En este punto muchas Stays saben del problema de Chan y el peinado que dio como consecuencia el enojo/disconformidad de muchas fans, acusándolo de "apropiación cultural" y exigiendo OT8 y 2Racha.
Esto ha llegado a un punto insoportable. En twitter siguen comentarios queriendo que Chan se disculpe:
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
"Chan por favor disculpate"
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
"Chan necesita disculparse y todos necesitan estar al tanto de la apropiación cultural. Por favor no ignoren el problema"
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
"Sé que no estuvo bien usar ese cabello pero estoy segura de que él va a entender que estaba mal, solo denle tiempo por favor [...]"
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
"Por favor, haz lo correcto y disculpate"
(Lo siento si las traducciones no son exactas, las hice yo)
Siento que es necesario entender el problema antes de opinar así que empezare desde ahí.
La cultura es un conjunto de tradiciones, caracteristicas, mitos y rasgos que definen e identifican a una zona o grupo; la cultura no es solo de los países o ciudades, véase la cultura drag o punk, por mencionar algunos.
La cultura NO es algo material, sino simbólico y característico de las regiones o personas; claro que lo material puede formar parte de la cultura pero de eso entraremos en detalles un poco más adelante.
La apropiación, por lo tanto, es la utilización o robo de algo, en el caso de la cultura es lucrar con símbolos ajenos.
¿Qué ocurrió en el caso de Bang Chan?
El problema se generó porque fans pensaron que no era apropiado que llevase un peinado que "representa" la cultura afroamericana.
¿Cual es el verdadero problema?
Las fans no entienden a profundidad lo que es la apropiación cultural; como ya mencione, algo material puede ser parte de la cultura, ya sean vestimentas, esculturas o peinados.
El problema esta en que NO entienden que aun así pueden utilizar estos peinados SIN QUE SEA APROPIACIÓN CULTURAL, ya que no se busca un beneficio monetario ni se ofende a la cultura a la cual pertenece.
Un ejemplo de verdadera apropiación cultural es cuando un diseñador francés utilizo bordados indígenas (México) para sus prendas e hizo una colección con ellos, que pensaba vender. Estos bordados forman parte de la tradición y cultura del pueblo por lo que no es correcto lucrar con ellos o adueñarse de los patrones (lo que se trato hacer).
Chan en ningún momento pretendía adueñarse del estilo y proclamarlo suyo o de su empresa, solo lo utilizó por petición de su estilista.
NO TIENE NADA QUE VER CON APROPIACIÓN CULTURAL.
Esto lo digo desde la perspectiva de alguien que ha estudiado e investigado de aspectos culturales por algunos años. Sé de lo que hablo y puedo asegurarles que Chan no hizo nada malo y que no es motivo de ofensa para nadie.
Incluso un post en tumblr habló de la diferencia entre "apropiación cultural" y "apreciación cultural", esta ultima es el caso de nuestro líder que utilizo un peinado (por petición del estilista) que representaba a una cultura con el propósito unicamente de portarlo porque resulta atractivo a la vista.
En fin, en mi opinión no creo que sea necesaria una disculpa, no hizo nada malo y solo le causan estrés al pobre chico.
Si tienen una opinión distinta o solo quieres expresar sus pensamientos acerca del problema, adelante, estoy dispuesta a leerlo.
