In the space beneath our clothes (tr)

Chapitre 7

Attention : lisez bien la fin s'il vous plait!!!

Partie Sept

Mycroft l'appelle, comme il l'a promis, plus tard dans la journée.

- Es-tu libre ce soir ? Demande-t-il sans préambule, puis il continue sans la laisser parler, parfaitement conscient de sa réponse. Je me demandais si tu voudrais diner avec moi.

- C'est un rendez-vous ?

- Oui.

Molly prend un moment pour réfléchir avant d'accepter. Elle a passé la matinée à répondre à des textos de Meena et de sa mère, ce qui a heureusement mis fin à son inquiétude à moitié sérieuse que la nuit précédente avait été un rêve, mais elle se sent encore un peu mal à l'aise.

- D'accord, dit-elle finalement. Tu veux sortir ?

- Non, je pensais qu'on pourrait diner chez moi, si ça ne te dérange pas. J'enverrai une voiture te chercher, bien sûr.

- Oh. Eh bien... D'accord. Disons, six heures ?

- Excellent.

La voiture arrive à six heures. Molly salue le chauffeur avec un hochement de tête accompli tandis qu'il lui ouvre la portière. Elle passe quelques minutes à regarder l'arrière de sa tête en se demandant quand elle a commencé à penser qu'être conduite par de mystérieux agents secrets est parfaitement normal. C'est censé être sa vie maintenant ? Que les services secrets l'emmènent à un rendez-vous avec un petit ami qui pourrait disparaitre à n'importe quel moment de la soirée parce que le ministre l'a appelé ? C'est irréel. Ce qui est drôle, c'est que la seule chose qui l'impressionne, c'est que Mycroft Holmes soit son petit ami maintenant. Peut-être que petit ami n'est pas le bon mot. Il veut « poursuivre une relation romantique » avec elle. Ça fait de lui... Un partenaire romantique ? Un amant ? Le premier semble trop scientifique, le second trop illicite. Quel serait le mot ridicule et coincé a utilisé pour lui ? Son vocabulaire ne lui convient pas, elle devra consulter thesaurus quand elle rentre.

Ses pensées sont une distraction par rapport à la question plus profonde qui l'occupe. Son inquiétude ne l'a pas quittée, insidieuse et implacable, juste sous la surface de ses pensées. Elle l'écarte quand Mycroft l'accueille chaleureusement sur le seuil de sa grande maison.

- Bonjour, ma chère, dit-il, les yeux souriant quand il la laisse entrer. J'espère que tu as passé une bonne journée ?

Elle sourit en retour. Elle pensait qu'elle pourrait se sentir mal à l'aise, mais c'est étonnamment facile de retomber dans une humeur flirteuse.

- Passable. J'ai dû repousser les questions de ma meilleure amie au sujet de mon mystérieux petit-ami.

Comme prévu, elle le voit frémir à ce mot, et ne peut s'empêcher de sourire de joie.

- Et laisse-moi te dire, quand elle veut Meena est comme un chien avec un os.

- Je vois, dit-il avec raideur essayant de cacher la teinte de ses joues en se détournant et en la conduisant dans le couloir.

Elle suit avec plaisir, amusé.

- Par curiosité, dit-il avec arrogance. Qu'est-ce que tu lui as dit ?

- Oh, que tu étais un type prétentieux que j'ai rencontré par l'intermédiaire de mes collègues à Bart's.

Il renifle.

- Prétentieux ?

- Qui d'autre m'enverrait une robe mystérieuse et arrive sur le seuil de ma porte sans invitation pour m'emmener au mariage de ma cousine ?