Romeo and Romeo |boyxboy| Russian Translation

Глава 23

~Чарльз~

Я проснулся и почувствовал что-то теплое и твердое под головой. Я улыбнулся - это же никто иной, как мой жених, Леви Генри Уильямс. Не помню, как заснул в его комнате, но почему бы я не стал спать в его комнате?

Я провел рукой по его голому торсу. Там, где раньше была страшная рана, теперь был всего лишь бледный шрам на гладкой коже.

- Щекотно, - захныкал Леви сонным голосом.

- Нам стоит вставать, - сказал я, хотя я бы лучше остался в его объятиях еще ненадолго. - Сегодня здесь будут твои родители.

Вчера, вернувшись в замок, мы попросили моих родителей позвонить королю и королеве Артура и попросить их срочно приехать. Они прилетали сегодня и, скорее всего, будут здесь через несколько часов. Как-то нам придется убедить их, что разрешить Леви и мне пожениться - подходящее решение.

- Ух, - простонал Леви. - Не знаю, как я заставлю их согласиться, этих старых гомофобных подонков.

- Мы уговорим их, - попытался обнадежить его я, хоть и сам не был уверен в этом. - Ты умеешь убеждать.

- Нет, я умею спорить, - не согласился Леви. - Я добиваюсь успеха в пяти из десяти случаях.

- Тогда у нас есть ровно половина, - сказал я. Не знаю, откуда взялся этот оптимизм. До вчерашнего дня я был пессимистом.

- Наверное, - произнес Леви, на его губах появилась маленькая улыбка. - Поистине безупречная логика..

- А что насчет Амелии? - неожиданно спросил я. - Разве нам не стоит рассказать ей, что у нас есть идея?

Удивительно, но Леви покачал головой.

- Нет, думаю, будет лучше, если мы ей ничего не скажем. Не стоит обнадеживать ее, пока мы не будем до конца уверены, - объяснил он. Я проглотил ком в горле, вспоминая, что мы не были до конца уверены. Из-за радостного волнения прошлой ночи было сложно сфокусироваться на факте, что король и королева Артура вполне могли и не согласиться с нашим планом. - И кстати, - продолжил Леви, - мне нужно сказать ей, чтобы она ушла отсюда.

Я вопросительно приподнял бровь.

- Пардон?

- Ей нельзя быть здесь, когда прибудут мать и отец. Я скажу ей пойти на свидание с Адрианом или еще что-то такое.