦ перев́од с англ́ийского bản dịch từ tiếng Anh
▪ (при обозначении лица, предмета, от которых получают что▪л.) của; (при обозначении единиц исчесления и т. п.) mỗi, cứ mỗi
◦ получ́ить с должниќа nhận tiền của người mắc nợ, thu tiền của con nợ
1. Срок службы рельсов должен определяться в зависимости от тоннажа прошедшего по этим рельсам.
1. Tuổi thọ của ray cần fải đc xác định dựa vào trọng tải chạy qua trên thanh ray.
2. Сталь которая содержит повышенное качество примесей благоприятно влияющих на её механические качества называют легированной.
2. Thép có chứa tạp chất có chất lượng cao ảnh hưởng tốt tới tính năng cơ học of thép thi công thép ấy đc gọi là thép hợp kim.
3. Стальная арматура находясь в бетоне не подвергается ржавлению.
3. Khung thép to nằm trong betong nên ko bị rỉ.
4. С целью более рационального использования огранических вяжущих для укрепления грунтов целесообразно применять технологию их комплесного укрепления.
